Edificato da Amenhotep III.

 

 

Volumi consultati:

- Poter & Moss

- Egitto - Guide Arte e Futuro - Emma Brunner-Traut

- I templi di Karnak - Volume 1 e volume 2 - R.A. Schwaller de Lubicz

- Dizionario Enciclopedico delle Divinità dell'Antico Egitto - Volume 1 - Mario Tosi

- Dizionario dei simboli e delle divinità egizie - Manfred Lurker

- Chronique de l'Ègypte ancienne - Michel Dessoudeix

 

 

 

 

001 Generale

Mappa da Google Earth

A) Cinta di Amon

B) Cinta di Mut

C) Cinta di Montu

 

 

 

 

003 CintaMut  

Mappa da Google Earth.

 

A) Tempio di Mut

B) Tempio di Khonspekhrod

C) Tempio di Ramesse III

D) Cappella per la barca sacra

E) Santuario est del tempio di Mut

F) Santuario di Amon Kemutef

G) Stazione per la barca sacra

H) Cinta di Amon - X pilone

I) Cinta di Amon - Portale meridionale

 

 

 

 

Pianta1

Pianta generale elaborata da Porter & Moss.

 

A) Tempio di Mut

B) Tempio di Khonspekhrod

C) Tempio di Ramesse III

D) Cappella per la barca sacra

E) Santuario est del tempio di Mut

F) Santuario di Amon Kemutef

G) Stazione per la barca sacra

 

 

 

 

Viale delle sfingi che dal portale meridionale della cinta di Amon conduce al Tempio di Luxor

passando di fianco alla cinta di Mut.

002  1)

Vista verso il portale meridionale della cinta di Amon.

 

 

 

 

002a  2) 

Vista verso il portale meridionale della cinta di Amon.

Dietro il portale meridionale il pilone del tempio di Khonsu, ancora più dietro la parte sinistra del IX pilone.

 

 

 

 

Viale delle sfingi che conduceva al Tempio di Luxor - Vista in direzione del Tempio di Luxor. (?)

003  3)

 

 

 

003a  4) 

 

 

 

 

Viale delle sfingi verso (?)

004  5)

 

 

 

 

004a  6)

Particolare della foto 5.

 

 

 

 

Viale delle sfingi verso il X pilone della cinta di Amon.

001  7)  

Vista verso il X pilone della cinta di Amon, dal pro-pilone della cinta di Mut.

Il viale delle sfingi a testa d'ariete (crio-sfingi) che congiunge il decimo pilone della cinta di Amon al pro-pilone della

cinta di Mut è lungo ca. 330 m.

 

 

 

 

001a  8)

In fondo il X pilone e la gru di fianco al IX pilone dell'asse trasversale del tempio di Amon.

 

 

 

 

001aa  9) 

Vista verso il X pilone della cinta di Amon.  In fondo la gru di fianco al IX pilone.

 

 

 

 

001b  10)

Lato sinistro del viale delle sfingi con testa d'ariete.

 

 

 

 

001c  11) 

Lato destro del viale delle sfingi con testa d'ariete.

 

 

 

Tempio di Mut.

Pianta1a

Pianta generale elaborata da Portere & Moss.

 

A) Tempio di Mut

B) Tempio di Khonspekhrod

C) Tempio di Ramesse III

D) Cappella per la barca sacra

E) Santuario est del tempio di Mut

F) Santuario di Amon Kemutef

G) Stazione per la barca sacra

 

 

 

 

 

Pianta2

Tempio di Mut, pianta elaborata da Porter & Moss.

 

A) Pro pilone

B) Cortile esterno

C) Portico

D) Primo pilone

E) Cortile

F) Secondo pilone

G) Cortile interno

H) Sala ipostila

I) Sala (?)

L) Trincea (A)

M) Contra-temple - Contro Tempio (Non ho rovato una migliore traduzione in italiano).

 

 

 

 

Pro pilone.

