Chiesa Parrocchiale di San Siro.

 

La chiesa documentata dal 1579 fu trasformata più volte e ampliata nei secoli XVI e XVII, restauri nel 1973.

 

Testi consultati:

- Inventario delle cose d'arte e di antichità del distretto di Mendrisio - Volume I - Giuseppe Martinola - Edizioni dello Stato - 1975

- Guida d'arte della Svizzera italiana - A cura della Società di storia dell'arte in Svizzera - Edizioni Casagrande - 2007

 

Fotografie: Agosto - Settembre - Ottobre 2026

 

060 Mappa

A) Chiesa Parrocchiale di San Siro.

B) Oratorio della Madonna di Loreto al Zocc.

C) San Siro, affresco murale all'inizio di Via ala Cà di Guardi.

D) Monumeno a Emilio Bossi.

 

050 Orto 1             052 Orto 3

Chiesa Parrocchiale.

 

 Esterno

010              010b  1-2)   

Vista da S-E dal posteggio all'inizio del paese.

 

005             005a  3-4)   

La rampa che conduce alla chiesa.

 

015  5)       

Vista da nord, salendo lungo la Strada Végia.

 

014  6)              

Campanile (1752)

 

015b         030  7-8)    

Facciata nord.

 

006              006a  9-10)      

Oculi del corridoio della facciata nord.

                                                                                                                                                                                                                         

021              021a              019b  11-12-13)

                                                                      Cella campanaria.                                                                           Cupolino sormontato dai tre monti di pietra con palla,

                                                                                                                                                                             croce e rami di palma di ferro.

 

004   14)    

Facciata ovest.

 

002ab  15)      

Facciata a due ordini, lesene laterali stuccate.

 

003a              003c  16-17)      

Timpano curvilineo, medaglia centrale, stucco.

 

002ca  18)       

 

002e              002g  19-20)    

Finestra ovale in cornice di stucco.

 

002d  21)   

Portale, cornice di sarizzo.

 

000a  22)       

Vista verso il pesbiterio.  

 

002a  23)        

 

004a  24)        

Vista verso la controfacciata.

 

001              003  25-26)        

Controfacciata.

 

004a                   005a  27-28)     

Ornato di stucco sopra il portone, la medaglia dice: QUESTO TEMPIO AL DIVINO SIRO - DEDICATO - L'ANNO 1748 RIPRISTINATO

(Traduzione con traduttore automatico)

 

006  29)     

Acquasantiera, marmo di Arzo, a sinistra del portone.

 

007a              007b              007c              007d  30-31-32-33)

Sant'Antonio di Padova col Bambino, a destra del portone.    

 

Navata, parete sinistra.                                                                                                           

001b              001a  34-35)     

Cappella del Battistero già cappella della Famiglia Bossi.

 

010a  36)          

 

018              018a  37-38)             

Balaustra, marmo di Arzo.                 

 

015              016b              016c  39-40-41)   

Calotta.

    

015d              015e  42-43)   

L'Agnello sul libo dei sette sigilli posto sopra l'ancora simbolo di stabilità, sicurezza, speranza.

 

013aa 44)      

Fonte battesimale, sulla parete battesimo di Gesù.

 

014a              014b              014d  45-46-47)    

Battesimo di Gesù nel Giordano, affresco, ignoto.

 

013e              013f  48-49)      

Fonte battesimale, base pietra bocciardata, fusto e tazza lisci, vaso ottagonale  

 

020              020b  50-51)             

Cappella di San Giovanni Battista.

 

020ga              020gb  52-53)      

Arco esterno, due putti alati reggono un cartiglio con la scritta MAIOR INTER NATO MULIERUM 

IL MAGGIORE NATO TRA LE DONNE (Traduzione con traduttore automatico)

 

021a              021h              021l              021n  54-55-56-57)      

Intradosso sinistro.        Registro superiore, putti e testine alate, affresco, ignoto (Seconda metà XX secolo).

 

021b              021e              021g  58-59-60)      

Registro inferiore, decollazione di San Giovanni Battista, uno sgherro porge a Salomè la testa del Battista, sul fondo Erodiade, affresco, ignoto (Seconda metà XX secolo).

 

022a              022h              022hb              022hd  61-62-63-64)       

Intradosso destro.       Registro superiore, putti e testine alate, affresco, ignoto (Seconda metà XX secolo).

 

022b              022e              022g  65-66-67)          

Registro inferiore, nascita di Maria, affresco, ignoto (Seconda metà XX secolo).

   

023b  68)    

Intradosso dell'arco, Dio Padre e due putti alati, affresco, ignoto (Seconda metà XX secolo).

 

023d  69)     

 

023g  70)    

 

024a              024b  71-72)      

Parete sinistra.                                

