Pianta elaborata da Porter & Moss.
A) Primo pilone.
B) Primo cortile.
C) Secondo pilone.
D) Secondo cortile.
E) Prima sala ipostila.
F) Seconda sala ipostila.
G) Terza sala ipostila.
Primo pilone.
38)
Visto dalle cappelle delle Principesse Saite, faccia sud.
39)
Il primo pilone è largo 65 metri e alto 27.
Faccia sud.
A sinistra del portale: Ramesse III colpisce i nemici davanti a Amon.
A destra del portale: Ramesse III colpisce i nemici davanti a Ra-Harakhty.
Le quattro grandi scanalature alloggiavano le aste dei vessilli, in alto i fori per fissarle.
40)
Tra le scanalature per i pennoni Tra le scanalature per i pennoni
Ptah offre al re lunga vita e vittoria. un lungo testo declama la vittoria
del re sui nemici della Libia.
41)
Parte a sinistra del portale.
Ramesse III, seguito dal "ka", con la mano sinistra tiene per i capelli un gruppo di prigionieri, con la destra li colpisce
con la mazza davanti a Amon che gli porge la spada della vittoria. Sotto il braccio di Amon i nomi dei nemici dell'Egitto.
Il re porta la corona bianca dell'Alto Egitto ed è sovrastato dal disco solare affiancato da due urei e dalla dea Nekhbet
come avvoltoio con le ali spiegate con il segno "shen" (eternità) negli artigli.
42)
Parte a sinistra del portale.
Come scena precedente: Ramesse III porta la corona rossa del Basso Egitto ed è davanti a Ra-Harakhty.
43)
Faccia nord, vi è rappresentata la campagna in Libia, in fondo il Migdol.
44)
Faccia nord, parte a sinistra del portale.
Gli egiziani contano i falli amputati al nemico.
Nella prima colonna a sinistra i numeri in geroglifico, 175.
- Una volta il segno 100
- Sette volte il segno 10
- Cinque volte il segno 1
45)
Faccia nord, parte a sinistra del portale.
Gli egiziani contano le mani amputate al nemico.
Nella prima colonna in alto a sinistra i numeri in geroglifico, 175.
- Una volta il segno 100
- Sette volte il segno 10
- Cinque volte il segno 1
46)
Portale del primo pilone, architravi e soffitto.
47)
Architrave.
Grande disco solare alato con sospesi due urei, a sinistra con la corona rossa del Basso Egitto, a destra con la corona bianca dell'Alto Egitto.
Ad ogni lato i cartigli di Ramesse III con disco solare posti sul segno "oro" e alle due estremità un avvoltoio-serpente alato, a sinistra con la
corona rossa (Uto o Uagit o Uadjt), a destra con la corona bianca (Nekhbet).
48)
Soffitto.
Cinque volte la dea Nekhbet come avvoltoio con le ali spiegate, negli artigli il flabello il segno "shen" (eternità).
Pianta elaborata da Porter & Moss.
B) Primo cortile. Misura metri 48 x 35.
49)
Colonnato ovest, otto colonne con capitello a fiore aperto. Secondo pilone.
50)
Secondo pilone. Colonnato est, sette pilastri e statue osiriache di Ramesse III.
51)
Secondo pilone. Colonnato est, sette pilastri e statue osiriache di Ramesse III.
52)
Colonnato est, pilastri e statue osiriache di Ramesse III.
Colonnato ovest, sette pilastri e statue osiriache di Ramesse III.
53)
1 2 3 4 5 6 7
Sulle basi sono rappresentati i capi dei nemici in ginocchio davanti alle titolature regali.
54)
Pilastro e statua 1.
Ai piedi della statua del re figure di principi e principesse.
Sulla base i capi dei prigionieri Temenu in ginocchio.
55)
Pilastri e statue 2, 3, 4.
Base statua 2, i capi dei prigionieri Libici in ginocchio.
Base statue 3, i capi dei prigionieri Palestinesi in ginocchio.
Base statua 4, i capi dei prigionieri Meshawesh in ginocchio.
56)
Pilastri e statue 3, 4, 5.
Base statue 3, i capi dei prigionieri Palestinesi in ginocchio.
Base statua 4, i capi dei prigionieri Meshawesh in ginocchio.
Base statua 5, i capi dei prigionieri Kodein ginocchio.
57)
Pilastro e statua 3.
Sulla base i capi dei prigionieri Palestinesi in ginocchio.