006c  12)

Portale tolemaico.

 

 

 

 

006d  13)

Particolare della foto 12 - Stipite sinistro, dall'alto verso il basso:

- Frammenti di scena

- Due linee di testo

- Base: steli con papiri sbocciati e con gemme di papiro.

 

 

 

 

006e  14)

Particolare della foto 12 - Stipite destro, come stipite sinistro.

 

 

 

 

 006fa  15) 

Sfingi con testa d'ariete e sfingi con testa umana.

 

 

 

 

 006ga  16) 

Sfingi con testa umana, solitamente a immagine del farone.

 

 

 

 

006h  17)

Particolare della foto 16 - Sfinge con testa umana.

 

 

 

 

006z  18)

Frammento di una sfinge con davanti una parte delle gambe di una statua di un re.

 

 

 

 

006l  19)

Colossi caduti.

In fondo a destra, frammento di statua osiriaca.

 

 

 

 

006la  20)

Particolare della foto 19.

 

 

 

013   21) 

Particolare della foto 19.

Frammento di statua osiriaca.

 

 

013a  21a) 

Con la mano sinistra stringe il segno "ankh" (vita).

 

 

Pianta2

Pianta elaborata da Porter & Moss.

 

A) Pro pilone

B) Cortile esterno

C) Portico

D) Primo pilone

E) Cortile

F) Secondo pilone

G) Cortile interno

H) Sala ipostila

I) Sala (?)

L) Trincea (A)

M) Contra-Temple - Contro Tempio (Non ho rovato una migliore traduzione in italiano).

 

 

 

 

005  22)

Visto da nord, dal pro-pilone.

 

 

 

 

005a  23)

In primo piano, resti del portico, poi il portale del primo pilone con una statua di Sekhmet.

 

 

 

 

010  24)

Resti del portico.

 

 

 

 

010a  25)

Parte laterale ovest del portico.

Il dio Bes è raffigurato sulla faccia interna dei pilastri..

 

 

 

 

010aa  26) 

Bes, dio nano, protettore delle donne incinte e dei bambini.

 

 

010b  27)

 

 

010c  28) 

 

 

 

005b  29)

Portale del primo pilone, stipite sinistro.

Base: steli di papiro e nove linee di testo.

Statua di Sekhmet, granito nero. Amenhotep III 1436-1413 a.C.) XVIII dinastia.

Sekhmet, dea leonessa, considerata la paredra di Ptah, assieme al figlio Nefertum formava la triade menfita.

Rappresentata come donna con la testa leonina porta solitamente una lunga parrucca e il disco solare con l'ureo.

Il suo nome significa "la possente".

 

 

 

005c  30)

 

 

 

006b  31)

Portale del primo pilone visto da sud.

 

 

050  31a) 

Particolare della foto 31 - Cartigli di (?)

 

 

 

Cortile, vista verso nord.

007  32) 

Nel cortile sono esposte numerose statue di granito nero della dea Sekhmet volute da Amenhotep III.

Ne furono trovate 574, molte delle quali sono oggi esposte nei musei di tutto il mondo.

 

 

 

007a  33) 

 

 

 

007c  34)  

 

 

 

007aa  35) 

 

 

 

007d  36) 

 

 

 

007e  37) 

 

 

 

007f  38) 

 

 

 

007g  39) 

 

007h  40) 

 

 

 

007ha  41)

Particolare della foto 40.

Sekhmet porta sul capo una corona la cui base è formata da una corona di urei.

 

 

 

008  42)

Di fianco alle tante statue di Sekhmet la statua di un faraone seduto in trono, probabilmente si tratta di Tutankhamon.

 

 

 

008a  43) 

 

 

 

008b  44) 

Il faraone porta il "nemes", il copricapo di stoffa e l'ureo regale sulla fronte.

 

 

 

008c  45)

Muro alle spalle della statua del faraone.

 

 

 

008d  46)

Particolare della foto 45.

