Santuario di Santa Maria dei Miracoli.

 

Edificio barocco costriuito a partire dal 1595 sul sito dove sorgerva una cappella diroccata appartenente a un antico castello attestato nel 1198 e smantellato dai Confederati nel 1517

ad esclusione della cappella in cui due ragazzine milanesi possedute dal demonio era state liberate per intercessione miracolosa della Vergine dipinta nell'antica cappella.

La nuova chiesa, consacrata nel 1613 ed eretta in parrocchia nel 1776 venne elevata al titolo di Basilica Vaticana nel 1951.

Restauri nel 1924 diretti da Padre Albert Kuhn dell'Abbazia di Einsiedeln e negli anni 1999-2001 dall'architetto Carlo Rizzi di Morbio Inferiore.

 

Tetsti consultati:

- Il Santuario di Santa Maria dei Miracoli in Morbio Inferiore - Luigi Mazzetti - Armando Dadò Editore - 1977

- Ex voto nel Ticino - Piero Bianconi - Armando Dadò Editore - 1980

- Santa Maria dei Miracoli Morbio Inferiore, arte, storia, messaggio - Consiglio Parrocchiale di Morbio Inferiore - 2003

- Guida d'arte della Svizzera italiana - A cura della Società di storia dell'arte in Svizzera - Edizioni Casagrande - 2007

 

Un sentito grazie a Don Simone Bernasconi rettore del Santuario per la disponibilità.

Disegno pianta del Santuario per gentile concessione dell'architetto Carlo Rizzi e dell'avvocatp Enrico Pusterla presidente del Consiglio Parrocchiale.

 

 

MappaGenerale 2     Mappa 

1) Santuario di Santa Maria dei Miracoli.

 

mappaSantuario 

 

mappaSantuario02 

 

030  1)       

Visto dalla strada per Morbio Superiore.

 

031  2)      

 

032  3)    

 

001  4)             

Una comoda rampa erbosa conduce al Santuario, 

Ai lati sei moderne cappelle con le immagini del Miracolo delle ragazzine milanesi (Ezio Togni).

 

010 S1                        010b  5-6)  

Prima cappella a sinistra.

 

011 D1                       011b  7-8)   

Prima cappella a destra.

 

012 S2                      012b  9-10)  

Seconda cappella a sinistra.

 

013 D2                      013b  11-12)     

Seconda cappella a destra.

 

014 S3                      014b 13-14)  

Terza cappella a sinistra.

 

015  D3                      015b  15-16)     

Terza cappella a destra.

 

001a                 001b  17-18)   

 

001c  19)         

Facciata a due ordini di lesene con timpano rettilineo. 

 

007                  007a  20-21)    

Porta laterale, contorno in serizzo (?), timpano spezzato

 

002                  002b  22-23)  

Portone principale, contorno in serizzo (?), timpano semicircolare.

 

004             005  24-25)    

CASTISSIMA VIRGINIS NATIVITATI

«NATIVITÀ DELLA CASTISSIMA VERGINE»

 

006  26)       

Tiara papale e chiavi di San Pietro.

Lapide commemorativa a ricordo dell'aggregazione a Basilica Vaticana nel 1951.

 

041                    043  26a-26b)

 

Pianta001a  

A) Cappella entrata confessionali                    G) Soffitto navata, prima campata          

A1) Nuovi confessionali                                   H) Soffitto navata, seconda campata

B) Cappella SS. Pietro e Paolo                           I) Soffitto navata, terza campata

C) Cappella Santa Maria dei Miracoli               L) Presbiterio

D) Cappella Battistero                                      M) Oratorio del Rosario - Museo sala 1

E) Cappella San Carlo                                       N) Museo sala 2

F) Cappella San Giuseppe                                O) Sagrestia        P) Piccola sagrestia

                                                                        

001a  27)   

Vista verso il presbiterio.

002  28)   

 

003  29)      

Vista verso la controfacciata.

003e  30)        

 

003a  31)              

 

003c  32)  

Organo di Vincenzo Mascioni, cantoria dell'architetto Carlo Rizzi, (2001). 

 

Pianta001a

Parete sinistra.

A) Cappella entrata confessionali.

001z              020  33-34) 

 

021  35)  

Acquasantiera, marmo di Arzo.

 

001b C.A           001ba C.A  36-37)    

Risurrezione, olio su tela, ignoto. 

 

B) Cappella dei SS. Pietro e Paolo - (Un tempo di San Carlo)

002d  38)       

Fondata nel 1649 da Paolo Silva fu terminata tra gli anni 1653 e 1663.

 

040  39)        

Ripresa leggermente di sbieco.

 

Parte alta dell'estradosso. 

002da  40)   

 

002e             002f              002g  41-42-43)  

Estradosso, angeli, stucco, Francesco Silva, Morbio Inferiore (1560-1643)

 

004b  44)  

Timpano spezzato, angeli e al centro ovale con la virtù teologale Carità.

 

004d              004da                004db  45-46-47)   

Virtù teologale Caritä stucco, Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706)

 

004e                   004f  48-49)      

Angeli laterali alla Carità, stucco, Agostino Silva (1663).