58)
Pilastro e statua 3, la persona dà un'idea delle dimensioni colossali della statua.
Sulla base i capi dei prigionieri Palestinesi in ginocchio.
59)
Pilastro e statua 6.
Una pricipessa figlia di Ramesse III rappresentta con la treccia dell'infanzia.
Pianta elaborata da Porter & Moss.
C) Secondo pilone. Largo 48 metri e alto 16.
60)
Faccia sud.
A sinistra del portale: Ramesse III presenta tre file di prigionieri dei popoli del mare a Amon e Mut. Si vede solo Amon.
A destra del portale: colonne di testo riguardanti le campagne contro i popoli del mare, ottavo anno di regno.
La rampa è larga circa 8 metri e lunga 9.
61)
Faccia sud, parte a sinistra del portale.
Ramesse III presenta tre file di prigionieri dei popoli del mare (Shardana e Filistei) a Amon e Mut.
Il faraone porta sul capo la corona "atef" posta su due lunghe corna d'ariete affiancata da ogni parte da due urei con disco solare.
Sopra la figura del re, Nekhbet come avvoltoio col le ali spiegate e il segno "shen" (eternità) negli artigli.
Cartigli di Ramesse III.
- A sinistra nome di re dell'Alto e del Basso Egitto: "Potente è la Maat di Ra, L'Amato da Amon".
- A destra nome di figlio di Ra:" È Ra che l'ha fatto nscere, Il sovrano di Heliopoli".
62)
Particolare della foto 61.
La fila inferiore dei prigionieri dietro Ramesse III.
63)
Portale del secondo pilone.
64)
Portale del secondo pilone, dall'alto:
- Gola egizia e grande disco solare alato.
- Cornice a toro.
- Architrave,
- Da sinistra: scena 1) Il re riceve il segno "ankh" (vita) da Amon - Scena 2) Corsa con i vasi davanti a Amon e Mut.
- Al centro: cartigli di Ramesse III sormontati da due lunghe piume.
- Da destra: scena 1) Il re riceve il segno "ankh (vita) da Amon - Scena 2) Corsa con il remo davanti a Amon e Khonsu.
- Stipiti, dall'alto::
- Registri 4 e 3) Il re porge offerte a Amon.
- Registro 2) Il re porge offerte a Ptah e Sekhmet.
- Registro 1) Ramesse III offre il Tempio a Amon.
- Base, quattro linee di testo usurpate.
Architrave del portale del secondo pilone. Grande disco solare alato, simbolo di protezione.
65)
Cartiglio di Ramesse III Ankh (vita) Cartiglio di Ramesse III
Nome di figlio di Ra. Nome di re dell'Alto e del Basso Egitto
66)
Parte superiore delle pareti e soffitto del portale del secondo pilone.
67)
Particolare della foto precedente, dall'alto e da sinistra:
- Fregio: Cartiglio di Ramesse III con disco solare affiancato da urei con disco solare intercalato da cartigli di Ramesse II con disco solare.
- Registro: Cartiglio di Ramesse III, nome di re dell'Alto e del Basso Egitto, "Potente è la Maat di Ra, L'Amato da Amon",
segno "ankh" (vita) che sostiene due scettri "uas" (potenza)
Cartiglio del re, nome di figlio di Ra, "È Ra che l'ha fatto nascere, il sovrano di Heliopoli" - Segno "ankh" (vita) che sostiene due scettri "uas" (potenza)
Cartiglio di Ramesse III, nomedi re dell'Alto e del Basso Egitto, "Potente è la Maat di Ra, L'Amato da Amon".
68)
Soffitto del portale del secondo pilone.
Tre volte la dea Nekhbet come avvoltoio con le ali spiegate con il flabello e il segno "shen" (eternità) negli artigli.
Cartigli di Ramesse III.
Pianta elaborata da Porter & Moss.
D) Secondo cortile. Misura metri 42 x 38.
69)
Lato est: colonne con capitello a fiore chiuso Lato sud, pilastri osiriaci (le statue sono distrutte).
In fondo si vede il Migdol.
Preparativi per un party serale.
70)
Ramesse III con la corona azzurra "kheperesh", nella mano destra tiene lo scettro "sekhem", nella sinistra il segno "ankh" (vita).
La corona azzurra era un casco di metallo o elmo di cuoio ornato con borchie di metallo, era considerata la corona del trionfo.