Parte della titolatura del re: "Toro possente ..." e a destra il segno "ankh" (vita).

 

 

 

Altre statue e frammenti di statue di Sekhmet.

006n  47) 

 

 

 

006na  48) 

Particolare della foto 47 - Statua a sinistra, calcare.

 

 

 

006nb  49) 

Particolare della foto 47.

 

 

 

006nc  50)

Particolare della foto 49.

Cartiglio di Amenhotep III, nome di re dell'Alto e del Basso Egitto: "Ra è il signore della Maat".

 

 

 

 

006nd  51) 

Particolare della foto 47.

 

 

 

006v   006va 52) 

 

 

 

 

011  53)

Statue di babbuini in atto di adorazione del sole nascente.

 

 

 

 

011b  54) 

Particolare della foto 53.

Statue di babbuini in atto di adorazione del sole nascente.

 

 

 

 

Pianta2

Pianta elaborata da Porter & Moss.

 

A) Pro pilone

B) Cortile esterno

C) Portico

D) Primo pilone

E) Cortile

F) Secondo pilone

G) Cortile interno

H) Sala ipostila

I) Sala (?)

L) Trincea

M) Contra-temple - Contro Tempio (Non ho rovato una migliore traduzione in italiano).

 

 

 

 

006   55)

Vista verso nord, dal santuario verso il pro-pilone.

Al centro le colonne ricostruite della sala ipostila.

 

 

 

 

014  56) 

Colonne ricostruite della sala ipostila.

 

 

 

 

014a  57) 

Statua di Sekhmet situata tra le colonne della sala ipostila.

 

 

 

 

014b  58) 

Particolare della foto 57.

Colonne di testo, si leggono da destra verso sinistra e dall'alto verso il basso.

 

 

 

 

020  59)

Ruderi del santuario.

 

 

009a  60)

Attracco delle barche, parte a sinistra - Trincea (A).

 

 

 

 

009aa6  61) 

Attracco delle barche, parte centrale.

A sinsitra: Trincea (A) - A destra: Trincea (B).

 

 

 

009h  62) 

Particolare della foto 61.

Stipite sinistro: parte inferiore di un personaggio con la coda di toro che scende dietro le gambe (probabilmente il re),

nella mano destra il segno "ank" (vita).

 

 

 

 

009f  63) 

Particolare della foto 61.

Attracco delle barche, parte centrale, lato destro.

 

 

 

 

009g  64)

Particolare della foto 63.

Base: steli con papiri sbocciati e con gemme di papiro.

 

 

 

 

009b  65) 

Attracco delle barche, parte a destra - Trincea (B).

 

 

 

 

009e  66)

Particolare della foto 66.

Statua di Sekhmet.

 

 

 

 

Lago a forma di mezza luna e/o di falce.

009  67) 

Panoramica visto da sud.

 

 

 

 

009l  68) 

Visto da N-E.

 

 

 

 

009m  69) 

Visto da est.

 

 

 

 

009n  70) 

Visto da sud.

 

 

 

 

009p  71) 

Visto da S-O.

 

 

 

Passeggiando tra frammenti di parete e blocchi sparsi sul terreno si scoprono bellissimi motivi incisi.

016  72)

Frammento di parete.

Registro superiore, da sinistra: parte inferiore di un personaggio maschile e di uno femminile davanti a un "neter" (dio) seduto in trono.

Registro mediano: sette linee di testo.

Registro inferiore:

 

 

 

016a  73) 

Particolare della foto 72.

Registro superiore, da sinistra: parte inferiore di un personaggio maschile e di uno femminile davanti a un "neter" (dio) seduto in trono.

 

 

 

 

016b  74) 

Particolare della foto 72.

Registro mediano: sette linee di testo, si leggono da destra verso sinistra.

 

 

 

 

016c  75) 

Particolare della foto 72.