 

005              005a                                   005aa            005b  50-51-52-53)      

InItradosso sinistro e parete sinistra.                                            Tiara papale e chiavi.

 

005c                 005d  54-55)             

Allegoria di San Pietro, con la mano destra sostiene un obelisco, nella sinistra le chiavi, stucco, Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706)

 

006              006a                                 006b            006c  56-57-58-59)                

InItradosso destro e parete destra.                                                 Spada, catena e rami vegetali. 

 

006d                006e  60-61)              

Allegoria di San Paolo con ai piedi l'idra a sette teste, stucco, Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706)

 

Intradosso dell'arco.  

 030a  62)    

 

Virtù cardinali, stucco, Francesco Silva, Morbio Inferiore (1560-1643)    

007b            007c           007d           007e  63-64-65-66)

Temperanza.                                                Giustizia.                                           Fortezza,                                            Prudenza.

 

008  67)  

Soffitto.

 

                                                                008b  68)

008a                  008aa  69-70)

Base sinistra.    

 

                                                                009b  71)

009                  009a  72-73)

Base destra.

 

010  74)

 

031b  75)

iI volto dei titolari, San Pietro e San Paolo.

 

003aa  76)

Colonne in marmo di Arzo.

 

Dossale sinistro.

038                                     038a  77-78)

È l'abbreviazione del nome di Cristo in lettere greche maiuscole.

   

Dossale destro..

039                                    039a  79-80)

Monogramma di Cristo o Chi Rho, composto da due lettere sovrapposte 

la "X" e la "P" che formano l'abbreviazione del nome di Cristo.

 

042a              042b  81-82)  

Pala d'altare, SS. Pietro e Paolo, olio su tela, attribuita a Francesco Torriani, Mendrisio, (1612-1683)

 

017  83)

Paliotto, cuoio dorato (XVIII sec.) 

 

017d  84)

Particolare, SS. Pietro e Paolo.

 

Pianta001

 

C) Cappella Santa Maria dei Miracoli

001  85)        

 

Estradosso sinistro - Dipinti murali con motivi a candelabra,               

010 FS                  010b Sup                  010c Med                  010d Inf                  010cc  86-87-88-89-90)

                            Registro superiore.                    Registro mediano.                                  Registro inferiore

 

                                                                                                                                                                                

010bab              010bb              010bc              010bd  91-92-93-94)

Particolari, dall'alto verso il basso.

 

Estradosso destro - Dipinti murali con motivi a candelabra,                           

011 FD                  011c Sup                  011d Med                  011fa                  011dc  95-96-97-98-99)

                               Registro superiore.                   Registro mediano.                                Registro inferiore

 

 Particolari, dall'alto verso il basso.    

011ca      011cb      011cc      011fb      011eb  100-101-102-103-104)

Testina alata, due pavoni,           Due pavoni, drappo, padiglione                                                               Due uccelli con un sepente nel becco.          Figura femminile regge un cesto di fiori.

 

Intradorsso sinistro. 

012 IS                012a Sup                012b                012c                012d Med  105-106-107-108-109)

 

201a              201b              012g              201d  110-111-112-113)

San Domenico da Guzman, dipinto, ignoto  (XVIII secolo)                                                                                                           Sul cartiglio la scritta: S. DOMINICUS                                                                                                             

Intradosso destro. 

013 ID                013a Sup               013b                013c              013d Med  114-115-116-117-118)

 

202              230a              230b              202d  119-120-121-122)

Santa Caterina abbraccia il crocifisso, dipinto, ignoto (XVIII secolo).                                                                                                         

           

Intradosso arco.          

014 IAS014a IAD 123-124)

Stucchi attribuiti a Domenico Fontana, Muggio (1543-1607) - Dipinti, ignoto.

 

                                                                                                                                                                                                                                         125-126-127-128-129-130-131)

015a 015ba 015ca 016c 017a 017c 017b

          (A)                             (B)                                        (C)                                          (D)                                            (E)                                             (F)                               (G)

 

                                                                                                                                                                                                                              132-133-134-135-136-137-138)

101      102      103      104      105      107      106 

Intradosso dell'arco, angeli con nastro (Le figure ribaltate per una migliore lettura) da sinistra:   (A) - (B) - (C) - (D) - (E) - (F) - (G)                                                 

Alle estremità figure antropomorfe.

 

101            106  139-140)

Particolre delle figure antropomorfe (A) e (G).

 

Parete sinistra.                                                                                                                                    

020 PS            021            021ba            021cb  141-142-143-144)   

Tela superiore: Immacolata, olio su tela, Francesco Torriani, Mendrisio (1647).

Tela inferiore: Giuditta dopo la decapitazione di Oloferne, olio su tela, bottega di Giovan Pietro Gnocchi. Milano (1553-1609)

 

021caa   Copia  145)                203m   146)     

                                                                                                                           TU SEI GLORIA DI GERUSALEMME

                                                                                                                           TU SEI LA GIOIA DI ISRAELE

                                                                                                                           TU SEI L'ONORE DEL NOSTRO POPOLO

                                                                                                                           Traduzione con traduttore automatico

                     

203a             203b  147-148)

Giuditta dopo la decapitazione di Oloferne, olio su tela, bottega di Giovan Pietro Gnocchi, Milano (1553-1609).

