La città di Akhetaton  "l'Orizzonte di Aton" si estendeva per una lunghezza di circa nove chilometi e per una larghezza di un chilometro e mezzo.

Venne delimitata con quattrordici "Stele di frontiera" scavate nella viva roccia. Tre sulla riva occidentale del Nilo e undici su quella orientale.

La stele A si trova sulla riva occidentale, nei pressi di Tunah el-Gebel. È distante circa 22 km dalla capitale Akhetaton (oggi Tell el-Amarna)

La traduzione del testo della stele è pubblicata in: Akhenaton storia di un'eresia - Elio Moschetti - Quaderni di Egittologia - Edizioni Ananke 2009.

 

 

 

Generale

Mappa da Google Earth.

 

 

 

000a  1)

La moderna scala che conduce alla stele.

 

000c  2)

 

 

000d  3) 

 

 

000e  4) 

La vetrata di protezione (molto sporca) rende difficoltosa la ripresa fotografica della stele.

Le statue, gruppo a sinistra: Akhenaton, Nefertiti e una principessa.

Le statue, gruppo adestra: Akhenaton, Nefertiti e due principesse.

 

 

 

 

001a  5)

Le statue, gruppo a sinistra: Akhenaton, Nefertiti e una principessa.

Le statue, gruppo adestra: Akhenaton, Nefertiti e due principesse.

 

 

 

 

Parte destra della stele.

001  6)

Registro superiore: Akhenaton, Nefertiti e le principesse Meritaton e Maketaton consacrano offerte all'Aton. A sinistra otto colonne di testo.

Registro inferiore: venticinque linee orizzontali di testo.

 

 

 

 

002  7)

Registro superiore: Akhenaton, Nefertiti e le principesse Meritaton e Maketaton adorano l'Aton. A sinistra otto colonne di testo.

 

 

 

 

002a  8)

La medesima fotografia scattata con un'altro apparecchio.

Tracce di colore su Nefertiti e tra le principesse.

 

 

 

 

002c  9)

Akhenaton, Nefertiti e le principesse Meritaton e Maketaton adorano l'Aton.

 

 

 

 

003a  10)

Sulla tavola delle offerte: una statuina in ginocchio, sette brocche, un mucchio di vivande (?). Sopra il mucchio delle vivande (?), tre oche.

 

 

 

 

003aa  11)

Sulla tavola delle offerte: una statuina in ginocchio, sette brocche, un mucchio di vivande (?).

 

 

 

 

003b  12)

Akhenaton e Nefertiti.

 

 

 

 

003bb  13)

Nefertiti e le principesse Meritaton e Maketaton.

 

 

 

 

003ca  14)

La regina veste un abito trasparente riccamente pieghettato.

 

 

 

 

003da  15)

Le principesse, rappresentate con il ciuffo dell'infanzia, vestono un abito riccamente pieghettato e agitano sistri in segno di festa.

 

 

 

 

004  16) 

Akhenaton e Nefertiti.

 

 

 

 

004c  17) 

Cartigli di Akehnaton.

 

 

 

 

004a  18)

Akhenaton.

 

 

 

 

004d  19)

Akhenaton.

 

 

 

 

004e  20)

Akhenaton.

 

 

 

 

004b  21)

Nefertiti.

 

 

 

 

004f  22)

Nefertiti.

 

 

 

 

005i  23)

Particolare della foto 6.

Registro inferiore: venticinque linee orizzontali di testo. Si leggono da sinistra verso destra.

 

 

 

 

006  24)

Gruppo a sinistra: Akhenaton, Nefertiti e una principessa.

Gruppo a destra: il re, la regina e due principesse.

 

 

 

 

006a  25) 

Gruppo a sinistra: Akhenaton, Nefertiti e una principessa.

 

 

 

 

007  26) 

Gruppo a destra: il re, la regina e due principesse.

 

 

 

 

007a  27) 

Gruppo a destra: il re, la regina e due principesse.

 

 

 

 

008  28)

Uno sguardo verso la pianura.

 

 

 

 

008a  29)

La roccia dove è scavata la stele.