Chiesa di Zenone anche San Zeno.

 

Zeno originario dell'Africa visse nel IV secolo. Fondò la sua prima chiesa a Verona, di cui fu vescovo dal 362 fino alla sua morte nel 372.

I suoi attributi sono uno o due pesci e l'occorrente poer la pesca perché fu definito da Gregorio Magno Pescatore di anime.

Santo protettore dei pescatori era anche invocato perf far parlare e camminare i bambini piccloi e contro le inondazioni.

 

Della chiesa di Salorino si hanno notizie dal XIV secolo.

All'attuale edificio costruito nel secolo XVII venne aggiunto il coro nella metà del secolo successivo (XVIII) e il portico negli anni 1760-1766.

Importanti restauri eseguiti nel 1967 e 2001.

 

Pianta della chiesa per gentile concessione del segretario del Consiglio Parrocchiale e elaborata in base alle fotografie.

 

Testi consultati:

- Santi - I Dizionari dell'Arte - Electa - 2002.

- Chiesa di San Zenone - Luigi Del Bosco (2007)

- Sito web Parrocchia di Salorino 

- Sito Wikipedia 

 

 

 

mappaSalorino01b  Mappa 1

A) Chiesa di San Zenone.

B) Oratorio di San Rocco.

C) Affresco "Trinità".

 

 

Mappa 2  Mappa 2

A) Chiesa di San Zenone.

 

 

001  1) 

Vista da S-E

 

 

001a  2)   

Vista da S-E

 

                                                                                                                                                                                                                

120            123  3-4) 

La cappelletta all'inizio della salita che conduce alla chiesa.

 

 

124           126  5-6)

Madonna col Bambino.

 

 

001b  7)    

La bella scalinata di accesso arrivando dal paese.

 

 

002d              002da  8-9)      

Balaustra in alto alla scalinata.

 

 

002  10) 

Vista da ovest.

 

 

002a  11)  

 

 

132  12)  

Due obelischi (?) delimitano l'accesso al sagrato.

 

 

002e               002ea  13-14)    

Due obelischi (?) delimitano l'accesso al sagrato.

 

 

002b  15)       

Antico cimitero.               Antico ossario, oggi Cappella di S. Antonio.                   Portico.

 

 

002c  16) 

Facciata ovest, cinque arcate, sei colonne; alle estremità pilastri quadrati.

A sinistra del portico l'antico ossario, oggi Cappella di S. Antonio.

 

 

003  17)   

Arcata centrale con il portale d'ingresso alla chiesa.

 

 

003a  18)   

 

 

Montanti e architrave di serizzo.

003b  19)  

                            La scritta sopra il portale dice:                                                                                    

                                                   HAS                                                                           «O Zeno (San Zeno) proteggi queste dimore conscrate a te   

                   TIBI SACRATES AEDES O ZENO TUERE                                                 e difendi dal nemico, conservandola intatta, la fede del popolo»

                                           ET POPULI

                 INCOLUMEN PROTEGE AD HOSTE FIDEN

 

 

003c  20)  

Porta laterale sinistra, montanti e architrave di serizzo.

 

 

004           004a  21-22) 

Portico, sul fondo l'antico ossario eretto negli anni 1765-1768, oggi Cappella di S. Antonio di Padova.

 

 

004b  23)  

 

 

                   135  24) 

                   Decoro superiore.

 

 

004c             004d  25-26) 

Decoro a sinistra della finestra.                                 Decoro a destra della finestra.

 

 

004e             004f  27-28)

 

 

                                                                 004i  29)   

                                                                Statua di S. Antonio di Padova.

 

 

005  30)  

Antico ossario, oggi Cappella di S. Antonio di Padova.

 

 

005a  31)   

Cornice di marmo e antica grata di ferro battuto.

 

 

005b  32)  

 

 

005c            005d  33-34)

La scritta dice:                      BENEFACIT                                                       «L'uomo misericordioso fa del bene (giova) alla sua anima»              

                                            ANIMÆ SUÆ                                                                                                                               

                                                  VIR

                                          MISERICORS

 

Pianta1

  

Interno.

