Antica parrocchiale la chiesa di San Giorgio è documentata dal 1504.

L'attuale edificio risale all'inizo del IVX secolo con interventi e restauri nei secoli XVI, XVII e XVIII.

Indagini archeologiche e restauri negli anni 1975-1978 a cura dell'architetto Alberto Finzi.

 

Testi consultati:

Guida d'arte della Svizzera italiana - A cura della Società di storia dell'arte in Svizzera - Edizioni Casagrande - 2007

Pianta della chiesa, rilievo ottobre 2025 

 

Un sentito grazie a Don Simone Bernasconi e all'arciprete Don Guido Pagnamenta per la disponibilità.

 

MappaGenerale 2   Mappa 

 

mapSanGiorgio 

Mappa.

 

001  1)    

Vista da nord.

 

001c  2)    

 

001b  3)     

 

002  4)    

 Campanile (Secolo XV).

 

002a  5)     

Vista da est.

 

051           051a           052  6-7-8)   

Lapide commemorativa facciata est.

 

053  9) 

Decoro superiore.

 

054  10)  

Decoro inferiore.

    

055  11)   

La scritta è quasi illeggibile.        

                           ALFA        PX       OMEGA

                           QUI GIACIONO LE OSSA 

                                            DI

                     GIUSEPPA GRISONI AGUSTONI

               PIACQUE AL SIGNORE CHE ? CRUDO

                   MORBO LA TOGLIESSE AI VIVI

                   IL 5 8-BRE 1853 NELL'ETÀ DI ?

                RASSEGNATI AL DIVINO VOLERE

             I FIGLI DOLENTI IMPLORANO ALLA

                    DILETTA MADRE ETERNA

                          RIPOSO REQUIEM

 

050  12)

Facciata sud.

 

004a 13)

Facciata nord, portale laterale sormontato dall'affresco della Madonna col Bambino.

 

005 14) 

 

005b  15)  

Madonna col Bambino, affresco (XVII secolo) 

 

006  16)

Portale. 

 

043  17)   

SAN GIORGIO MARTIRE 1309

Le date indicano la possibile prima edificazione della chiesa, MCCCIX (1309) e i successivi restauri (1550, 1670, 1750, 1978)

 

041             042 DSC 0050  18-19)

Mensole tardo romaniche, particolare.

 

007a                          007c  20-21)

Antico ossario, ante 1741, all'interno statuta del Crocifisso (Fine XVIII secolo).

 

007d           007g  22-23)

 

011  24)

Vista da ovest, facciata a capanna. 

 

014a                014d   25-26)       

 

013b  27)

Portale principale, contorno in mattoni di cotto. 

 

015a  28)  

Tracce di architravi a volta di possibili vecchie aperture. 

 

016            017a  29-30)

 

 

022             024            025a  31-32-33) 

Vecchia porta di accesso al locale attiguo, oggi si entra dalla facciata nord.

 

027            027a  34-35)

Lapide commemorativa a memoria dei coniugi Stefano e Giuseppa Agustoni.

 

027c           027d           027e  36-37-38)

                                                                                                                                 Il testo dice:             PACE ALL'ANIMA DEI CONIUGI STEFANO AGUSTONI

                                                                                                                                                          RAPITO DEL COLERA  IL 2 SETTEMBRE 1853 IN ETÀ D'ANNI 63

                                                                                                                                                                                                        E

                                                                                                                                                                 GIUSEPPA AGUSTONI MORTA L'8 APRILE 1850 IN ETÀ

                                                                                                                                                                   D'ANNI 44 IMPLORATE O FEDELI L'ETERNO RIPOSO

027f  39)

 

030               031  40-41)

    

030b               030a  42-43)

Sarcofgi medievali proveniente dallo scavo in navata.

 

Pianta 004a

1) Navata                                                                                6) Antica cappella

2) Altare Madonna del latte                                                   7) Entrata laterale

3) Altare dipinto con il Cristo  e la Vergine in gloria              8) Campanile

4) Presbiterio                                                                          9)Antico ossario

5) Sagrestia

 

7) Entrata laterale 

001           002  44-45)

003           004  46-47)

Lapidi sulle quattro pareti.   