 

203d              203f  149-150)

  

Parete destra.            

030 PD            111            111a            111b  151-152-153-154)

Tela superiore: La Madonna col Bambino e i Santi Domenico e Caterina. 

Tela inferiore: Ester e Assuero. 

 

111c                 111d  155-156)

La Madonna col Bambino e i Santi Domenico e Caterina, olio su tela, Giuseppe Antonio Petrini, Carona (1677-1759.) 

 

204h  157)

PRENDI LA SPADA SACRA CON LA QUALE SCACCERAI LE AVVERSITÀ DEI MIEI FIGLI (Del mio popolo)

Traduzione con traduttore automatico.

 

204a                204b  158-159)

Ester e Assuero, olio su tela, bottega di Giovan Pietro Gnocchi, Milano (1553-1609)                    

 

204f              204g  160-161)

La giovane ebrea Ester intercede presso il re persiano Assuero per impedire il massacro del suo popolo.

 

Soffitto, stucchi, Domenico Fontana, Muggio (1543-1607) e collaboratori. 

040bb  162)

Base sinistra.                                                                                                                                                Base destra. 

 

212  163)

Base sinistra: Annunciazione sovrastata da un gruppo di angeli festanti e da un ovale con San Giorgio che uccide il drago.

 

212d                          212db  164-165)

Due angeli reggono una ghirlanda di fiori e l'ovale con San Giorgio, stucco.         San Giorgio uccide il drago.

 

212c  166)

Angeli festanti, dipinto, ignoto.

 

041ba  167)

Annunciazione, dipinto, ignoto.

 

045a  168)

Base destra.

 

213d                                    213db  169-170)

Due angeli reggono una ghirlanda di fiori e l'ovale con un cavaliere,, stucco,       Cavaliere con stendardo.

 

213c  171)

Angeli festanti, dipinto, ignoto.

 

045ba  172)

Visita alla cugina Elisabetta.

                                      

215b  173)

Assunzione della Vergine al cielo, dipinto, ignoto.

 

043aa  174)

 

050  175)

Altare.

 

Angeli sugli angoli del cornicione.

051  176)

Sul timpano spezzato profeti, al centro l'Eterno Padre.

 

219                218    177-178)

Angeli sul cornicione, particolari, stucco, Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706).

 

220a    179)

Angeli con "tubicini" reggono una corona, stucco, Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706).

 

051b   051c   051cc  180-181-182)

 

123  183)

 Profeta Davide.                                                 

 

121b  184)

Profeta con cartiglio.

ALLA TUA DESTRA ECCO LA REGINA IN UNA VESTE DORATA CIRCONDATA DA UNA VARIETÀ DI . . .      Salmo 44

(Traduzione con traduttore automatico)

 

051ca                    051cb  185-186)

Eterno Padre, affresco, ignoto (Metà XVII secolo).

 

052a                     052b  187-188)

San Bernardino, affresco, ignoto (XVIII secolo).

 

053a                      053d  189-190)

Santa Marta, affresco, ignoto (XVIII secolo). 

 

060a  191)

Santa Maria dei Miracoli - L'immagine della Madonna è contornata dai Misteri del Rosario.

 

                                                                 Incoronazione della Vergine

                                                                       095b  192)

Trasfigurazione di Gesù      Ascensione di Gesù            Discesa dello Spirito Santo              Risurrezione

086         087         088         094  193-194-195-196)                                                                           

085  Gesù tra i dottori del Tempio                                              Crocifissione  093  197-198)

084  Presentazione di Gesù al Tempio                    Gesù incontra la Veronica  092  199-200

083  Nascita di Gesù                                               Gesù spogliato dalle vesti  091  201-202

082c  Visita alla cugina Elisabetta                                                Flagellazione  090  203-204

081  Annunciazione                                                  Gesù nell'orto degli ulivi  089  205-206

Misteri del Rosario, dipinti su rame, attribuiti a Isidoro Bianchi (Incoronazione della Vergine)

e a un seguace di Pier Francesco Mazzucchelli detto il Morazzone (1630-1640)

 

070              070b              070c  207-208-209)

L'immagine della Vergine, La Madonna del latte dell'antica cappella, ignoto (Inizio XV secolo).

 

Pianta001a

 

Parete destra,

D) Cappella Battistero.

001                      004  210-211)

 

010a            014            015  212-213-214)

Fonte battesimale, marmo di Arzo.

 

019  215) 

 Acquasantiera, marmo di Arzo.

 

003                         003a  216-217)

Battesimo di Gesù, parete decorata da fra' Roberto (2001).

 

003b                       003c  218-219)

Battesimo di Gesù, olio su tela, attribuito a Francesco Torriani, Mendrisio (1612-1683). 

    

004a  220)

Lapide commemorativa a ricordo della elevazione a Basilica Minore.

 

Pianta001

 

E) Cappella di San Carlo - Un tempo della Madonna con i santi Andrea e Bernardo di Mentone.

