Primo pilone.
15)
Macerie sulla parte alta della faccia esterna.
16)
La scala interna, guardando dall'alto verso il basso.
17)
All'interno del pilone, in cima alla scala guardando verso l'alto.
18)
A destra in secondo piano il primo pilone.
A sinistra resti del secondo pilone, pilastri osiriaci e colonne angolo est del secondo cortile.
Le piante del tempio sono elaborate da Porter & Moss.
A) Primo pilone.
Faccia interna.
19)
Rappresentazione della battaglia di Qadesh.
20)
Parte a sinistra del portale, zona a sinistra.
Battaglia di Qadesh - Prigionieri asiatici condotti dai principi.
21)
Particolare della foto 20.
22)
Particolare della foto 21.
23)
Parte a sinistra del portale, zona centrale.
Le attività nell'accampamento della divisione Amon.
Registro in basso: gli scudi posti in piedi delimitano l'accampamento egiziano.
24)
Particolare della foto 23, parte in alto a sinistra.
Registro superiore: a sinistra, due "shardani", soldati della guardia personale del faraone; a destra addestramento del leone di Ramesse II.
25)
26)
27)
Particolare della foto 26.
28)
29)
30)
Particolare della foto 19 - Parte destra in basso verso il portale
Ramesse II seduto su uno sgabello imbottito descrive ai suoi ufficiali la tattica per la battaglia di Qadesh. Davanti al re, ufficiali e carri in attesa.
Alle spalle del faraone: portatori di ventaglio.
31)
Portale.
Montante sinistro, in alto a sinistra dell'architrave: Ramesse II esegue la corsa rituale, poi dall'alto verso il basso otto divinità.
Architrave: doppia scena: a sinistra il re riceve il segno "ankh" dalle braccia di Seth, a destra dalle braccia di Horus.
Montante destro, in alto a destra dell'architrave: Ramesse II esegue la corsa rituale, poi dall'alto verso il basso cinque divinità,
(la parte inferiore è distrutta).
32)
Particolare della foto 31 - Montante sinistro.
Otto divinità, dall'alto verso il basso: Amon - Atum - Horus di Hedfu - Hathor - Osiri - Geb - Min - Thot.
33)
Particolare delle foto 31 e 32.
Dall'alto: Amon - Atum - Horus di Edfu - Hathor; le divinità porgono una ciotola (?) con "ankh" (vita) e "uas" (potenza)
34)
Particolare delle foto 31 e 32.
Dall'alto: Osiri - Geb - Min - Thot; le divinità porgonouna ciotola (?) con il segno "ankh" (vita) e scettro "uas" (potenza).
Alle spalle di Thot una figura in piedi.
35)
Architrave.
Ramesse II esegue la corsa rituale del giubileo. A sinistra con la Corona Rossa, a destra con la Corona Bianca.
Architrave, doppia scena: a sinistra il re riceve il segno "ankh" dalle braccia di Seth, a destra dalle braccia di Horus.
Al centro resti di cartiglio di Ramesse II sovrastato da una corona.
36)
Al centro: resti di cartiglio di Ramesse II sovrastato da una corona.
A sinistra: Il re con la corona rossa del Basso Egitto riceve il segno "ankh" (vita) dalle braccia di Seth - Emblema di Upuaut e di Osiri.
A destra: Il re con la corona bianca dell'Alto Egitto riceve il segno "ankh" (vita) dalle braccia di Horus - Emblema di Upuaut e di Osiri.
Di seguito particolari delle foto 35 e 36.
37)
Ramesse II, sovrastato dalla dea Nekhbet (?) che tiene negli artigli il segno "shen" (eternità) esegue la corsa rituale del giubileo.
Il re porta sul capo la corona rossa del Basso Egitto.
38)
Da destra: Cartiglio di Ramesse II (nome di figlio di Ra) - Il braccio di Seth porge il segno "ankh" al re - Emblema di Upuaut - Emblema di Osiri -
Doppio serpente e fiore di loto attorcigliati - Cartiglio di Ramesse II (nome di re dell'Alto e del Basso Egitto).
39)
Resti di cartiglio di Ramesse II sovrastato da una corona.