Parte sinistra del muro est.
71)
Festa di Min, dall'alto verso il basso:
- Titolature del re.
- Linea di testo.
- Soldati.
- Due linee di testo.
- Portatori di offerte
- Fregio di urei con disco solare.
- Barca di Khonsu posta su un altare.
- Barca di Mut posta su un altare.
72)
Festa di Min, dall'alto:
- Titolature del re: "Toro possente, Colui la cui regalità è grande".
- Linea di testo, si legge da sinistra verso destra.
- Soldati con scudi, lance e aste piumate.
- Due linee di testo, si leggono da destra verso sinistra.
- Portatori di offerte.
- Fregio di urei con disco solare.
73)
Particolare della foto 72.
- Soldati con scudi, lance e aste piumate.
- Due linee di testo, si leggono da destra verso sinistra.
- Portatori di offerte.
74)
Particolare delle foto 72 e 73.
Quattro coppie di portatori di offerte.
75)
Particolare delle foto 72 e 73.
Due linee di testo, si leggono da destra verso sinistra.
Quattro coppie di portatori di offerte.
76)
Particolare della foto 71.
Registro superiore, barca di Khonsu.
La barca sulla portantina è posta sopra un altare, sulla prua e sulla poppa la figura di Khonsu con il crescente lunare sul capo.
Fiori di loto, un ventaglio e un flabello ornano la barca.
Al centro della barca, la cappella con la statua del dio sovrastata dal disco solare alato.
Registro inferiore, barca di Mut.
La barca sulla portantina è posta sopra un altare, sulla prua e sulla poppa la figura di Mut con la doppia corona sul capo.
Fiori di loto, un ventaglio e un flabello ornano la barca.
Al centro della barca, la cappella con la statua della dea sovrastata da Nekhbet come avvoltoio con due flabelli negli artigli.
Parte destra del muro ovest.
77)
Festival di Sokar.
Ramesse III offre torte a Sokar-Osiri.
Le colonne di testo si leggono da destra verso sinistra.
78)
Festival di Sokar.
Ramesse III offre torte a Sokar-Osiri seduto su un trono arcaico con basso schienale posto sul segno Maat.
Il re indossa il gonnellino "shendy", sul capo una grande parrucca ed è ornato con un grande collare e braccialetti ai polsi e agli avambracci,
la figura è sovrastata dal disco solare affiancato da due urei.
Sokar-Osiri con testa di falco porta sul capo la corona "atef"; nella mano destra tiene lo scettro "uas" (potenza), nella sinistra il segno "ankh" (vita).
Portico davanti alla prima sala ipostila.
79)
Portico nord, verso la prima sala ipostila.
A destra la parte sinistra della parete della prima sala postila.
80)
Portico verso la prima sala ipostila, colonne angolo nord.
Sul registro superiore si vede ancora l'originale colorazione antica.
Registro mediano, da sinistra: Amon e Mut, Sekhmet e Ptah.
Registro inferiore: cartigli di Ramesse III.
81)
Registro superiore: l'antica colorazione originale.
Registro mediano, da sinistra: Osiri, Iside - Altra scena, Hathor (?).
Registro inferiore: cartigli di Ramesse III affiancati da due urei.
82)
Colonna in primo piano.
A sinistra: Ramesse III offre vino a (?), sopra la figura del re il disco solare affiancato da due urei e due segni "ankh".
A destra: Ramesse III offre l'immagine di Maat a (?), sopra la figura del re la dea Nekhbet come avvoltoio con il segno "shen" (eternità)
e un segno "ankh" (vita) tra due "uas" (potenza) sospesi negli artigli.
83)
Colonna in primo piano: Ramesse III offre un vaso a Ra-Harakhty e a Sekhmet.
84)
Particolare della foto precedente.
Ramesse III (si vede solo il braccio destro) offre vino a Ra Harakhty e a Sekhmet.
Ra Harakhty tiene nelle mano sinistra il segno "ankh" (vita), nella destra lo scetto "uas" che caretterizza le divinità maschili,
Sekhmet il lungo stelo di papiro che caratterizza le divinità femminili.
85)
Faccia posteriore di un pilastro osiriaco, Ramesse III offre vino a Amon.
Sopra la figura del re; cartiglio a sinistra nome di figlio di Ra, cartiglio a destra nome di re dell'Alto e del Basso Egitto.
Tutte le incisioni sono scavate in profondità.