001a                073  221-222)

 

021a  223)

Parte superiore dell'intradosso, angeli affiancano un cartiglio con il nome del titolare.

 

022        023        024  224-225-226)

 

003  227) 

Intradosso e parete sinistra.

 

002                       002a  228-229)

Intradosso sinistro.               Il pellicano nutre i suoi piccoli.

 

003a  230)

Parete sinistra, pittura murale incompleta, ignoto.

 

004  231)

Parete destra e introdosso destro.

 

002b                            002ba  232-233)

Intradosso destro.                     Croce, ancora a tre punte, fiaccola o torcia, corda.

 

004a  234)

Parete destra, busto del papa Innocenzo XI, pittura murale, ignoto.

 

Intradosso dell'arco.

052a  235)

Soffitto.

 

053b  236)

Intradosso dell'arco.

 

071a                              071b         071c  237-238-239)

 Decoro base sinistra e destra.                           Decoro centrale.

 

Soffitto.

070c  240)

Base sinistra.                                                                                                                        Base destra.

 

011                                           012  241-242)

Angelo base sinistra.                                                                   Angelo base destra. 

 

072a  243)

UMILTÀ

 

025  244)

Timpano spezzato.

 

080  245)   

Angeli reggono uno stemma.

 

074  246)

Dossali di stucco, pala d'latare con San Carlo in adorazione della croce. 

 

Dossale sinistro.

028 SpallaSin                  028a             .   028c                 028b  247-248-249-250)

                                                                                                                                                    Putto cariatide. 

Dossale destro.

029 SpallaDest                   029a                    029c                  029b  251-252-253-254)

                                                                                                                                                   Putto cariatide. 

 

060d                060e  255-256)

Pala d'altare, San Carlo in adorazione della croce con il sacro chiodo, olio su tela, ignoto (XVII secolo). 

 

060f  257)

 

045  258)

Paliotto, cuoio dorato (XVIII sec.)    

 

047  259)

San Domenico (?)

 

Pianta001

 

F) Cappella di San Giuseppe - Un tempo del Crocifisso con i Santi Francesco e Rocco.

020  260)

       

048            048a  261-262)

Lapide nel pavimento della navata davanti alla cappella.

 

Estradossi.

001 FasciaSin                                     001b FasciaDes  263-264)

Sinistro.                                           Destro.

 

Estradosso sinistro.

001a                  001ab                         001ad          001ae  265-266-267-268)

Superiore.                        Mediano.                                                Inferiore, attrezzi da falegname, tenaglia, squadra, cuneo.

 

Estradosso destro.        

001ba                  001bc                     001be           001bf  269-270-271-272)

Superiore. Rifare              Mediano.                                                  Inferiore, attrezzi da falegname, martello, sega, scalpello.

 

Intradossi.

002 IntrSin                                   003 IntrDest  273-274)

Sinistra.                                          Destra.

 

Intradosso sinistro, lesena.

002a                                       002b  275-276)

Superiore, testine di putto.

 

002ca                002cc                 002cd  277-278-279)

San Pietro d'Alcantara, affresco, Giuseppe Antonio Petrini, Carona (1677-1759).

 

Intradosso destro, lesena.

003a                     003b  280-281)

   

003ca                 003cc                  003d  282-283-284)

Santa Teresa d'Avila, affresco, Giuseppe Antonio Petrini, Carona (1677-1759). 

 

Intradosso arco.                                                                                 Lato navata

004b  285)

Base sinistra.                                                                                      Lato altare                                                                                       Base destra. 

 

006b  286)

Parte centrale.

 

004d                082                080a  287-288-289)

Base sinistra.                                     Putto alato con fiori.                        Putto alato con tenaglia e scalpello.

                    

005a                 084a                083a   290-291-292)

Base destra,                          Putto alato con un ramo di vegetali.            Putto alato con martello e squadra. 

 

Parete sinistra.

151              151a              090b  293-294-295

Tela superiore, morte di San Giuseppe.

Tela inferiore, ??????

 

090d                116a  296-297)

Cornice di stucco.                                            

 

091g               091ga  298-299)

Morte di San Giuseppe, olio su tela, Giuseppe Antonio Petrini, Carona (1677-1759)

 

091gd  300)

 

 

092b               092d  301-302)

Giuseppe e i suoi fratelli.

092e               092f  303-304)

 

Parete destra. 

150              150a             115a  305-306-307)

Tela superiore, sposalizio della Vergine.

Tela inferiore, ????

 

131b             131d  308-309)

Sposalizio della Vergine, olio su tela, attribuito a Francesco Innocente Torriani, Mendrisio (1612-1683)

 

142            145             146  310-311-312)

Mosè davanti al faraone.                                           

010  313)

Soffitto, stucchi di Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706)   

                    

                                                       Lato navata.

010e  314)

                                                      Lato altare.

 

010f  315)

Gloria di San Giuseppe, ignoto.

 

010g  316)

 

010h  317)

Gloria di San Giuseppe, ignoto.

 

011a         075c         075d         075e  318-319-320-321)

Base sinistra, San Giuseppe e l'angelo, ignoto.