001  35)   

Cappella Madonna del Rosario.            Vista verso il presbiterio.                            Cappella del Crocifisso.                                        

 

 

001c  36)   

Vista verso il presbiterio.

 

 

002  37)   

Cappella del Crocifisso.                      Vista verso la controfacciata.           Cappella Madonna del Rosario.

 

 

002b  38)  

Vista verso la controfacciata.

 

 

140  39)  

Controfacciata.

Bussola, acquasantiere e quadretti con la Via Crucis.

 

 

003  40)  

Organo.

 

 

003b  41)   

Organo.

 

 

003ca              003da  42-43)

LAUDATE DOMINUM IN CHORDIS ET ORGANO                                             CANTATE DOMINO CANTICUM NOVUM QUIA MIRBILIA FECIT

«Lodate Dio con i cori (con le voci umane) e con l'organo»                                «Cantate al Signore un canto nuovo, perchè ha fatto meraviglie»

 

                             

004  44)  

Acquasantiera, marmo di Arzo.

 

Pianta1  

 

Navata, parete sinistra.

001  45)  

Cappella Madonna del Rosario.                         Statua di San Zenone.                                

 

  

Battistero.

150  46)   

                                                            

 

001b  47) 

Particolare della foto 46.

Lapide commemorativa anniversario consacrazione della chiesa.

 

«Il giorno 26 settembre, anniversario della consacrazione di questo tempio, che

 Giovanni Fraschina frate dell'ordine minore dei Cappuccini francescani, arcivescovo di Corinto, edificò. 1819

 

 

002  48)  

Calotta: battesimo di Gesù nel fiume Giordano.

Fonte battesimale: marmo di Arzo, legno di noce intarsiato.

 

 

003a  49)  

Battesimo di Gesù nel fiume Giordano, anonimo.

 

 

003d  50)  

 

 

003e  51)  

La scritta sulla banderuola dice: ECCE AGNUS DEI

 

 

002c  52)  

Alzata: legno di noce intarsiato. anonimo (XVIII secolo).

Fonte battesimale: marmo di Arzo, legno di noce intarsiato.

 

 

002f  53)   

Legno di noce intarsiato, anonimo (XVIII secolo).

 

 

004a  54)   

Lapide commemorativa a ricordo del benefattore Abbondio Capello.

                                  ABBONDIO CAPELLO

                                    ... nomina herede

                    la V.da compagnia del SS. Sacramento

                             della Chiesa di S.to Zenone

                                           con riserve:

                            che la V. compagnia debba

                               eligere una Cappellania

                              con peso di far celebrare

                              ogni giorno in perpetuo

                                     in detta chiesa

                            una Messa per la salute

                                   Dell'anima sua ...

                                 Test.to 22.3.1658

 

 

Cappella Madonna del Rosario.

010  55) 

Balaustra in marmo di Arzo.

Ai lati della nicchia con la statua della Vergine tondi con i misteri del Rosario, totalmente scomparsi.

 

 

011              011b  56-57)  

Madonna del Rosario, terracotta dipinta, anonimo (1626).

 

 

011c  58)  

La Madonna porge la corona del rosario, con il braccio sinistro sostiene il Bambino benedicente.

Nella mano del Bambino il globo sormontato dalla croce.

 

 

012a  59)   

Tabernacolo.

 

 

013  60)   

Parete sinistra.

 

 

013e            013c  61-62)  

                                                                                  Fuga in Egitto, affresco (1776) - Attribuito a Angelo Pozzi, Castel San Pietro (1741-1793)

 

 

014  63)  

                                                                                         Parete destra.

 

 

014c               014e  64-65)  

Adorazione dei Magi, affresco (1776) - Attribuito a Angelo Pozzi, Castel San Pietro (1741-1793)

 

 

Soffitto a volta.