Il re con la corona rossa del Basso Egitto riceve il segno "ankh" (vita) dalle braccia di Seth. Cartiglio di ramesse II (nome di figlio di Ra).
40)
Al centro: resti di cartiglio di Ramesse II sovrastato da una corona.
A sinistra: il re con la Corona Rossa riceve il segno "ankh" dalle braccia di Seth, a destra con la Corona Bianca dalle braccia di Horus.
41)
Resti di cartiglio di Ramesse II sovrastato da una corona.
Il re con la corona rossa dell'Alto Egitto riceve il segno "ankh" (vita) dalle braccia di Horus.
Cartiglio di Ramesse II (nome di re dell'Alto e del Basso Egitto).
42)
Da sinistra: Cartiglio di Ramesse II (nome di re dell'Alto e del Basso Egitto) - Il braccio di Horus porge il segno "ankh" al re - Emblema di Upuaut -
Emblema di Osiri (?) - Cartiglio di Ramesse II (nome di re dell'Alto e del Basso Egitto) - Sopra il cartiglio il giunco e l'ape (nesu-byti)
43)
Ramesse II, sovrastato dalla dea Nekhbet (?) che stringe negli artigli il segno "shen" (eternità) esegue la corsa rituale del giubileo.
Il re porta sul capo la corona bianca dell'Alto Egitto, nella mano sinistra stringe il flagello, nella destra un pezzo di tessuto (?).
44)
Ramesse II, sovrastato dalla dea Nekhbet (?), esegue la corsa rituale del giubileo. Sul capo porta la corona bianca dell'Alto Egitto,
nella mano sinistra stringe il flagello, nella destra un pezzo di tessuto (?).
45)
Particolare della foto 31 - Montante destro.
Cinque divinità, dall'alto verso il basso: Amon - Atum - Horus di Edfu - Hathor - Osiri (semi distrutto).
La parte inferiore è totalmente distrutta.
46)
Particolare delle foto 31 e 45.
In alto a destra dell'architrave: Ramesse II con la Corona Bianca esegue la corsa rituale del giubileo.
Dall'alto: Amon - Atum - Horus di Edfu; le divinità porgono una ciotola (?) con il segno "ankh" (vita) e scettro "uas" (potenza)
47)
Particoare delle foto 31 e 45.
Dall'alto: Hathor - Osiri (semi distrutto) le divinità porgono una ciotola (?) con il segno "ankh" (vita) e scettro "uas" (potenza).
48)
Parte a destra del portale.
49)
Particolare della foto 48, parte in basso a sinistra verso il portale.
Ramesse II sul carro da querra. Nella parte superiore i carri degli Ittiti.
50)
Particolare delle foto 48 e 49.
Ramesse II sul carro da guerra. Il re porta sul capo la corona azzurra "kheperesh".
51)
Particolare della foto 48, parte in alto al centro.
Ramesse II sul carro da guerra attacca da solo l'esercito ittita.
52)
Particolare della foto 51.
I cavalli del re: "Vittoria in Tebe" e "Mut è contenta".
53)
Parte in basso a destra.
A sinistra: Il re tiene i prigionieri ittiti per i capelli.
A destra: Ramesse II affiancato da due portaventaglio.
54)
Particolare della foto 53.
Ramesse tiene i prigionieri ittiti per i capelli. Sopra la figura del re il disco solare affiancato da Nekhbet e Uto.
55)
Particolare della foto 53.
Ramesse II affiancato da due portaventaglio. Sopra la figura del re il disco solare affiancato da Nekhbet e Uto.
Mappa da Google Earth.
B) Primo cortile.
Diversi frammenti di blocchi sparsi nel primo cortile.
56)
Blocco con cartigli di Ramesse II.
Superiore: User Maat Ra, Setepenra - Potente è la verità di Ra, L'Eletto da Ra.
Centrale: Ramesse Meriamon - Ra ha generato Lui, L'Amato da Amon.
Inferiore: User Maat Ra, Setepenra - Potente è la verità di Ra, L'Eletto di Ra.
57)
Frammento di cartiglio di Ramesse II - User Maat Ra, Setepenra - Potente è la verità di Ra. L'Eletto da Ra.