 

071a              071e  322-323)

Putti alati e ovale monocromo.

 

076     076b     076e     076g  324-325-326-327)

Base destra, fuga in Egitto, ignoto.

 

072            072c  328-329)

Putti alati e ovale monocromo.

 

020a                 020b  330-331)

Altare, colonne in marmo di Arzo - Stucchi di Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706)

 

055f               086a  332-333)

Angeli sul cornicione reggono vegetali, stucco parzialmente dorato, Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706).

 

021  334)

Angeli tubicini sull'arco della cimasa,

Timpano spezzato, al centro Cristo benedicente, affresco, ai lati profeti, stucco.

 

021aa  335)

Angeli tubicini, stucco, Agostino Silva (1628-1706) 

059    059     059aa  336-337)

 

023  338)

Timpano spezzato, stucco, Agostino Silva (1628-1706).

 

057                            058  339-340)

 La scritta sul cartiglio dice:                                                     La scritta sul cartiglio dice:  

AD ABRAHAM                                                                         AD JACOB

BENEDICENTUR                                                                       BENEDICENTUR

IN SEMINE TUO                                                                       IN TE ED IN

OMNES                                                                                    . . . E TUO

TEP. . . 

 

023d              023e  341-342)

Cristo benedicente, affresco, attribuito a Isidoro Bianchi, Campione (1581-1662). 

 

026              121a  343-344)

Gesù fra i dottori del Tempio, tavola polilobata, dipinto su rame, Giuseppe Antonio Petrini, Carona (1679-1759).

 026d  345)

 

027a                   027b  346-347)

A sinistra dell'altare: San Pietro d'Alcantara, stucco, Agostino Silva (1628-1706).   

 

028a                   028b  348-349)

A destra dell'altare: Sant'Antonio di Padova, stucco, Agostino Silva (1628-1706) 

 

030a  350)

 

Episodi della vita di San Giuseppe, dipinti su rame, ignoto (1721 ca.)                                                                                       

124  Fuga in Egitto                                  Prendi il Bambino e fuggi in Egitto 127  351-352)

123  Circoncisione di Gesù ????                 Presentazione di Gesù al Tempio  126 353-354)

122  Sacra Famiglia, Angelo, Dio Padre, Sipirito Santo               Nascita di Gesù   125  355-356)

 

 

041a            042a            099a  357-358-359)

San Giuseppe, legno dipinto, ignoto.                   

 

045a                045e  360-361)

Mensa, marmo policromo.

045d  362)

 

 

Pianta001a 

 

G) Soffitto navata, prima campata.

010a            040b  363-364)

 

Primo arcone.                                                    

002p  365)

 

                                                                      Lato seconda campata.

041a  366)

                                                                      Lato prima campata.

 

002n  367)

 

041c  368)

Parte centrale.

 

H) Soffitto navata, seconda campata.

003c                042  369-370)

 

042a                042c  371-372)

 

Secondo arcone.

004  373)

                                                                                     

                                         Lato seconda campata.

043a  374)

                   A                                     B                                       C                                  D

 

043b  375)

Parte centale.                      B                                                                         C

 

043ca                          043d                          043e                          043fa  376-377-378-379)

Putto e testina alata.                           Putto B e rosetta.                             Putto C e rosetta.                              Putto D e testina alata.

 

043cb                          043da                          043ea                          043fb  380-381-382-383)

Putto A.                                                   Putto B.                                                      Putto C.                                                     Putto D. 

 

I) Soffitto navata, terza campata.

Figura B                                Lato seconda campata                    Figura C

005e  384)

Figura A                              Lato presbiterio                                Figura D

 

046a              047  385-386)

Spirito Santo come colomba. 

                                                                                                                                                                                          387-388-389-390)

006a         006c         031b        006d  

Figura A - San Gregorio Magno, papa, Dottore della Chiesa.

                                                                                                                                                                                            391-392-393-394)

007a    007c    032b    007d  

Figura B - San Girolamo, sacerdote, Dottore della Chiesa.

                                                                                                                                                                                                          395-396-397-398)

008a      008b      033b      008da 

Figura C - Sant'Agostino, vescovo, Padre della Chiesa.

                                                                                                                                                                                           399-400-401-402)

009b      009c      034d     009ea

Figura D - Sant'Ambrogio, (?) vescovo, Dottore della Chiesa.

 

Pianta001a 

 L) Presbiterio,

Lesena sinistra.

010                010a             010b              010c  403-404-405-406)

                         Superiore.                         Mediano.                      Inferiore.

 

Lesena destra

020             020a            020b           020c  407-408-409-410)

                         Superiore                                Mediano.                Inferiore.

 

Estradosso sinistro. 

011                            011a              011b                         011c  411-412-413-414)

                                       Superiore.                               Mediano.                                  Inferiore.

 

Estradosso destro

021                         021a                  021b                        021c  415-416-417-418)

                                       Superiore.                                          Mediano.                           Inferiore.

             

Intradossio sinistro.   

001 IntrSin               001a            001b            001c            001d  419-420-421-422-423)

                                                                                                                     San Gioacchino. 