015b  66)  

 

 

015c  67)  

Presentazione al Tempio.                                                 Incoronazione della Vergine.                                                     Nascita della Vergine.              

 

 

015z  015za  015zb  68-69-70)

Presentazione al Tempio.                                         Incoronazione della Vergine.                        Nascita della Vergine.                    

 

                                                                                                                                                                                                                                 71-72-73)

015d  015e  015f  

Presentazione al Tempio.                                  Incoronazione della Vergine.                                           Nascita della Vergine.                     

 

 

151  74)   

Presentazione al Tempio, anonimo (1625.)

 

 

015ea  75)  

Incoronazione della Vergine, anonimo (1625).

 

 

015fa  76)  

Nascita della Vergione, anonimo (1625).

 

 

016  77)  

Nicchia con la statua di San Zenone.

 

 

016e  78)  

La finta finestra riccamente ornata sovrasta la statua del Santo patrono.

 

 

016b  79)  

San Zenone, statua lignea in stile barooco, dipinta e dorata.

Il Santo in atto benedicente porta il copricapo vescovile mitria, regge il pastorale e nella mano sinistra tiene un libro.

 

 

016f  80)  

Lapide a sinistra della statua di San Zenone, la scritta dice:

D . O. M.

BERNARDUS CÆPELLU                                                     

SALO SUMTIB.(?) SUIS

HAC SACTIS. ROSARII

VIRG . STATUA . ERICI

CURAVIT . ILLIQ . CETU

NUMOS . AUREOS . AD

DIXIT . UT . SIGULA

HEBDOMADA . ILLORU

FRUCTU . MISSA . HOC

IN . SACELLO CELEBRETUR

AN: DO 1626

 

Pianta1  

 

Navata, parete destra.

020  81)  

                                           Ovato con San Giuseppe.              Cappella del Crocifisso.

 

 

021  82)  

 

 

021a  83)  

Confessionale, legno di noce.

 

 

021b  84)  

Sant'Orsola, pregevole busto di terracotta (cm.50x43x22), anonimo (XVIII secolo).

 

 

022  85) 

Cappella del Crocifisso.

 

 

022a  86)   

Balaustra in marmo di Arzo.

Altare di stucco, due colonne e timpano spezzato, sul timpano putti alati.

L'antica pala d'altare è scomparsa.

 

 

194  87)  

 

 

194b  88)  

 

                                                                                                                                                                                                              89-90-91)

023      023a     023d

Parete sinistra.                                                         Santa Lucia. O.P.N. Ora Pro Nobis                               Anonimo (XVIII secolo)

 

 

023e         023ea  92-93)   

Sul timpano spezzato putto alato.

 

                                                                                                                                                                                                                                      94-95-96)

024     024a      024d

Parete destra.                                                                                   Santa Caterina O.P.N. Ora Pro Nobis                       Anonimo (XVIII secolo)

 

 

025a  97)  

Sul timpano spezzato due putti alati.

 

 

Soffitto a volta.

025d  98)  

Affreschi decorativi, fratelliGiuseppe e Grandonio Brenni (1776).

 

 

025e  99)   

Putto con stendardo e ramo di palma.

 

 

026  100)  

Porta verso la casa parrocchiale.

 

 

026c  101)  

San Giuseppe con il Bambino, affresco, Silvio Gilardi (1916)

 

 

026g            026f  102-103)

La scritta sulla circonferenza dice:

IN ECCLESIA POSITAM ET RECITANTIBUS PATER INDUGENTIA IOO DIERUM SEMEL IN DIE OSCULANTIBUS CRUCEM HANCH

«Viene concessa un'indulgenza di 100 giorni ("100 dierum") a coloro che pregano e baciano ("osculanti bus") almeno una volta ("semel") una croce

  posta nella chiesa. ("crucem hanc" dovrebbe essere legato a "in ecclesia positam" e l'espressione significa: questa croce collocata nella chiesa)

 

La scritta (in senso orario dal basso) tra i bracci della croce dice: VIVIT REGNAT IMPERAT MCMI

«Vive, regna, impera» (Più liberamente Vive. è re, è imperatore)

 

La scritta sui bracci della croce dice:          IE                        «Gesù Cristo, Dio e uomo» 

                                                                  SUS                      (È però più chiara la seguente traduzione libera: Gesù Cristo, vero Dio e vero uomo)

                                                          CHRISTUS DEUS

                                                                   HO

                                                                   MO

 

 

Soffitto a botte della navata.  

