Cappella XVI - Dedicata a Sokar-Osiri.

In questa cappella i colori sono i meglio conservati di tutto il tempio.

 

 

PiantaXVI006

Pianta elaborata da Porter & Moss.

 

 

 

002  276) 

Parete est, dall'alto verso il basso:

- Fregio.

- Linea di testo.

- Registro superiore: Osiri-Onnopris su un letto a forma di leone, ai lati Nephti e Iside.

- Registro mediano: a sinistra il re offre le stoffe a Iside, a destra offre unguenti a Hathor.

- Registro inferiore: a sinistra il re offre l'immagine di Maat a Hathor, a destra a Iside.

- Linea di testo.

- Base: gruppi di steli di papiro.

 

 

 

Particolari della foto 285.

003  277)

Parete nord.                                                              Parete est.                                                           Parete sud.

- Fregio, doppia scena: pilastro "djed" con ai lati due figure alate in ginocchio - Cartigli dell'imperatore.

- Linea di testo.

- Registro superiore: Osiri-Onnopris su un letto a forma di leone, ai lati Nephti e Iside.

- Registro mediano: a sinistra il re offre le stoffe a Iside, a destra offre unguenti a Hathor.

 

 

 

003c004006  278) 

Parete est.

 

 

 

003e  279)

- Fregio, doppia scena: pilastro "djed" con ai lati due figure alate in ginocchio - Tre volte il cartiglio dell'imperatore.

- Linea di testo: metà sinistra, si legge da destra verso sinistra - Al centro disco solare contornato da due urei -

  Metà destra, si legge da sinistra verso destra.

- Registro superiore: Osiri-Onnopris su un letto a forma di leone. A sinistra Nephti, a destra Iside alate a protezione del dio dell'aldilà.

  Le due dee tengono la piuma di Maat nella mano tesa sopra Osiri.

 

003c  280)

 

 

 

 

 004  281) 

- Registro mediano: a sinistra il re offre le stoffe a Iside, a destra offre unguento a Hathor.

- Registro inferiore: a sinistra il re offre l'immagine di Maat a Hathor, a destra a Iside.

 

 

 

004a  282)

Registro mediano, scena a sinistra:

L'imperatore offre le stoffe a Iside seduta su un trono arcaico. La figura del re è sovrastata da Nekhbet come avvoltoio con il segno "shen" (eternità)

e il flabello negli artigli. Iside porta sul capo il disco solare contornato dalle lunghe corna e sormontato dal segno che ne caratterizza il nome.

Con la mano destra tiene il lungo stelo di papiro, nella sinistra il segno "ankh" (lunga vita).

 

 

 

004b  283)

Registro mediano, scena ai destra:

L'imperatore offre unguento a Hathor seduta su un trono arcaico. La figura del re è sovrastata dal falco di "Behedet".

 

 

 

005a  284) 

Registro inferiore, scena a sinistra:

L'imperatore con la corona "atef" posta sulle corna d'ariete e affiancata da due urei offre l'immagine di Maat a Hathor.

 

 

 

005b  285) 

Registro inferiore, scena a destra:

L'imperatore offre l'immagine di Maat a Iside.

 

 

 

006  286)

Base, da sinistra:

Steli di papiro - Anatra su (?) - Uccelli in volo sopra tre steli di pairo - Steli di papiro - Uccelli in volo sopra steli di papiro - Anata su (?) - Steli di papiro.

 

 

 

 

Cappella XX e cripta superiore- Dedicata a Hathor.

 

PiantaXX007

Pianta elaborata da Porter & Moss.

 

 

 

006  287)

Parete nord camera XX vista dalla cripta superiore.

- Registro superiore, scena a sinistra: l'imperatore, preceduto da Ihy, offre l'0cchio "udjat" a Hathor che allatta il bambino seduta in trono.

- Registro superiore, scena a destra: l'imperatore, preceduto da Ihy, offre olio a Hathor che allatta il bambino seduta in trono.

- Registro mediano, scena a sinistra della porta: l'imperatore presenta il santuario a Hathor.

- Registro mediano, scena a destra della porta: l'imperatore presenta il santuario a Hathor.

 - Architrave, doppia scena: il re porge offerte a Hathor.

 

 

 

006a 006aa  288)

Registro superiore.     

 

 

 

006a  289)  

Particolare della foto 297, registro superiore, scena a sinistra:

L'imperatore, sul capo una corona composta dal disco solare e da due grandi piume affiancate da due urei posta sulle corna d'ariete offre

l'occhio "udjat" a Hathor che allatta il bambino seduta su un trono arcaico. Davanti al re, Ihy figlio di Hahtor agita un sistro.

 

 

 

006aa  290) 

Particolare della foto 297, registro superiore, scena a destra:

L'imperatore con la doppia corona "pshent" posta sulle corna d'ariete offre olio a Hathor che allatta il bambino seduta su un trono arcaico.