58)
Frammento della sedia del colosso di Ramesse II - Rappresentazione della testa del dio del Nilo del sud.
59)
Mani del colosso caduto della regina Tuya, madre di Ramesse II.
60)
Particolare della foto 59.
Mani del colosso caduto della regina Tuya, madre di Ramesse II.
61)
Frammento di una corona piumata.
62)
Piedi di un colosso di Ramesse II seduto, la statua di granito misurava:
- Altezza: mt 17,50
- Larghezza all'altezza del torace: mt 7,00
- Circonferenza di un braccio: mt 5,33
- Lunghezza dito indice della mano: mt 1,00
- Lunghezza unghia dito medio: cm 19
- peso: oltre 1000 tonnellate
63)
Particolare della foto 62 - Piede destro.
64)
Particolare della foto 62 - Piede sinistro.
65)
Figura di un giovane con la treccia dell'infanzia.
66)
Babbuino in adorazione del sole nascente.
Cartiglio di Ramesse II - Nome di figlio di Ra.
67)
Resti di coppia di babbuini in adorazione del sole nascente, con cartiglio di Ramesse II.
A sinistra: Nome di re dell'Alto e del Basso Egitto.
A destra: Nome di figlio di Ra.
Ricostruzione colosso della regina Tuya.
68)
Visto da est.
69)
Visto da est.
70)
Visto da S-O.
71)
Visto da S-O.
72)
Visto da S-O.
C) Secondo pilone - Pilastri osiriaci e colonne angolo est del secondo cortile.
73)
Resti del secondo pilone con rinforzi Pilastri osiriaci angolo nord del secondo
moderni e colonne del secondo cortile. cortile e colonne della sala ipostila.
Vista da est.
74)
Resti del secondo pilone con rinforzi moderni e colonne est del secondo cortile.
75)
Resti del secondo pilone, pilastri osiriaci e colonne est del secondo cortile, visti da S-O.
76)
Pilastri osiriaci angolo est del secondo cortile.
77)
A destra: resti del secondo pilone con i rinforzi moderni.
Al centro: pilastro osiriaco est (A) del secondo cortile, faccia S-O (a), dall'alto verso il basso:
- Registro 1) Ramesse II in ginocchio offre quattro vasi a Osiri Onnopris.
- Registro 2) Il re offre incenso a Atum.
- Registro 3) Ramesse II con la corona Rossa del Basso Egitto davanti a Amon.
In primo piano parte del colosso caduto di Ramesse II.
C) Secondo pilone.
78)
Faccia S-E del secondo pilone, parte a sinistra.
Registro superiore: festa di Min, l'annuale festa del raccolto.
Registro inferiore: battaglia di Dapur, ottavo anno di regno. Ramesse II sul carro da guerra attacca il nemico.
79)
Continuazione verso destra 1.
80)
Continuazione verso destra 2.
81)
Parte a destra.
82)
Parte a destra.
83)
Parte a destra.
84)
Particolare della foto 78.
Battaglia di Dapur: Ramesse II sul carro da guerra attacca il nemico. Sul muso dei cavalli maschere leonine.
Registro inferiore: massacro dei nemici.
85)
Particolare delle foto 78 e 84.
Le zampe posteriori di cavalli.
86)
Particolare della foto 84.
Il capo nemico in fuga colpito da una freccia del farone.
87)
In alto: le colonne di testo descrivono la battaglia di Dapur.
Doppio registro centrale: assalto con scale alla fortezza di Dapur.
Registro inferiore: massacro dei nemici.
Particolari della foto 87.
88)
Assalto con scale alla fortezza di Dapur, i nemici vengono buttati dalle mure della città.
89)
90)
Scene della battaglia di Qadesh.
91)
92)
92a)
Particolari della foto 92a.
93)
94)
95)
96)
97)
98)
Scene della festa di Min, festa del raccolto.
Min, dio di Coptos e di Panopolis nel nono distretto (nomo) dell'Alto Egitto era considerato la divinità della riproduzione e della fertilità.
99)
Particolare della foto 90.
Registro superiore: colonne di testo e sacerdote rituale.