Affreschi di Francesco Gaggini (1683-1768) e Francesco Calvi.                                                                                                                 104-105-106)

203203a203b

                  Angeli musicanti.                                                        Gloria di San Zenone.                                           Angeli musicanti.

 

 

                    Lato presbiterio.

204  107)                

204c  108)        

204b  109)            

                Lato controfacciata.  

Dall'alto verso il basso.

- Terza campata: Angeli musicanti.

- Seconda campata: Gloria di San Zenone.

- Prima campata: Angeli musicanti. 

 

 

                                                             Soffitto a botte della navata.

                                                             010a  110)   

                                                             Dall'alto verso il basso.

                                                             - Terza campata: Angeli musicanti.

                                                             - Seconda campata: Gloria di San Zenone.

                                                            -  Prima campata: Angeli musicanti. 

 

 

Prima campata.

011b  111)    

Putto alato con libro.                         Il medaglione è in parte nascosto dall'organo                    Putto con pastorale.

 

 

                                                 011da  112)   

                                                 Medaglione, angeli musicanti con liuti e tromba.   

 

                                                                                                                                                                                                                                        113-114)

011c     011e

Putto alato con libro.                                                                                         üutto con pastorale.

 

 

Seconda campata. (Guardando verso il presbiterio)

021  115)    

Medaglione, Gloria di San Zenone

 

                                                                                                       

021a        021c  116-117)

Gloria di San Zenone circondato da angeli festanti.

 

                                                                                                                                                                                                                                      118-119)

196     198    

Putto alato con corona e mazzo di fiori.                                                            Putto con ramo di palma e vegetali.                                                                                                                                                                                                                                                         

 

Terza campata. (Guardando verso il presbiterio)

031b  120) 

Medaglione, angeli musicanti.

 

 

                                                             200  121) 

                                                             Angeli musicanti con liuto, violoncello, tromba e flauti.

 

                                                                                                                                                                                                                             122-123) 

197      199 

Putto alato, regge gli attributi del santo patrono, la canna da pesca e un pesce.                                                                     Putto con mitria vescovile.

 

Pianta1   

    

                        

001d  124)         

Presbiterio.

 

 

000a  125)    

Balaustra, marmo di Arzo  (XVII secolo).

 

 

001  126)  

Arco trionfale.

 

 

001a  127) 

Particolare foto 126, testina di putto alato.

 

 

Intradosso arco trionfale.

180  128)    

Putti alati con simboli della Passione, affreschi di Francesco Gaggini (1683-1768) e Francesco Calvi.

 

                                                                                                                                                                                                                           129-130-131-132)

002b 002c 002d 002e

                        Flagello.                                             Lancia.                                                   Spugna.                                            Panno Veronica.

 

                                                                                                                                                                                                               133-134-135-136)

002z      002za      002zb      002zc

Flagello.                                                Lancia di Ongino.                               Spugna imbevuta di fiele.                    Panno della Veronica.

 

 

Parete sinistra.

003  137)  

 

 

003a  138)    

Edicola di San Fermo Martire, portina di legno dipinta con l'immagine del Santo, Giovanni Battista Brenni, Salorino (1657)

Ornati e angeli con la palma del martirio, stucco parzialmente dorato.

 

 

003c  139)   

San Fermo Martire, ridipinto da Silvio Gilardi nel 1916.

 

 

003d  140)  

Particolare della foto 137, sulla portina R S

 

 

003e  141)  

 

 

Parete destra.