Davanti al re, Ihy figlio di Hahtor agita un sistro.

 

 

 

006b  291)

Registro mediano, a sinistra della porta. L'imperatore presenta il santuario a Hathor.

 

 

 

006ba  292) 

Architrave.

- Scena a sinistra: al centro l'imperatore offre vino a Iside seduta in trono. Alle sue spalle una figura femminile con la corona rossa del Basso

  Egitto suona l'arpa. Davanti a Hathor il piccolo Ihy agita un sistro e porge la collana "menat".

- Scena a destra: come scena sinistra ma con offerta di vino a Hathor.

 

 

 

006bb  293) 

Registro mediano, a destra della porta:

L'imperatore presenta il santuario a Hathor. All'interno del santuario il piccolo Ihy (?) con la treccia dell'infanzia e il dito in bocca.

 

 

 

006c  294) 

Registro inferiore, a sinistra della porta:

A destra, l'imperatore è condotto da Nekhbet (al centro con la Corona Rossa) verso Hathor.

 

 

 

006ca  295)

Registro inferiore, a sinistra della porta:

A sinistra, l'imperatore è condotto da Buto (al centro con la Corona Bianca) verso Hathor.

 

 

 

007  296)

In primo piano: la porta di accesso alla cripta superiore.

In fondo: la parete sud della cripta superiore.

 

 

 

Cripta superiore.

001  297) 

Parete sud, registro superiore, scena a sinistra:

L'imperatore con la corona bianca dell'Alto Egitto offre l'immagine di Maat a Hathor seduta in trono. Davanti al re il piccolo Ihy porge un

sistro e la collana "menat".

 

 

 

001a  298)

 Parete sud, registro superiore, scena a destra:

L'imperatore con la corona rossa del Basso Egitto offre l'immagine di Maat a Hathor seduta in trono. Davanti al re il piccolo Harsomontus

porge un sistro e la collana "menat".

 

 

 

002 002a 002b  299)

A sinistra e a destra: figura di Maat alata. Maat dea della giustizia simboleggia l'equilibrio, l'ordine cosmico.   002-002a-002b

Al centro: testa di Hathor e raffigurazione del tempio sovrastato dal disco solare alato.

 

 

 

Particolari della foto 299.

002  300)

.

 

002a  301)

 

 

002b  302)

 

 

003  303) 

Parete ovest, registro inferiore:

L'imperatore, offre un tessuto e un vaso di (?) a Hathor seduta su un trono arcaico e a Horus.

Il re porta sul capo la corona bianca dell'Alto Egitto; Hathor e Horus la doppia corona "pshent".

Davanti al re doppia rappresentazione di Ihy (?) o di Ihy e Harsomontus (?) che agitano un sistro.

 

 

 

003a  304) 

Particolare della foto 303.

Doppia rappresentazione di Ihy (?) o di Ihy e Harsomontus (?) che agitano un sistro.

 

 

 

Cripta sotterranea sud.

È questa l'unica cripta attualmente aperta al pubblico, è la meglio conservata ed è accessibile dalla cappella XXI.

Lunga circa 27 metri è compota da cinque camere larghe circa 1 metro collegate da quattro passaggi più stretti.

 

011 CriptaSott

Pianta elaborata da Porter & Moss (4).

 

 

 

000  305)

L'accesso alla cripta dalla cappella XXI.

 

 

 

000b  306) 

Vista verso ovest.

 

 

 

Camera A - Parete sud.

005  307)  

Da destra:

Tolomeo in atto di adorazione, preceduto da Ihy che agita un sistro davanti a Hathor e Horus seduti in trono.

A sinistra si intravede una colonna con capitello con testa di Hathor (vedi foto seguente).

 

 

 

005a  308)

Tre colonne con capitello a forma di testa di Hathor e raffigurazione del tempio sulle due a destra, del "bouquet dell'eternità" su quella a sinistra. 

Il "bouquet dell'eternità è raffigurato da una divinità in ginocchio, sul capo il disco solare e nelle mani il doppio geroglifico che rappresenta l'anno.

A destra si intravede la spalla destra di Horus (vedi foto precedente).

 

 

 

005b  309) 

Altre tre colonne con capitello a forma di testa di Hathor e raffigurazione del tempio.

 

 

 

Camera B - Parete sud.

001a 001 001b  309a)

 

 

 

001a 001  310)  

Ihy figlio di Hathor, rappresentato come un bambino nudo con la treccia dell'infanzia, agita un sistro davanti a Iside. Il suo nome probabilmente

significa "musicista". Nella mano destra tiene la collana "menat".

Iside, seduta su un trono arcaico indossa un aderente abito che lascia scoperto un seno. Sul capo porta una parrucca tripartita, il copricapo a forma

di avvoltoio e il disco solare contornato dalle due lunghe corna e sormontato dal geroglifico che ne determina il nome (una specie di sedia).