   

 Intradosso destro.  

002 IntrDes                002a              002b              002c                002d  424-425-426-427-428)

                                                                                                                    Sant'Anna.

 

Intradsso ell'arco.                              Lato navata.

003 Intr.Arco  429)

                                                        Lato altare.

 

  Intradosso dell'arco, stucchi di Agostino Silva,  Morbio Inferiore (1628-1706) - Dipinti, ignoto 

022  430)

                    A                                                                B                                                             C                                                D

 

022c  431)

                                         B                                                                                                 C

 

020              021d              020a               020c  432-433-434-435)

Base, Putto A.                                      Angelo sul cornicione, Agostino Silva.                Putto alato con un mazzo di vegetali.                                           

 

023                              024  436-437)

Putto B.                                                     Putto C.

 

021               021d              021a021a                 021f  438-439-440-441)

Base, Putto D.                                       Angelo sul cornicione, Agostino Silva            Putto alato con ramo di palma.

 

001           002  442-443)

Presbiterio.                                                                         Parete sinistra.                                                                                               Parete destra.

 

Presbiterio parete sinistra.

011  444)              

Presentazione di Maria al Tempio, olio su tela, Giovan Paolo Recchi, Borgovico-Como (1606-1686).

 

001Sin            001t            001u  445-446-447)

Medaglione a sinistra.

Due angeli reggono il riievo di terracotta, stucco, Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706).

Rilievo in terracotta, Giacobbe che si prepara alla riconciliazione con Esaù, Gian Francesco Silva figlio di Agostino, Morbio Inferiore (1660-1738)m

 

003Des               003e               003f  448-449-450)

Medaglione a destra.

Due angeli reggono il riievo di terracotta,stucco, Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706).

Rilievo in terracotta, Il sogno di Giacobbe, Gian Francesco Silva, figlio di Agostino, Morbio Inferiore  (1660-1738). 

 

012                    014a  451-452)

Presentazione di Maria al Tempio, olio su tela, Giovan Paolo Recchi, Borgovico Como  (1679)  (1606 ca. -1683 ca.)  

 

017  453)

 

034             033  454-455)

Un dignitario, Giuseppe, Anna, Maria.                                                       Anna, Maria, il sacerdote.   

 

038d  456)

Giuseppe, Anna, Maria. 

 

022a             023a  457-458)

Un dignitario, Giuseppe, Anna. 

                  

Presbiterio, parete destra.

011  459)

Presentazione di Gesù al Tempio.

 

001 Sin            001a            001b  460-461-462)

Medaglione a sinistra.

Due angeli reggono il riievo di terracotta, stucco, Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706)

Rilievo in terracotta, l'uscita dall'arca di Noè, Gian Francesco Silva, figlio di Agostino, Morbio Inferiore  (1660-1738). 

 

003Des             003e            003f  463-464-465)

Medaglione a destra.

Due angeli reggono il riievo di terracotta, stucco, Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706)

Rilievo in terracotta, il ritorno degli esploratori dalla Terra Promessa, Gian Francesco Silva, figlio di Agostino, Morbio Inferiore  (1660-1738). 

  

030                 030b  466-467)

Presentazione di Gesù al Tempio, olio su tela, Francesco Innocente Torriani, Mendrisio (1612-1683).

 

020a  468)

La scritta sulla banderuola dice: NUNC DIMITTIS SERVUM TUUM DOMINE                   

Traduzione con traduttore automatico.  ORA SIGNORE MANDA IL TUO SERVO 

 

014  469)

 Presentazione di Gesù al Tempio, olio su tela, Francesco Innocenzo Torriani, Mendrisio.  (1612-1683)  

 

012b  470)

 

016              032b  471-472)

Gesù nelle braccia del vecchio Simeone.

 

017a                       034  473-474)

                                                                                                       Maria.                                                La profetessa Anna.

 

034c  475)             

 

Presbiterio, soffitto.

Stucchi di Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706).

020b  476)

Assunzione della Vergine e angeli musicanti, affresco, Carlo Gaffuri (1671) 

 

013  477)

Assunzione della Vergine.

 

013b  478)

 

027  479)

 

003  480) 

003f 003c 003fa  481-482-483)

Vela sinistra. 

Ai lati dell'affresco angeli, stucco, Agostino Silva, Morbio Inferiore ((1628-1706).  

Affresco, angeli musicanti celebrano la gloria della Vergine Assunta, Carlo Gaffuri (1671).

 

004  484)

004f 004c 004fa  485-486-487)

Vela destra.   

Ai lati dell'affresco angeli, stucco, Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706).  

Affresco, angeli musicanti celebrano la gloria della Vergine Assunta, Carlo Gaffuri (1671) 

 

003a  488)

Presbiterio, parete altare. 

 

021          021a          021b  489-490-491)

Angelo sul cornicione e allegoria della virtù teologale Fede, stucco, Agostino Silva (1628-1706).       

 

022          022a          022b  492-493-494)

Allegoria della virtù teologale Carità e angelo sul cornicione, stucco, Agostino Silva (1628-1706).                                                                  

 

Vetrata, miracolo delle ragazzine milanesi, Caterina e Angela, bozzetto di G. Buffa, Casale Monferrato/Milano (1871-1954).

