L'area del tempio è delimitata da un muro di cinta che misura circa 280 x 290 metri di lato, con un portale nel lato nord e uno nel lato est.

L'altezza originaria del muro di cinta era di circa 12 metri.

 

Opere consultate:

- Porter & Moss.

- Dizionario Enciclopedico delle Divinità dell'Antico Egitto - Volume I e volume II - Mario Tosi.

- I faraoni - L'Egitto del crepuscolo - Cyril Aldred, Françpis Daumas, Christiane Desroches-Noblecourt, Jean Leclant.

- Le temple de Dendera - Guide archeologique - Sylvie Cauville.

- L'offrande aux dieux dan le temple Ègyptien - Sylvie Cauville.

- Dendera - La sacra terra della dea - Antonio Crasto.

- Dictionnaire illustré des dieux de l'Ègypte - Ruth Schumann Antelme - Stéphane Rossini.

 

001 Mappa

Mappa del sito, da Google Earth

 

001  1) 

Portale nord visto da S-O.

 

Alcune foto del muro di cinta.

001a  2) 

 

001b  3)

 

001c   4) 

 

001d  5) 

Mammisi di Augusto.                             Muro di cinta nord.

 

002  6)

Portale nord, faccia esterna.

Alla base del portale i resti delle sfingi che custodivano l'entrata al sacro recinto.

 

002b  7)

Particolare della foto 6 - Parte sinistra.

L'imperatore Domiziano offre vino a Hathor e a Horus di Edfu.

Alla base i resti di una sfinge che custodiva l'entrata al sacro recinto.

 

003  8)

Portale nord, accia interna.

A destra del portale blocchi di deposito: statua di Bes, testa di un re e teste di Hathor.

 

003a  9) 

Architrave, doppia scena: l'imperatore Domiziano (scomparso) porge l'immagine di Maat a divinità. Al centro testa di Hathor.

Montanti: quattro registri con l'imperatore che porge offerte a divinità.

 

003b  10) 

Montante sinistro, dall'alto verso il basso e da destra verso sinistra:

- Registro 1) L'imperatore Domiziano con la doppia corona "pshent" offre un pettorele a Hathor e Harsiesi (distrutti).

- Registro 2) Domiziano con la corona "hemhemet" offre unguento a Hathor e Harsiesi.

- Registro 3) L'imperatore Traiano con la doppia corona "pshent" porge un sistro e (?) a Hathor e Horus.

- Registro 4) L'imperatore offre la campagna a Hathor, Horus e Arpocrate.

In tutti i registri davanti a Hathor è raffigurata una piccola figura, si tratta probabilmente del piccolo Ihy.

- Base) L'imperatore porge un'offerta a Hathor, Horus, Arpocrate e a un altro dio.

 

003c  11)

 Montante destro, dall'alto verso il basso e da sinistra verso destra:

- Registro 1) L'imperatore Domiziano, sul capo il disco solare e due grandi piume offre specchi a Iside e Harsomontus (distrutti).

- Registro 2) Domiziano con la soppia corona "pshent" offre incenso a Iside.

- Registro 3) Domiziano offre (?) a Hathor e (?).

- Registro 4) Domiziano offre la campagna a Hathor e Harsomontus.

In tutti i registri davanti a Iside o Hathor è raffigurata una piccola figura.

- Base) L'imperatore porge un'offerta a Hathor, Horus, Arpocrate e a un altro dio.

 

003d  12) 

Architrave, doppia scena.

Metà sinistra, da sinistra vesro destra: L'imperatore Domiziano (scomparso) offre l'immagine di Maat a Hathor, Horus di Edfu, Ihy e Harsiesi.

Al centro: testa di Hathor.

Metà destra, da destra verso sinistra: Domiziano (scomparso) porge l'immagine di Maat a Iside, Osiri-Onnopris, Harsisi e Harsomontus con testa di serpente.

 

004  13) 

Statua di Bes, dio nano. Era considerato il protettore delle donne incinte e dei bambini.

 

005  14)

Testa di un faraone.

 

Resti di capitelli: teste di Hathor con orecchie di vacca.

006  15) 

 

006a  16) 

 

006b  17) 

 

010  18) 

Fontana romana, davanti al portale nord - Vista da N-O.

Colonne con capitelli corinzi.

 

010a  19) 

Fontana romana, davanti al portale nord - Vista da S-O, dal portale nord.

Colonne con capitelli corinzi.

  

020  20) 

Portale est visto da N-O.

 

021  21) 

Particolare della foto 20.

Dall'alto vesro il basso:

- Coronamento a gola egizia con scritte in greco sulla parte sporgente e grande disco solare alato contornato da due urei.

- Cornice a toro.

- Architrave, doppia scena: l'imperatore offre l'immagine di Maat a quattro divinità. Al centro testa di Hathor.

 

022  22)

Architrave, metà sinistra, da sinistra verso destra:

- L'imperatore offre l'immagine di Maat a Ihy che porge un sistro, Hator, Horus e Harsiesi (?)

- Al centro, testa di Hathor.

Architrave metà destra, da destra verso sinistra:

- L'imperatore offre l'immagine di Maat a Ihy che porge un sistro, Hator, un dio (?) e Harsomontus con testa di serpente.

Montante sinistro, dall'alto vesro il basso e da destra verso sinistra:

- Registro 1) Il re con la corona "hemhemet" offre il disco solare posto sul segno "montagna" a Hathor e Horus.

                     Hathor porta sul capo  il disco solare contornato dalle due lunghe corna, Horus la doppia corona "pshent".

- Registro 2) Il re con la corona bianca offre (?) a una dea(?) con la doppia corona "pshent" e a Harsiesi (?).

Montante destro, dall'alto verso il basso e da sinistra verso destra:

- Registro 1) Il re, offre specchi a Hathor e Horus. Sul capo porta una corona composta dal disco solare contornato da due lunghe piume poste su corna d'ariete.

- Registro 2) L'imperatore con la corona rossa del Basso Egitto offre vino e l'elisir a Hathor (?) e a un dio (?).

 

023  23) 

Montante sinistro, dall'alto vesro il basso e da destra verso sinistra:

- Registro 2) Vedi foto 22.

- Registro 3) Il re offre (?) a Hathor e a un dio (?). Hathor porta sul capo una complicata corona composita posta sulle corna d'ariete.

- Registro 4) L'imperatore offre la campagna a Hathor e Harsomontus (?).

Montante destro, dall'alto verso il basso e da sinistra verso destra:

- Registro 2) Vedi foto 22.

- Registro 3) Il re porge il simbolo della festa "sed" a Hathor e un dio (?) con la corona "hemhemet".

- Registro 4) L'imperatore offre la campagna a Hathor e Harsomontus (?).

- Base) Il re porge un piatto con sopra due anfore per libagioni e un scettro "uas" al piccolo Ihy, a Hator, un dio (?), Horus e Harsiesi.