001  1)

Portale del cortile - Faccia interna dello stipite sinistro.

Cartiglio di Ramesse II - Nome di Figlio di Ra: È Ra che l'ha messo al mondo, L'amato da Amon.

 

 

 

002  2)

Portale del cortile - Stipite sinistro - Graffiti

Cavallo con cavaliere.

 

 

 

003  3)

A sinistra la parete S-E - Scene di guerra, Ramesse II abbatte i nubiani e riceve i tributi dai nemici sconfitti.

In fondo la parete S-O - Le tre apertute che portano al vestibolo.

A destra la parete N-O - Scene di guerra, Ramesse II combatte gli asiatici.

 

 

 

004  4)

Parete S-E.

Scena 1)

Ramesse II sul carro da guerra carica i nemici nubiani. Alle sue spalle i principi Amenherunemef e Khaemuaset anch'essi sui carri da guerra.

 

 

 

 004aa  5)

Scena 1)

Ramesse II sul carro da guerra carica i nemici nubiani. Alle sue spalle i principi Amenherunemef e Khaemuaset anch'essi sui carri da guerra.

Inizio della scena 2) Su due semi registri i nemici sconfitti presentano tributi al faraone.

 

 

 

004ab  6)

A sinistra, fine della scena 1.

Scena 2) Su due semi registri i nemici nubiani presentano tributi al faraone.

All'estrema destra di intravvede parte della figura del sovrano seduto in trono.

Semi registro superiore: cesti colmi di datteri, archi e frecce, pelli di leopardo, un leone, sacchetti di polvere d'oro, anelli d'oro.

Davanti alla fila di nubiani Amenemope, vicerè di Kush, viene premiato con collane onorifiche d'oro.

A destra il principe Amenherunemef quinto figlio di Ramesse II.

Semi registro inferiore: ghepardi, struzzi al guinzaglio, antilopi, buoi, giraffe, archi e frecce, flabelli con piume di struzzo

All'estrema destra, sull'altezza dei due semi registri, si vede una parte della figura del sovrano seduto in trono.

 

 

 

004aba  7)

Particolare della foto 6.

Scena 2)

Semi registro superiore: davanti alla fila di nubiani, Amenemope vicerè di Kush viene premiato con collane onorifiche d'oro.

A destra il principe Amenherunemef quinto figlio di Ramesse II.

All'estrema destra sull'altezza dei due semi registri di vede una parte della figura del sovrano seduto in trono.

 

 

004af  8)

Particolare delle foto 4 e 5.

Ramesse II sul carro da guerra carica i nemici nubiani.

Il sovrano porta sul capo la corona azzurra "kheperesh"; guida i cavalli con le redini legate alla vita.

I cavalli di Ramesse II si chiamavano "Vittoria in Tebe" e "Mut è Contenta" (da "Il faraone trionfante - Ramses II e il suo tempo" di Kenneth A. Kitchen).

 

 

 

004ad  9)

Particolare della foto 4.

I nemici nubiani sono travolti dal carro del faraone.

 

 

 

004ba  10)

Particolare delle foto 5 e 6.

Alle spalle di Ramesse II i carri con principi Amonhiuenmef e Khaemuaset sono guidati da un auriga.

La giovane età dei figli del sovrano è caratterizzata dalla treccia dell'infanzia che scende dal loro capo.

 

 

 

004bb  11)

Particolare delle foto 5, 6 e 7.

I nemici sconfitti presentano tributi al sovrano.

Semi registro superiore: cinque nubiani vestiti con pelle di leopardo, due buoi, dietro i buoi un nubiano porta una pelle di leopardo sospesa a un bastone.

Semi registro inferiore: leopardi e gazzelle tenute al guinzaglio, uno struzzo, un cane. Ceste sospese a bastoni portati sulle spalle.

 

 

 

 

005  12)

Particolare della foto 7.

Semi registro superiore, da sinistra:

Due buoi, un'antilope e un leone tenuti al guinzaglio. Davanti al leone sono rappresentati nella fila inferiore: uova di struzzo, sedie di ebano, pelli di

leopardo, sopra le pelli di leopardo archi di legno; nella fila centrale zanne di elefante e nella fila superiore fasci di legno di ebano, ventagli di piume

di struzzo e scudi di pelle di bue, datteri della palma "dum". Dietro la coppia di buoi un nubiano porta una pelle di leopardo sospesa a un bastone.

Semi registro inferiore, da sinistra:

Ceste sospese a bastoni portati sulle spalle, una coppia di buoi, una scimmia sopra la loro schiena, una giraffa e un ghepardo tenuti al guinzaglio,

pelli di leopardo e ancora una scimmia.

 

 

006b  13)

Particolare della foto 7.

Semi registro superiore, da sinistra:

Nella fila inferiore: sedie di ebano, un mobiletto con sopra pelli di leopardo e uno con sopra anelli, collari e bracciali d'oro.

Nella fila superiore: scudi di pelle di bue, datteri della palma "dum", sacchi contenenti oro e altro oro.

Amenemope, vicerè di Nubia viene premiato con un gran collare d'oro e da altri monili del prezioso metallo posti sopra un tavolino.

Il semi registro superiore è chiuso da Amenherunemef quinto figlio di Ramesse II, rappresentato con la caratteristica treccia dell'infanzia.

Semi registro inferiore, da sinistra:

Pelli di leopardo sospese a un bastone, una scimmia, quattro personaggi, un servitore porta collari, bracciali e anelli d'oro spspesi a un bastone.

Il semi registro è chiuso dal visir Paser seguito da due servitori.

 

 

006  14)

Particolare delle foto 7 e 13.

Semi registro superiore, da sinistra: datteri della palma "dum", sacchi contenenti oro e altro oro.

Semi registro inferiore, da sinistra: un mobiletto con sopra pelli di leopardo e uno con sopra anelli, collari e bracciali d'oro.

Amenemope, vicerè di Nubia viene premiato con un gran collare d'oro e da altri monili del prezioso metallo posti sopra un tavolino.

Il semi registro superiore è chiuso da Amenherunemef quinto figlio di Ramesse II, rappresentato con la caratteristica treccia dell'infanzia.

Nella mano sinistra stringe un flagello con piuma di struzzo e lo scettro "eqa", con la destra indica i gioielli donati al vicerè.

 

 

 

006a  015)

Particolare delle foto 6, 7 e 13.

Semi registro inferiore, da sinistra: quattro personaggi (due indossano pelli di leopardo, gli altri il perizoma), un servitore porta collari,

bracciali e anelli d'oro sopspesi a un bastone. Sono i doni per premiare le persone meritevoli.

Il semi registro è chiuso dal visir Paser seguito da due servitori.

 

 

 

004abc  16)

Particolare delle foto 6, 7, 13 e 14.

Ramesse II riceve i tributi dei popoli nubiani.

Il sovrano è seduto su un trono all'interno di un'edicola. Indossa una ricca veste da cerimonia. Sul capo porta la corona azzurra "kheperesh"

affiancata da due piume e sormontata dal disco solare. Davanti alla figura del re i cartigli con le titolature di Ramesse II.

A sinistra: Nome di re dell'Alto e del Basso Egitto

A destra: Nome di Figlio di Ra.

Un fregio formato da gruppi di urei rivolti alternativamente verso sinistra e verso destra decora la parte superiore dell'edicola.

 

 

 

007  14)

Particolare della foto 3.

Parte della parete N-O - Ramesse II combatte gli asiatici.

 

 

007a  15)

Particolare della foto 3.

Parte della parete N-O - Ramesse II combatte gli asiatici.