Registro inferiore, da destra: sacerdoti portano statue di antenati reali (riconoscibili dai cartigli) e offerte.
- Sacerdote 1) Statua di Amenhotep II
- Sacerdote 2) Statua di Thutmosi III
- Sacerdote 3) Statua di Thutmosi II
- Sacerdote 4) Una cassa con sopra cinque (?)
- Sacerdote 5) Offerta di pani e viveri
- Sacerdote 6) Tre anfore
- Sacerdote 7) Un vaso con becco
100)
Particolari della foto 90. Ramesse II, nella mano destra il bastone del
Registro superiore: sacerdoti. comando, nella sinistra la lancia da guerra.
Registro inferiore: sacerdoti rilasciano quattro uccelli.
101)
Parte a destra.
Registro superiore: festa di Min.
Faccia sotto dell'architrave tra pilastro osiriaco (A) e pilastro (B): cartiglio di Ramesse II.
102)
Festa di Min, l'annuale del raccolto.
Ramesse II, con la corona azzurra "kheperesh," è preceduto dal toro bianco sacro al dio, da un sacerdote che porge (?) al re
e da un secondo che sparge incenso sul toro. In alto al centro è raffigurata la regina Nefertari.
Mappa da Google Earth.
D) Secondo cortile.
D) Secondo cortile.
103)
Colonne e pilastri osiriaci angolo est del secondo cortile - Resti del colosso caduto di Ramesse II.
Visti da sud.
104)
Da destra: pilastri osiriaci (A) - (B) - (C) - (D) e colonne angolo est.
105)
Al centro: pilastro osiriaco (A), faccia (a), dall'alto verso il basso:
- Registro 1) Ramesse II in ginocchio offre quattro vasi a Osiri Onnopris.
- Registro 2) Il re offre incenso a Atum.
- Registro 3) Ramesse II con la corona Rossa del Basso Egitto davanti a Amon.
In primo piano resti del colosso caduto di Ramesse II.
106)
Pilastri osiriaci e colonne angolo est visti da ovest.
107)
Resti del colosso caduto di Ramesse II.
108)
109)
110)
Pialstri osiriaci angolo nord del secondo cortile e colonne della sala ipostila visti da est.
111)
A sinistra: parete S-E della sala ipostila, faccia verso il secondo cortile - A destra: Pilastri osiriaci angolo nord del secondo cortile.
Al centro tra le rampe: parte inferiore di colosso di Ramesse II (la parte superiore è al British Museum)
A destra tra le rampe: testa di colosso di Ramesse II.
D) Secondo cortile.
112)
A sinistra: parete S-E della sala ipostila con stipiti in granito nero della porta laterale. Davanti, parte inferiore di colosso di Ramesse II.
A destra: Pilastri osiriaci angolo nord del secondo cortile. Davanti, testa di colosso di Ramesse II
Visto da S-E.
113)
Pilastri osiriaci angolo nord, da sinistra (E) - (F) - (G) - (H).
Testa di colosso di Ramesse II.
114)
Particolare della foto 112.
Parte inferiore di colosso di Ramesse II.
115)
Parte inferiore di colosso di Ramesse II - Faccia laterale del trono.
Il "sema-taui", l'unione delle Due Terre con le due divinità a del Nilo.
116)
A sinistra: il Nilo del Sud.
Al centro: il "Sema-Tau"i, simbolo dell'unione delle Due Terre.
A destra: il Nilo del Nord.
117)
Particolare delle foto 115 e 116 - Il Nilo del Sud, si riconosce dai papiri sul capo.
118)
Particolare delle foto 115 e 116 - Il Nilo del Nord.
119)
Colonne del vestibolo. Pilastro Osiriaco (E), faccia (a)
Testa di colosso di Ramesse II vista da diverse angolazioni.
120)
121)
122)
123)
124)
Prima della pulizia e della posa sul nuovo piedestallo.
Foto febbraio 2004.
125)
126)
127)
128)
Ancora qualche leggera traccia di colore sulle labbra.
129)
130)
Vista posteriore.
131)
Vista di fianco.
