Il mammisi era "la casa della nascita", nome attribuito a un piccolo edificio destinato a celebrare il mistero della nascita annuale del figlio del re,

cioè del dio-figlio. (Dizionario Enciclopedico delle Divinità dell'Antico Egitto - Volume I - Mario Tosi)

 

Opere consultate:

- Le temple de Deir al-Médina - Pierre de Bourguet - IFAO (Contiene i disegni, le fotografie e la desrizione di tutte le scene incise sulle pareti)

- Deir el-Medineh - Le temple des bàtisseurs de la vallée des rois - André Fermat (Contiene la traduzione di tutti i testi incisi sulle pareti)

- Dizionario Enciclopedico delle Divinità dell'Antico Egitto - Volume I - Mario Tosi

- Grande Enciclopedia illustrata dell'Antico Egitto - A cura di Edda Bresciani

- Dizionario delle dinastie faraoniche - Franco Cimmino

- Chronique de l'Ègypte Ancienne - Michel Dessoudeix

- L'offrande aux dieux dans le temple Ègyptienne - Sylvie Cauville

- Dictionnaire illustrée des dieux et déesses de l'Ègypte ancienne - Richard H. Wilkinson

 

 Faraoni tolemaici citati:

- Tolomeo IX Sotere II (116.aC. - 106 a.C.) figlio di Tolomeo VIII Evergete II e di Cleopatra III.

  Le date di regno sono tratte dal Dizionario delle dinastie faraoniche - Franco Cimmino

 

Descrizione delle pareti secondo l'orientamento del volume: "Le temple de Deir al-Médina - Pierre de Bourguet - IFAO 

- Parete sud P&M = Parete est IFAO

- Parete ovest P&M = Parete sud IFAO

- Parete nord P&M = Parete ovest IFAO

- Parete est P&M = Parete nord IFAO

 

 

 

PiantaTempio

   Pianta elaborata da Porter & Moss.

 

A) Cappella centrale, dedicata a Hathor - ca. mt 2,60 x 5,20

B) Cappella sud, dedicata a Amon-Ra-Osiri - ca. mt 2,20 x 5,20

C) Capella nord, dedicata a Amon-Sokar-Osiri - ca. mt 2,30 x 5,20

D) Pronao - ca. mt 8,20 x 2,50

F) Vestibolo peristilio - ca. mt 8,20 x 5,20

H) Mammisi ca. mt 3,60 x 4,00 (distrutto, rimane la parete nord)

I) Tempio addossato (quasi totalmente distrutto, scene solo sulla parete est) - ca. mt 5,10 x 6,80

 

 

 

Parete nord.

001  1)

Vista di sbieco.

 

 

 

002  2)

Dall'alto:

- Fregio di "khekeru".

- Linea di testo.

- Registro principale:

  - A destra, scena 1) Il re offre latte a Hathor e Maat.

  - A sinistra, scena 2) Il re offre l'immagine di Maat alla triade tebana.

- Base: steli di papiro e fiori di loto.

 

 

Scena 1)

004  3)

Tolomeo IX Sotere II offre il latte a Hathor e Maat.

La figura del re è parzialmente martellata, si vedono la parte inferiore del corpo e parte della corona azzura "kheperesh".

 

 

 

004a  4)

Particolare delle foto 2 e 3.

Tolomeo IX Sotere II offre il latte a Hathor e Maat.

La figura del re è parzialmente martellata, si vedono la parte inferiore del corpo e parte della corona azzura "kheperesh".

 

 

 

004b  5)

Particolare delle foto 2 e 3.

Hathor e Maat. Le dee sono sedute su un trono arcaico con basso schienale.

Hathor tiene sulle ginocchia un bambino con la treccia reale dell'infanzia. Sul capo porta una parrucca tripartita arricciata e il disco solare

contornato da due lunghe corna ed è ornata con un grande collare.

Maat tiene con la mano sinistra il lungo stelo di papiro dalla cui cima sporge il segno "ankh" (lunga vita), il braccio destro è alzato verso il re

in segno di dono.

 

 

 

004e  6)

Maat, sul capo una parrucca tripartita arricciata e il disco solare contornato da due corna e da due lunghe piume.

 

 

Scena 2.

005  7) 

Tolomeo IX Sotere II offre l'immagine di Maa alla triade tebana Amon-Ra, Mut e Khonsu; la regina un mazzo di fiori.

Davanti alla regina il bambino reale posto sul segno Sema-Taui simbolo dell'unione delle Due Terre.

 



005b  8) 

Il re Tolomeo IX Sotere II offre l'immagine di Maa alla triade tebana Amon-Ra, Mut e Khonsu; la regina Cleopatra III offre un mazzo di fiori.

Davanti alla regina il bambino reale posto sul segno Sema-Taui simbolo dell'unione delle Due Terre.

Il re porta sul capo la doppia corona "pshent" dell'Alto e del Basso Egitto.

La regina indossa un attillato abito e sul capo il disco solare contornato da due corna e due piume.

Amon-Ra seduto in trono dona al re potenza (scettro "uas") e vita (segno "ankh"). Sulla testa il caratteristico copricapo formato da due lunghe piume.

 

 

 

005c  9)

Amon-Ra seduto in trono dona al re potenza (scettro "uas") e vita (segno "ankh"). Sulla testa il caratteristico copricapo formato da due lunghe piume.

Mut indossa un abito che lascia scoperto un seno, sul capo una ricca parrucca e la doppia corona dell'Alto e del Basso egitto, nella mano destra tiene

il segno "ankh".

Khonsu porta sul capo il cresente lunare, mellamani stringe uno scettro compsto da: scettro "uas" (potenza) con pilastro "djed" (stabilità, durata),

flagello e pastorale.

 

 

 

005d  10) 

Particolare della dea Mut.

 

 

 

006  11) 

Particolare del fregio di "khekeru".