 

001  48)  

Vista verso il presbiterio. 

 

001d  49)   

 

002a  50)    

Vista verso la controfacciata. 

 

 002b  51)  

                                                                                                                                                                                                                                                         

001  002   003  52-53-54)

Parete sinistra, nord.

 

Pianta 004a

2) Cappella Madonna del latte.

 

010  55)

Cappella Madonna del latte.

 

010a  56)

 

010c             010d  57-58)

Balaustre, legno dipinto.

 

040               040a  59-60)                   

Affresco della nicchia, probabile Francesco Antonio Silva, Morbio Inferiore, inizio XVI secolo e ripreso nel XVII, cornice del secolo successivo). 

 

040c  61)   

 

012a  62)       

Lunetta - Incoronazione della Vergine e angeli musicanti.

 

                                                           Lo Spirito Santo.

012c  63)

Il Figlio.                                         La Vergine incoronata.                               Il Padre. 

 

013                        014  64-65)

Angelo con liuto.                                                                Angelo con viola.

 

016  66)

La Madonna del latte con i SS. Giovanni Battista e Giovanni Evangelista.

 

017a                              016f  67-68)  

San Giovanni Battista.                                                 San Giovanni Evangelista,

017b                   016g  69-70)

 

018                018c  71-72)

La Madonna in trono col Bambino.

 

018e               018f  73-74)

Due angioletti reggono la corona sul capo della Vergine. 

 

020  75)

Altare, mensa vetrata.

 

030a               031  76-77)

Tabernacolo, sulla portina il sogno di San Giuseppe ?

 

021a  78)     

Mensa vetrata, marmo di Arzo - Statua in terracotta del Cristo Morto attribuita ai Silva, Morbio Inferiore (1761)

022a  79)       

 

023  80)

                                                      

015  002a  001b  81-82-83)

Parete destra, sud. 

  

002c  84)

Altare dipinto, Cristo a la Vergine in gloria.

 

004                                  005b  85-86)

Cristo a la Vergine in gloria con i SS. Giovanni Battista, Andrea, Venanzio da Camerino e Nicola di Bari, affresco, già sull'altre maggiore del Santuario di Santa Maria dei Miracoli.

Attribuito al marchigiano Vincenzo Conti (1610 ca.)

 

006  87) 

007  88)

 

                                                        Cristo e la Vergine.

                    006b  89)

 

008a           008b  90-91)

San Giovanni Battista,                                             Sant'Andrea. 

 

009          07a          009b  92-93-94)

San Venanzio da Camerino.                                   San Nicola di Bari. 

 

010  95)

Mensa dipinta.    

 

011 Sin.         .  011a  96-97)                                          012 Des.           012a  98-99)

 

Simboli della passione.

001           001a  100-101)

Scala e lance.

 

002                    002a  102-103)

Cartello INRI e una moneta ?    

 

003            003a  104-105)

Sacchetto con i 30 denari di Giuda, anfora e spugna imbevuta d'aceto.

 

004                   004a               005  106-107-108)

Colonna e flagelli.

 

PiantaA          

 

Via Crucis, affreschi, Francesco Antonio Silva, Morbio Inferiore (1761)

001d  109)   Stazione I                                                                                                                                                                                                                    

001           001a           001b            001c  110-111-112-113)

 

002d 114)   Stazione II                

002          002a          002b          002c  115-116-117-118)

 

003d  119)  Stazione III     

003          003a          003b          003c  120-121-122-123)

 

004d  124)  Stazione IV     

004          004a          004b          004c  125-126-127-128)

 

005d  129)   Stazione V     

005          005a          005b          005c  130-131-132-133)

 

006d  134)   Stazione VI             

006          006a          006b          006c  135-136-137-138)

 