Con la mano sinistra regge lo scettro "uas" (potenza), nella destra stringe il segno "ankh" (lunga vita).

 

 

 

001b  311)

Alle spalle di Ihy il re Tolomeo XIII Filopatore (?) o Tolomeo Neo Dioniso (?)

 

 

 

002  312)

Alle spalle di Iside una grande collana "menat".

 

 

 

002a  313) 

La collana "menat" (che donava la vita) era associata alla protezione e alla rinascita.

Al contrappeso della collana sono attaccati quattro fili di perle di ceramica che si raccordano a quattro sistri Hathorici che simboleggiano

i quattro punti cardinali e i quattro pilastri del cielo. La barca solare naviga tra i pilastri.

Questa collana è così descritta: "in rame placcato d'oro e tutte sorte di pietre preziose".

A volte il contrappeso era di legno.

 

002b  314)

 

 

 

 

Camera C - Dedicata a Harsomontus - Parete sud  

003  315) 

Da destra:

- Iside seduta in trono.

- Horus come serpente che emerge da un fiore di loto.

- Harsomontus come falco.

- Ihy agita un sistro Hathorico. 

L'incisione della scena in un blocco di calare inserito nella parete di grès è di altissima qualità.

 

 

 

003a  316)

Da destra:

- Horus come serpente che emerge da un fiore di loto. 

- Harsomontus come falco.

- Ihy agita un sistro Hathorico.

 

 

 

003b  317) 

Horus come serpente che emerge dal fiore di loto in bocciolo.

 

 

 

003c  318)  

Harsomontus come falco. Sul capo il disco solare con ureo, e due lunghe piume.

 

 

 

004  319) 

Da due fiori di loto emergono due serpenti protetti da strane forme (in francese "gangue"). Il fiore di loto a sinistra è sagomato come una barca

e la strana figura è sostenuta da un personaggio in ginocchio sopra un basamento, quella di destra da un pilastro "djed" (stabilità) munito di braccia.

Il serpente, immagine di Harsomontus, è un simbolo di fecondità. A completare la scena, due personaggi in ginocchio si voltano la schiena.

 

 

 

004a  320) 

Particolare della foto 319.

 

 

 

004b  321) 

Parete est, metà destra.

Iside seduta su un trono arcaico, qui rappresentata con il segno "ankh" e lo scettro "uas" al posto del lungo stelo di papiro.

 

 

 

Camera C - Parete nord.

006  322)

Di fronte alla scena descritta nella foto 319.

Da un fiore di loto emerge un serpente protetto da una strana forma (in francese "gangue").

La strana forma è sostenuta, a destra da una figura in ginocchio su un basamento, a sinistra da un personaggio in piedi con la treccia dell'infanzia.

Sotto la strana forma, da sinistra: due figure in ginocchio si tengono per mano, una figura accovacciata, un pilastro "djed" sostiene il serpente.

A destra si intravede la parte di un demone con coltelli.

 

 

 

006a 006b  323)

                                                                                                                         Demone con coltelli che si intravede nella foto 322.

 

 

 

Camera E - Parete sud.

009  324) 

 

 

009a  325)

Particolare della foto 324.

 

 

 

Altre immagini della cripta sotterranea sud. (Delle quali l'autore non ricorda l'ubicazione)

007  326)

Ihy il figlio di Hathor, rappresentato nudo con la treccia dell'infanzia, agita un sistro e la collana "menat" davanti a Hathor seduta su un trono arcaico.

La dea indossa un bellissimo vestito riccamente decorato che lascia scoperto un seno, nella mano sinistra stringe il segno "ank", nella destra il lungo

stelo di papiro che caratterizza le divinità femminili.

 

 

 

007a 007b  327)

Alle spalle di Hathor si intravede il suo sposo, Horus di Edfu.

 

 

 

008  328) 

Ihy agita un sistro a la collana "menat" davanti a una dea.

 

 

 

010  329) 

Horus di Edfu (?).

 

 

 

011  330) 

Harsomontus (?).

 

 

 

012  331)

Ihy o Harsomontuscon la corona bianca dell'Alto Egitto  (?) riceve (?) da Hathor (?). Nella mano sinistra stringe un sistrto Hathorico.

 

 

 

013  332)

Prua di una barca (?) con testa di Hathor e braccia. Nella mano destra il segno "ankh". Un grande collare riccamente intarsiano orna la figura

della dea, davanti alla quale sta una figura accovacciata con il dito in bocca (Ihy ?).

 

 

 

013a  333)

Un pettorale pende dalle spalle della dea.

 

 

 

014  334)

Una figura accovacciata sul segno della "montagna". Ai lati due contrappesi della collana "menat".