Registro inferiore, da sinistra: Cinque colonne di testo - Il re con la corona rossa del Basso Egitto porge un'offerta

Due colonne di testo - Divinità del nilo del nord offre due vasi con becco su un piatto - Una colonna di testo.

 

 

 

 

017  76)

Colonne di testo, si leggono da destra verso sinistra.

 

 

 

 

022  77)

Stipiti di una porta.

 

 

 

022a  78)

Particolare della foto 77 - Stipite sinistro.

Registro 1) distrutto.

Registro 2) Il re davanti a un dio e a una dea.

Base: steli con papiri sbocciati e con gemme di papiro.

 

 

 

 

022b  79)

Particolare della foto 77 - Stipite destro.

Registro 1) Il re davanti a un dio e a una dea.

Registro 2) Il re davanti a Amon e Mut.

Base: steli con papiri sbocciati e con gemme di papiro.

 

 

 

Pianta2

Pianta elaborata da Porter & Moss.

 

A) Pro pilone

B) Cortile esterno

C) Portico

D) Primo pilone

E) Cortile

F) Secondo pilone

G) Cortile interno

H) Sala ipostila

I) Sala (?)

L) Trincea

M) Contra-temple - Contro Tempio (Non ho rovato una migliore traduzione in italiano).

 

 

 

 

023  80) 

SalaI  (?), parete vista di sbieco.

 

 

 

 

023a  81)

Sala I (?), parete vista frontale.

 

 

 

023b  82) 

Perete vista di sbieco.

 

 

 

 

023c  83)

Parete vista frontale.

Registro superiore: il re davanti a divinità.

Una linea di testo separa la base ornata con papiri sbocciati e con gemme di papiro.

 

 

 

 

023e 023f  84)

Metà sinistra, da sinistra verso destra:

Scena 1) Il re avanza con il bastone del comando nella mano sinistra e lo scettro "eqa" appoggiato alla spalla nella destra.

Scena 2) Il re con lo "pshent" la doppia corona dell'Alto e del Basso Egitto abbracciato da Mut (?) e da un'altra dea (?) alle

             cui spalle un'altra divinità e Sekhmet con testa leonina.

Metà destra: Il re, seguito dalla regina offre un pettorale a Amon seduto su un trono arcaico. Alle spalle di Amon la parte

             inferiore di una dea (Mut ?) e di un dio (Khonsu ?).

 

 

 

 

023e  85)

Metà sinistra.

Scena 1) Il re avanza con il bastone del comando nella mano sinistra e scettro "eqa" appoggiato alla spalla nella destra.

Scena 2) Il re con lo "pshent" la doppia corona dell'Alto e del Basso Egitto abbracciato da Mut (?) e da un'altra dea (?) alle

             cui spalle un'altra divinità e Sekhmet con testa leonina.

 

 

 

 

023f  86) 

Metà destra:

Metà destra: Tolomeo III Evergete I seguito dalla regina Berenice II offre un pettorale a Amon seduto su un trono arcaico.

                   Alle spalle di Amon la parte inferiore di una dea (Mut ?) e di un dio (Khonsu ?).

 

 

 

023i  87) 

Metà destra:

Metà destra: Tolomeo III Evergete I seguito dalla regina Berenice II offre un pettorale a Amon seduto su un trono arcaico.

                   Alle spalle di Amon la parte inferiore di una dea (Mut ?) e di un dio avvolto in uno stretto sudario (Khonsu ?).

 

 

 

 

023h  88)

Particolare delle foto 86 e 87.

Tolomeo III Evergete I, seguita dalla regina Berenice II offre un pettorale a Amon.

Il re è vestito solamente con un corto gonnellino, è ornato con un grande collare e porta sul capo la crona "atef" posta su due corna.

La regina Berenice II alza le braccia in segno di adorazione, sul capo porta il disco solare contornato da due lunghe corna e da due

lunghe piume.

 

 

 

023l  89)

La medesima sala vista da un'altra angolazione, la parete precedente (foto da 83 a 91) è quella che si vede a sinistra di sbieco.