007d  139)     Stazione VII      

007          007a          007b          007c  140-141-142-143)

 

008d  144)   Stazione VIII       

008          008a          008b          008c  145-146-147-148)

 

009d  149)   Stazione IX        

009          009a          009b          009c  150-151-152-153)

 

010d  154)   Stazione X       

010          010a          010b          010c  155-156-157-158)

 

011s  159)   Stazione XI       

011          011a          011b          011c  160-161-162-163)

 

012d  164)   Stazione XII        

012          012a          012b          012c  165-166-167-168)

 

013d  169)   Stazione XIII          

013          013a          013b          013c  170-171-172-173)

 

014d  174)   Stazione XIV              

014          014a          014b          014c  175-176-177-178)

 

Medaglione trompe-l'oeil parete sinistra verso controfacciata, funerale in San Giorgio, affresco, Francesco Antonio Silva, Morbio Inferiore (1761)

021            021c  179-180)

 

021f             021g  181-182)

Secchiello e pennello per l'acqua santa, berretto tricorno, croce, candela. 

Traduzione con traduttore automantico.

REQUIEM ETERNAM DONA EIS DOMINE - Dona loro il riposo eterno Signore

MODIE ME CRAS TIBI - Ti vedrò domani                      

 

Medaglione trompe-l'oeil parete sinistra verso controfacciata, anime purganti, affresco, Francesco Antonio Silva, Morbio Inferiore (1761)

022               022b  183-184)

 

017g            022e  185-186)

Candeliere, corona, libro, tiara papale ?

                                                                                                                              

022g  187)

OGNI NOSTRO CONTENTO E PASSATO E TORMENTO MDCCLXIII (1763)

 

Medaglione trompe-l'oeil parete sinistra verso organo, anime purganti, affresco, Francesco Antonio Silva, Morbio Inferiore (1761)

020             020b  188-189)

                                                                                                                                                                                                                                                                    

020f   020d   018g  190-191-192)  

Tromba, libri, teschio, secchiello con incenso.                                                                                                                                                                    

CONVERSUS EST FURERTUS ET CONSOLATUR - Lui è furioso e consolato

 

Pianta 004

 

Pilastro A.                                           

A 001            A 001a            A 001b            A 002  193-194-195-196)

Faccia A1 - OVEST                                                    Vita breve morte certa

 

A 004            A 004a  197-198)                            A 003            A 003a  199-200)

Faccia A2 - EST         Beati coloro che temono il signore                                                                                                           Faccia A3 - SUD

 

Pilastro B.

B 002            B 002a  201-202)                                     B 007a            B 007b  203-204)

Faccia B1 - OVEST        Estrema gioia è superare il lutto                                              Faccia B2 - EST        Pregate per i fedeli defunti

 

Lapide commemorativa.                                                              

B 004a            B 005            B 006  205-206-207)

Faccia B4 - NORD

 

Pilastro C.                   

C 001C 001            C 002            C 004            C 004a  208-209-210-211)

Faccia C1 -  OVEST       VIR UANUR IN SUPERBIAM ERICITUR    Un uomo è sempre strappato dalla superbia

  

C 005            C 006  212-213)

fACCIA c2 - NORD    L'uono è nato per trovare la sua fine

 

Pilastro D.

D 001  214)

Non ci sono nè testi nè motivi.  

             

E 001                        F 001  215-216)

Lesena E.   Lodate il nome del Signore          Lesena F.   Adorate il Signore nella sala Santa.

 

Lesena G di fianco al presbiterio. 

G 001                    G 002  217-218)

               

Z A 001                      Z A 001a  219-220)

Sopra pilastro A - Lato verso navata centrale.

 

Z B 001a                      Z B 001b  221-222)

Sopra pilastro B - Lato verso navata centrale.

 

Z C 001a                      Z C 001b  223-224)

Sopra pilastro C - Lato verso navata centrale.

 

Z D 001a                      Z D 001b  225-226)

Sopra pilastro D - Lato verso navata centrale.