004  142)   

  

 

004b  143)  

Edicola di San Pancrazio Martire, portina di legno dipinta con l'immagine del Santo, Giovanni Battista Brenni, Salorino (1657)

Ornati e angeli con corona e palma del martirio, stucco parzialmente dorato.

 

 

004e  144)  

San Pancrazio Martire, ridipinto da Silvio Gilardi nel 1916.

 

Pianta2

 

Soffitto a botte del presbiterio.

 010a 145) 

 Al centro l'Eterno Padre, agli angoli i quattro Evangelisti, affresco, anonimo (XVII secolo) - Cornici di stucco (XVII secolo)

                              

              

011  146)   

Dall'alto.                 Putto alato con libro

                                   Eterno Padre 

                         Putto alato con banderuola     

                   

 

                                                                             Putto alato con libro.

                  Eterno Padre  011ca  147)  

                                                                          Putto alato con banderuola.

 

   

011da  148)  

La scritta sul libro dice:              LÆTAMIN               ET EXUL...                   «Siano lieti (si rallegrino) in Dio ed esultino in te i giusti»

                                                         IN                          TE

                                                    DOMINO                  IUSTI

 

 

170  149)    

Eterno Padre, due angeli e testine alate.

 

 

011ea  150)   

La scritta sulla banderuola dice:   ALLELUIA  ALLEL...

 

 

 012  151)  

< Navata.                                                                 Parete sinistra.                                                                  Coro > 

 

 

012aa  152)  

Evangelista Luca, simbolo il bue.                             Testine alate.                   Evangelista Matteo, simbolo l'angelo.

 

 

171  153)   

Evangelista Luca, simbolo il bue.

 

 

172  154)   

 Evangelista Matteo, simbolo l'angelo.

 

 

013  155)   

< Coro.                                                                     Parete destra.                                                              Navata >

 

 

013aa  156)  

Evangelista Marco, simbolo il leone.                         Testina alata                 Evangelista Giovanni, simbolo l'aquila.

 

 

173  157)  

Evangelista Marco, simbolo il leone.

 

 

174  158)  

Evangelista Giovanni, simbolo l'aquila.

 

 

030          032  159-160)

Altare, stucchi di Carlo Franchini, Mendrisio, pitture e intagli di Giuseppe Brenni, Salorino.

 

 

034  161)  

Angeli di stile neoclassico reggono una corona, stucco parzialmente dorato, anonimo (1790).

 

                                                                                                                                                                                                                                       162-163)

038a        036

Paliotto, marmo policromo, Domenico Gamba (1787).                                                                                                       Tabernacolo.

 

 

                                Faccia posteriore dell'altare.                                                                                                                                                         164-165)

195     195a

                          Acquasantiera.                Vano per gli Oli Santi.

 

 

192a                  193  166-167)

Acquasantiera.                                                                               Sopra la portina si leggesi legge:

                                                                                                                              S                                             «Olio per gli ammalati»

                                                                                                                        OLEUM                            

                                                                                                                   INFIRMORUM

 

 

Intradosso arco tra presbiterio e coro.

190  168)  

Putti alati con simboli della Passione, affreschi di Francesco Gaggini (1683-1768) e Francesco Calvi.

 

                                                                                                                                                                                                                 169-170-171-172)

021a 022 023a 024a

Tunica.                                                 Croce.                                                       Scala.                                                     Colonna. 

  

                                                                                                                                                                                                 173-174-175-176)

021bz      022cz      023bz      024az  

Tunica                                                Croce                                               Scala                                               Colonna

 

 

Pianta2 

 

 

Soffitto del coro, zona a botte.             Lato presbiterio. 

001  177) 

Vela sinistra, S.Ambrogio.                                  (?)                                               Vela destra, S.Agostino.                                                                

 

 

                          001c  178)  

                          Nella mano destra corona di vegetali e fiori, nella sinistra il faretto incassato nella volta.

 

                                                                                                                                                                                        

002           002c   179-180)

Vela sinistra.                                                            S.Ambrogio.