 

 

 

 

023m  90)

Particolare della foto 89.

Stipite sinistro, cartiglio di Tolomeo III Evergete I: "Nome di figlio di Ra".

 

 

 

 

024  91)

Sopra: Uto, dea tutelare del Basso Egitto, come avvoltoio con testa di serpente e le ali spiegate, negli artigli stringe il due flabelli.

          Cartiglio di Tolomeo III Evergete I e il disco solare e l'anatra: "Nome di figlio di Ra".

Sotto: Nekhbet, dea tutelare dell'Alto Egitto, come avvoltoio con le ali spiegate, negli artigli stringe due flabelli.

          Cartiglio di Tolomeo III Evergete I e il giunco e l'ape (nesu-bity): "Nome di re dell'Alto e del Basso Egitto"

 

 

 

 

081a  92)

Frammenti di due portatori di flabello (?)

 

 

 

081aa  93)

Particolare della foto 92.

 

 

 

 

082  94)

Frammento di fregio.

Testa di Hathor posta sul segno "oro" affiancata da due urei con sospeso il segno "shen" (eternità) - A destra tre "khekeru".

 

 

 

 

083   95) 

Teste di Hathor.

 

 

 

 

083a  96)

Teste di Hathor.

 

 

 

 

080a  97)

Frammento di gola egizia con incisi cartigli di Ramesse III e cornice a toro.

A sinistra: "Nome di figlio di Ra" - Al centro: "Nome di re dell'Alto e del Basso Egitto".

 

 

 

 

080  98) 

Frammento di gola egizia.

Cartiglio di Ramesse III, nome di re dell'Alto e del Basso Egitto: "Potente è la Maat di Ra, L'amato da Amon".

  

 

 

 

084a  99)

Un personaggio agita un sistro Hathorico. Indossa un abito pieghettato ed è ornato da un grande collare.

Sul capo una ricca parrucca arricciata tenuta da un nastro e l'ureo regale sulla fronte. (Una regina ?)

 

 

 

 

086  100)

Blocco a sinistra: Sul trono arcaico è seduto un "neter" (dio) forse Amon. Alle spalle la figura femminile con il segno "ankh"

nella mano potrebbe essere la dea Mut.

Blocco a destra: Fregio di "khekeru".

 

 

 

 

086a  101)

Particolare della foto 100.

Blocco a destra ribaltato per una esatta posizione dei "khekeru".

 

 

 

 

087  102)

Blocco depositato con le gambe all'aria.

 

 

087a  103)

Il blocco della foto 102 ribaltato per una corretta lettura dei motivi.

Dall'alto verso il basso.

1) Fergio composto da teste di Hathor intercalate con "khekeru".

2) Gola egizia, a sinistra si intravede la parte superiore di un cartiglio.

3) Cornice a toro.

 

 

 

 

090  104) 

Frammento di due scene contrapposte.

Divinità femminili con il lungo stelo di papiro che le contraddistingue in una mano e il segno "ankh" nell'altra,

separate da due colonne di testo.

 

 

 

 

089  105)

 

 

 

 

 

0852  106)

 

 

 

 

Esposizione di blocchi sotto la tettoia del piccolo museo all'aperto.

066  107) 

Cartigli di Ramesse III

A sinistra: "Nome di figlio di Ra".

 

 

 

 

062  108)  

la dea Mut dona la vita (il segno "ankh") al re.

 

 

 

 

063  109)

Horus (?)

 

 

 

 

064  110) 

Horus (?) dona il segno "ankh" (vita) al faraone.

 

 

 

064b  111) 

L'altra faccia del blocco della foto 110.

Una figura femminile agita sistri davanti a Amon.

 

 

 

 

065a  112) 

Il faraone offre due vasi di vino a Sobek.

 

 

 

 

Tre volte Hathor come vacca.

070  113)

 

 

 

071  114)

 

 

 

072  115)