 

001      003                     002  227-228-229)

Antica mensola e acquasantiera entrata laterale facciata nord.

 

Pianta 004

 

003a                                        003b  230-231)

Organo di Giovan Battista Mei c(1776) costruito per l'oratorio di San Fiippo a Belvedere Ostrense (Ancona), trasferito in San Giorgio nel 1978.

 

003c                   003e  232-233)

 

004  234)                             

 

005a 235)

005b 236)

005c  237)

 

Controfacciata, confessionale.

063a                  066  238-239)

 

065a          068          069          067  240-241-242-243)

 

Controfacciata, cassapanca (E1) a destra del portone.

010ba                              010  244-245)

 

010d               040  246-247)

Sullo schienale due stemmi sormontati da una corona. 

   

040a           040b           040c  248-249-250)

 

Controfacciata, cassapanca (F1) a sinistra del portone.

020c      020a      050  251-252-253)

Sullo schienale due stemmi sormontati da una corona.  

 

050a          050b          050c  254-255-256)

 

Controfacciata, cassapanca (F2) angolo controfacciata-parete sud.

030ba                030a               030da   257-258-259)

Sullo schienale due stemmi sormontati da una corona. 

 

030ea         030ga         030ha  260-261-262)   

 

030hb  263)

Regge un portale sormontato da due torri.

 

Pianta 004    

 

Arco d'ingresso al presbiterio.

001a  264)

Annunciazione, affresco, artista lombardo (Fine XVI secolo).

 

002          003  265-266)

L`angelo annunciante.                                                                                       La Vergine annunciata.

 

000  267)

Volta del presbiterio, profeti, affresco, artista lombardo (Fine XVI secolo).

 

001a  268)

Base sinistra, profeti.

 

001c             001d  269-270)

 

001e  271)

 

001f  272)     

 

002 Des 273)

Base destra, profeti.

 

002a           002b  274-275)

 

002c  276)

 

002d  277)

 

003           003c  278-279)

 

006           006a  280-281)

 

005  282)

Calotta dell'abside, Eterno Padre, affresco, attribuito a Pietro Bianchi detto il Bustino.

 

005b  283)

 

005c  284)

Eterno Padre. 

 

Pianta 004 

 

Partete sinistra. 

001b  285)

 

001c           003           005  286-287-288)

 Decollazione di San Giorgio, affresco, anonimo, (XVII secolo).  

 

005a            005b  289-290)

 

Parete destra.  

001a             002b             002c  291-292-293)

San Giorgio uccide il drago, afresco, artista lombardo (Fine XVI secolo). 

 

003            005  294-295-296)  

     

                                        004  297)

 006  298)

 

001a  299)

Parete dell'abside.

 

003  300)

Adorazione dei pastrori, affresco, artista lombardo (Fine XVI secolo), da un disegno di Taddeo Zuccari.

 

004  301)

 

                010   302)                

007  303)

 

008            009  304-305)

 

008a            009a  306-307)

 

Arredo liturgico, Milo Cleis (1984)

010a          011aj          011a  308-309-310)

 Altare.

 

012a                012ba                013  311-312-313)

Ambone.                                                                                                                Porta ceri.

 

014             014a             014b  314-315-316)

Crocifisso. 

 

003          003b          003c          003d  317-318-319-320)

Campanella fuori la sagrestia.  

 

Antica cappella, affreschi rinascimentali, ignoto.

010               010b  321-322)

Parete ovest 

 

010d               011  323-324)

La scritta dice:

 

001    003  325-326)

Parete nord.

 

001a  327)

La Madonna in trono e i SS. Marta, Giuseppe e Gerolamo, affresco, ignoto, (Fine XV-inizio XVI secolo).

 

002b  328)

 

001aa        001ab        001ad        001ae  329-330-331-332)

Santa Marta.                     Madonna in trono                              San Giuseppe                                         San Gerolamo

 

002da             002db  333-334)

 

003a             004  335-336)

Continuazione della parete nord, frammenti di affresco.