 

                                                                                                                                                                                                      

205            003c  181-182)

Vela destra.                                                              S. Agostino.

 

  

Calotta del coro. 

Intradosso arco e spicchi delle vele, ignoto (XVIII secolo).

Personaggi, ridipinti da Silvio Gilardi nel 1916.

010  183)  

San Geronimo.                                              Profeta Daniele.                                                San Gregorio.

 

                                                                                                                                                                                                                  184-185-186)

011  012  013

San Geronimo.                                                    Profeta Daniele.                                                      San Gregorio.

 

 

011b  187)  

San Geronimo.

 

 

012b  188)  

Profeta Daniele.

 

 

013b  189)   

San Gregorio Magno.

 

                                                                                                                                                                                                                      190-191)

020  020   020a

Madonna Addolorata, olio su tela 

 

 

021         021a  192-193

Eucarestia. HOC EST CORPUS MEUM - Questo è il mio corpo.

 

 

Sagrestia.

002a  194)

 

 

003            003a  195-196)

 

 

001c  197)

Adorazione dei pastori, olio su tela (cm.108x85), anonimo (XVII secolo)

 

 

Locale casa parrocchiale.

020  198)

 

 

011b           011c  199-200)

Caduta da un dirupo di San Nicolao, olio su tela. (cm.58,5x45), anonimo (XIX secolo)

Ex voto, provenienza Oratorio di San Rocco.

 

 

012  201)

 Madonna col Bambino e San Rocco, olio su tela (cm.48x37) Antonio Rinaldi, Tremona (1816-1875).

Provenienza: Oratorio di San Rocco.

 

 

212              212a  202-203)

 

 

Angolo a sinistra, 15 agosto                                                                                                                                              Angolo a destra,1862

012d  204)

La scritta sul retro dice:                                       

Nel mese (?) di Agosto dell'anno 1860 Brenni Clotilde di anni cinque figlia di Marco ed Orsolina Brenni

cadeva da un grande precipizio sopra sassi e ........ senza portare nessuna conseguenza al corpo. Solo per il grave colpo restando tramortita

di lì a poco rinveniva senza alcuna traccia di male. A memoria di un fatto i parenti della figlia ringraziando la Santissima Vergine e San Rocco per

l'interposizione   (?)   (?)   questo quadro.

 

 

 Anta di armadio.

210   205)

Madonna del Rosario con San Domenico e Santa Caterina.

 

 

210b  206)

Madonna del Rosario con San Domenico e Santa Caterina.

 

 

210c   207)

Tondi con i Misteri del Rosario.

 

 

210d   208)

Madonna del Rosario.

 

 

210e   209)

San Domenico.                                                            Santa Caterina.

 

 

Antico cimitero. 

006  210) 

 

 

006a  211)

 

 

                                                                                                                                                         212-213-214)

006d  006b  006e

 

 

010  215)  

Muro ovest.

 

 

020  216)  

Muro nord.

 

 

030  217)  

Muro est.

 

 

040  218)    

Muro sud.

 

 

Particolari del muro ovest.               

011        011b  219-220)

Grata a sinistra del cancello.                                                                                                Fessura e bussola per le offerte.

 

 

012a        012b  221-222)

Grata a sinistra del cancello.                                                                                                      Fessura e bussola per le offerte.

 

 

012c             021a  223-224)

Muro ovest.                                                                                               Muro nord.

 

 

031b              042  225-226)

Muro est.                                                                                                    Muro sud.

 

 

                                                                051  227)

                                                                Colonna commemorativa Anno Santo.

 

 

mappaSalorino01b  Mappa 1

A) Chiesa di San Zenone.

B) Oratorio di San Rocco.

C) Affresco "Trinità".

 

 

Affresco sull'edificio in Via San Rocco 17a nel nucleo di Salorino (C nella mappa).

110  228)

 

 

111  229)

Trinità, affresco, ignoto.

 

 

004   230) 

 

 

005   231)

 

 

                          007   232)

 

006   233)