132)
In primo piano: colonne del vestibolo e faccia S-E dei pilastri osiriaci (H) - (G) - (F) - (E) angolo nord del secondo cortile.
In fondo: pilastri osiriaci angolo est del secondo cortile e faccia posteriore del secondo pilone.
D) Secondo cortile.
Pilastri osiriaci (E) - (F) - (G) - (H).
133)
Da destra: pilastri osiriaci angolo nord - (E) - (F) - (G) - (H) e colonna del vestibolo.
134)
Particolare della foto 133 - Pilastro (E) - Faccia laterale (a).
Registro superiore: Ramesse II offre l'immagine di Maat a Atum (?)
135)
Particolare della foto 133 - Pilastro (E) - Faccia laterale (a).
Registro inferiore: Ramesse II, con la corona rossa del Basso Egitto, entra nel tempio seguito dal suo "ka" (distrutto).
136)
Da sinistra: pilastri osiriaci (F) - (E) - Faccia posteriore (b).
137)
Pilastro osiriaco (E) - Faccia posteriore (b).
Fregio: Cartiglio di Ramesse II intercalato da ureo con disco solare.
Registro superiore: Ramesse II re offre vino a Amon.
Registro inferiore: Il re offre un pane bianco a Khonsu.
138)
Particolare della foto 137.
Fregio: Ureo con disco solare - Cartiglio di Ramesse II nome di re dell'Alto e del Basso Egitto - Ureo con disco solare -
Cartiglio nome di Figlio di Ra - Ureo - Cartiglio - Ureo.
Registro superiore: Ramesse II offre vino a Amon. Davanti al re un tavolino con un vaso e fiori di loto.
Sopra il re, Nekhbet con il segno "shen" (eternità) negli artigli.
139)
Particolare della foto 137.
Registro inferiore: Ramesse II con la corona azzura "kheperesh" offre un pane bianco a Khonsu.
Davanti al re un tavolino con pani tondi e fiori di loto. La figura del faraone è sormontata dal disco solare affiancato da due urei.
140)
Pilastro osiriaco (F) - Faccia posteriore (b).
Fregio: come foto 138.
Registro superiore: Ramesse II offre latte a Amon.
Registro inferiore: Il re (semi distrutto) incensa e fa una libagione a Maat.
Faccia laterale a).
Registro superiore: Il re offre un vaso "nemeset" a Iside.
Registro inferiore: Ramesse II offre vino a Nut.
141)
Particolare della foto 140 - Pilastro osiriaco (F) - Faccia (b).
Registro superiore:
Ramesse II sovrastato dal disco solare con urei, offre latte a Amon. Davanti al re un tavolino con un vaso e fiori di loto.
Amon tiene lo scettro "uas" nella mano destra e il segno "ankh" (lunga vita) nella sinistra.
142)
Pilastro osiriaco (F) - Faccia (b). Pilastro (E)
Registro inferiore: la dea Maat. Registro inferiore: testo vedi foto 139.
Al centro pilastro osiriaco angolo est del secondo cortile.
143)
Pilastro osiriaco (G) - Faccia (b).
Fregio: come foto 138.
Registro superiore: Ramesse II con la corona rossa dell'Alto e del Basso Egitto offre incenso a Amon.
Registro inferiore: Il re offre l'immagine di Maat a Montu (?).
144)
Particolare della foto 143.
Fregio: Ureo con disco solare - Cartiglio di Ramesse II nome di re dell'Alto e del Basso Egitto - Ureo con disco solare -
Cartiglio nome di Figlio di Ra - Ureo - Cartiglio - Ureo.
145)
Particolare della foto 143.
Registro inferiore: Ramesse II offre l'immagine di Maat a Montu (?). Davanti al re due tavolini con un vaso e fiori di loto.
146)
Pilastro osiriaco (H) - Faccia (b).
Registro superiore: Ramesse II offre fiori a Amon.
Registro inferiore: Il re incensa e fa una libagione a Tefnut.
147)
Particolare della foto 144.
Registro inferiore: Ramesse II, con la corona azzurra "kheperesh", offre incenso e esegue un rito di libagione a Tefnut.
Davanti al re due tavolini con un vaso e fiori di loto.