060b  495)

 

060e  496)

 

062  497)   

 

063  498)

 

065          066  499)

 

010ca  500)

San Giorgio.             Pala d'altare.                              San Rocco.

 

001                                                           002  501-502)

San Giorgio.                                                                  San Rocco.

 

001g  503)                                                                                   

001i         001ia  504-505)

San Giorgio uccide il drago, bassorilievo, Francesco Silva, Morbio Inferiore (1560-1643).

 

991a           001b           001c           025b  506-507-508-509)

San Giorgio, stucco parzialmente dorato, Francesco Silva, Morbio Inferiore (1560-1643).

 

040g  510)

040e  511)

Putto cariatide. stucco, 

 

002e  512)

002g        002ga  513-514)

San Rocco e il cane, bassorilievo, Francesco Silva, Morbio Inferiore (1560-1643) 

 

002b           002c           002d           041a  515-516-517-518)

San Rocco, stucco parzialmente dorato, Francesco Silva, Morbio Inferiore (1560-1643). 

 

041e  519)

041d  520)

Putto cariatide. 

 

010ca  521)

 

005a              005b  522-523)

Nascita della Vergine, olio su tela, Filippo Abbiati, Milano, (1640-1715).

 

020a  524)

 

005c  525)

 

020b            055  526-527)

 

010  528)

Ingresso al presbiterio, balaustre e altare moderno. 

 

012           012a  529-530)

Balaustre, marmo di Arzo. 

 

001          001a  531-532)

Alatare 

                                   003  533)

 

004            006            005            017  534-535-536-537)

Tempietto.

 

013            007a  538-539)

Mensa, marmo policromo. 

013d                               013e  540-541)

 

Arredo liturgico moderno, marmo di Arzo, architetto Carlo Rizzi, Morbio Inferiore.

016           015b  542-543)

 

022             021            023  544-545-546)

 

Pianta001a 

 

M) Oratorio del Rosario, oggi sala 1 del museo.

001  547)           

Vista verso il presbiterio. 

 

001c  548)            

Vista verso la controfacciata.

 

108aa  549)         

 

001d  550)

Parete sinistra, est.

 

Pennacchi del soffitto, ognuno con una corona e motivi vegetali e floreali.

003aa                003ba  551-552)

 

003ca                003da  553-554)

 

 

001a                001b  555-556)

Cappella Madonna del Rosario. 

 

001aa  557)

Altare, stucco (Ante 1748).   

 

095  558)

 

095a                            095b  559-560)

Angelo a sinistra.                                                  Angelo a destra.

 

095c  561)

Due putti regggono una banderuola con la scritta, EXULTATE ET INVOCATE VOBIS EIUS DIC...

                                                                                                                                                                                              

002           002e           002f  562-563-564)  

Madonna del Rosario, cartapesta dipinta (XVIII secolo).

 

002ia               002l  565-566)

Angeli di stucco ai lati della nicchia con la Madonna del Rosario.

   

127            127a            127c  567-568-569)

Il Bambino. 

 

129                       129b  570-571)

Tabernacolo.

 

128                   128a  572-573) 

 

005                         002a                        006  574-575-576)

Reliquaiario.                                                Crocifisso.                                              Tabernacolo.

 

125              125a                126a  577-578-579)

Madonna dei Miracoli.                                                                                                                     Candeliere, metallo argentato.

                 

                                               092  580)

091              150  581-582)      

Lapidi nel pavimento.

  

Virtù cardinali, terracotta (Inizio XVIII secolo)                                    

010          010a          010b          010c  583-584-585-586)

 

012b  587)                                                      022a  588)

Presepe, terracotta, Agostino Silva, Morbio Inferiore (1628-1706).                                      Il Buon Pastore.

 

Stendardi procesionali in seta e tessuto, dipinti con tempere e gessetti (Dal XVI al XVIII secolo).

015b           015d           015e  589-590-591)

Immacolata.

 

016          016b          016d  592-593-594) 

 

016e  595)   

 

017           017a           017d  596-597-598)

 

018a  018a     018c  018c  018d  599-600-601)   

Madonna dei Miracoli o del latte (Vedi Cappella parete sinistra del Santuario)

 

020a               020c                133  602-603-604)

Ritratto del parroco di Morbio Domenico de Vittori, olio su tela (1766-1808)  fine XVIII secolo.

 

021  605)

 

021ba  606)

021c  607)

 

008  608)

 

110             110a  609-610)

 

110c  611)

 

007a            024  612-613)

   

025  614)

Ex voto dipinti a olio e Crocifisso processionale.

    

Ex voto dipinti a olio raffiguranti miracoli ricevuti dalla Madonna dei Miracoli di Morbio (Dal XVII al XX secolo).                              

025a          025b          025c  615-616-617)

Infermo invocante (XVII secolo).

 

027               027d              027a   618-619-620)

                                                                         Magistro orante (Secolo XVII).

 

027b             141  621-622)

Ringraziamento per salute concessa, dipinto su tavola (1775).

Liberazine dell'ossessa - (Inizio XVII secolo, Giuseppe Martinola).

 

027c  623)

Frate cappuccino e malato implorano la guarigione mediante la recita del Rosario.

 

028      028a      028b      028c 624-625-626-627)

 

134          134a  628-629)

 

029          030c          030  630-631-632)          

 

030d          030e          033  633-634-635)

Scoppio d'arma da fuoco (XVII secolo). 

 

032         034  636-637)

 

035        036        031  638-639-640)

 

037a         037ac  641-642)

 

037b  643)

 Donna coi costumi del secolo XVII ringrazia la Madonna. 

 

037ca 644)

Uomo difeso da un assassino, tempera su tavola (XVII secolo).

140         140a         140b  645-646-647)

La scritta dice:

«Auxilium Chriastianorum, ora pro nobis» «Uomo difeso da un'assassini 1816» 

 

Croce di rame dorato (1360)

112c                  112ca  648-649)

Ricordo della vice-parrocchiale di San Giorgio, l'iscrizione latina a caratteri gotici si interpreta.

« Nel 1630 a dì 11 di agosto il Comune di Morbio Inferiore fece con l'aiuto di frate Alberto che abita nel Brolo di Ro »

 

112cb  650)

 

Croci in legno, ottone, argento, metallo (Dal XVII al XIX secolo).

041                  043                  111a  651-652-653)

 

043a     043b  654-655)            044     044a  656-657)

 

119     119a  658-659)                121     121a 660-661)

 

114             114a  662-663)

 

045            045a  664-665)

                                                                                                                                                                                                                                                         666-667-668-669)

081       081a       081b       081c 

 

081h           081i  670-671)

 

I quattro Evangelisti con i loro simboli.

081d          081e         081f          081g  672-673-674-675)

Marco, leone                                              Giovanni, aquila.                                        Luca, bue.                                                   Matteo, angelo.              

 

Ostensori d'argento dorato (XVIII secolo). 

118            118a  676-677)

 

120            120a  678-679)

 

123a                                  124           124a  680-681-682)

Ciborio d'argento dorato (XVII secolo).                           Ostensorio ambrosiano d'argento dorato (XVII secolo).

 

Reliquiari in metallo e argento (Dal XVII al XIX secolo).  

052  683)

                                                                                                                                                     

113          113a           113aa  684-685-686)

Reliquiario a sinistra.

 

113b          113ba          113bb  687-688-689)

Reliquiario centrale (1732),

 

113c          113ca          113cb  690-691-692)

Reliquiario a destra.

 

115          115a          115b  693-694-695)

 

116          116a          116b  696-697-698)

 

117          117a          117b  699-700-701)   

 

Calici d'argento con sopra la patena.

060         064          061   702-703-704)

 

137         136  705-706)

 

139  707)

Arredo sacro di Mons. Alfredo Noseda (1895-1955).

 

056           056a  708-709)

Zoccole offerte il 27 luglio 1594 alla Madonna da Caterina una delle ragazzine milanesi miracolate.

 

Candelabri processionali.                                          

130a           130b  710-711)

 

131a           131b  712-713)

 

132a          132b  714-715)

 

Insegne processionali.

080a           080ba  716-717)

  

082          082a           082b           082d  718-719-720-721)

 

Pianta001

 

N) Museo, sala 2.

 

 100             101a             148a  722-723-724)

                                                              Tabernacolo. 

 

Crocifissi processionali.

102g          102gb           102gc  725-726-727)

 

105xxx            105b             105c  728-729-730)

 

145            145a  731-732)         

 

 Crocifisso.

147            147a  733-734)

 

104  735)

Modellino del Santuario.

 

Stendardi procesionali in seta e tessuto, dipinti con tempere e gessetti (Dal XVI al XVIII secolo). 

106z            106zb  736-737)

                                                                                                                                                                                                                                                                  738-739-740) 

107a         107c         107d 

La Madonna del latte e il Santuario di Morbio.

 

107f         107g  741-742)

 

106a             106c             106e  743-744-745)

Madonna col Bambino.

 

019            019b            019d  746-747-748)

 

Processione, martedi 29 luglio 2025.                                     

011 Inizio Processione            011a Inizio Processione            011b  749-750-751)

 

011c                           011d  752-753)

 

Quadri viventi, martedi 29 luglio 2025.

001a            001b            001c  754-755-756)

Annunciazione.

 

002ba Modificata             002c  757-758-759)

Visita alla cugina Elisabetta.

 

003d             003c  760-761)

Natività.  

004b Modificata OK             004a Famiglia a NazarethOK  762-763)

La famiglia di Nazareth.

 

005 Nozze di Cana            005b            005c  764-765-766)    

Nozze di Cana.

   

006 Il Calvario            006a  767-768)

Il Calvario

 

007c            007b  769-770)

La Pentecoste 

                                                                                                                

008f       008c       008ca  771-772-773)

L'Immacolata

 

 009b            009cb            009cc  774-775-778)

Il Miracolo di Morbio.

 

010 Incoronazione di Maria                             010aa   777-778)

Incoronazione di Maria