 

024aaa              024ab              024ad  73-74-75)   

Sant'Antonio di Padova col Bambino, ai fianchi putti alati, affresco, ignoto (XVIII secolo).

024ae              024af  76-77)         

 

025a              025bb  78-79)    

Parete destra.                                 

 

025aa              025ac              025ad  80-81-82)

San Francesco riceve le stimmate, affresco, ignoto (XVIII secolo).   

 

026  83)     

Soffitto. 

 

026b              026d              026e  84-85-86)     

Spirito Santo come colomba raggiata. 

 

029a  87)          

Parete altare, stucco, (XVIII secolo).

 

027z              027za              027zb              028zd  88-89-90-91)    

San Giacomo, stucco, Gian Francesco Silva (Inizio XVIII secolo).

 

028z              028za              028zb              028zd  92-93-94-95)      

San Giovanni Evangelista, stucco, Gian Francesco Silva (Inizio XVIII secolo).

 

029ca              029da              029db  96-97-98)         

Nicchia con il battesimo di Gesù, terracotta dipinta (XVIII secolo).  Giuseppe Martinola dice di stucco.

 

029ea  99)   

Altare, paliotto, scagliola policroma, con la croce la mitria e il pastorale.

 

Navata, parete destra.

007   007    007a  100-101)       

Porta entrata laterale.

 

001a              102  102-103)       

Cappella di San Giuseppe.

 

110              110b              110d  104-105-106)    

Parete sinistra, Madonna col Bambino adorata dai SS. Antonio e Giorgio, olio su tela, attribuita alla bottega dei Torriani (Metà XVII secolo). 

 

110f  107)           

Madonna col Bambino. 

 

110g                     110h  108-109)    

Sant' Antonio.                                     San Giorgio.

                                                                                                                                                                      

105a              105n  110-111)        

Soffitto. 

 

102a              103  112-113)      

Altare, nicchia con la statua di San Giuseppe. 

 

103b  103b   103c  103c  103d  114-115-116)    

San Giusppe, stucco, ignoto (XIX secolo).

 

017              017b              017c  117-118-119)        

Tabernacolo.

 

020b  120)     

Cappella Madonna del Rosario. 

 

020hb  121)       

Arco esterno - QUASI PLANTATIO ROSÆ IN JERICHO ECCL. 24 

COME UNA PIANTAGIONE DI ROSE IN GERICO (Traduzione con traduttore atomantico) 

 

021              021b              021a  122-123-124)    

Intradosso sinistro, affresco, pittore indigeno (Metà XVII secolo).

                                                                                                                                                                                                                                                        125-126-127-128)

021ca        021cb         021ce        021cf

Annunciazione.  

    

121d   129)      

 

021e              021eb              021ec  130-131-132)     

Visita alla cugina Elisabetta.

 

021f              021fc 133-134)      

Natività.   

021fd              021ff  135-136)      

GLORIA IN EXCELSIS DEO 

 

021g              021gb              021gc  137-138-139) 

Presentazione di Gesù al tempio.                                                                                                    Giuseppe      Il Vecchio Simeone     La sacerdotessa Anna            Maria             

021gd  021gd     021ge  140-141)       

Il Vecchio Simeone.                                                  Le due colombe offerte da Giuseppe e Maria.

 

022              022a              122c   142-143-144)       

Intradosso destro, affresco, pittore indigeno (Metà XVII secolo). 

 

023  145)

Intradosso dell'arco, affresco, pittore indigeno (Metà XVII secolo).

 

123b  146)

 

022b              022ba              022bd  147-148-149)

Gesù nell'orto degli ulivi                                                                                                                             

022be              022bh  150-151)

Lungi da me questo calice.                                                   Apostoli addormentati.

 

022d              022db              022dc  152-153-154)

 Flagellazione.

 

022e              022ec              022ed  155-156-157)

Cristo deriso.

   

022fa              022fb              022fc  158-159-160)

Gesù incontra la Veronica.

 

024a              024b  161-162)

Parete sinistra.                       

 

024ca              024e              024f  163-164-165)

Gesù fra i Dottori del Tempio.

024g            024h  166-167)

 

025a              025b              025ba  168-169-170)

Parete destra.                    

 

025ca              025e              025g  171-172-173)

Crocifissione. 

025h              025i              025l  174-175-176)

La Madre sostenuta dalle pie donne.                        La Maddalena.                                                                   San Giovanni Battista.

 

Soffitto.

026  177)

Incoronazione della Vergine, affresco, ignoto (Metà XVII secolo).

                                                                                                                                                                                                                                                                              

027c              027cd              027ce              027cf  

Risurrezione.       178-179-180-181)

 

027d              027dd              027de  182-183-184)

Ascensione.

 

027b              027be              027bg              027bh 

Assunzione.         185-186-187-188)

 

027aa              027ad              027ae  189-190-191)

Discesa dello Spirito Santo.

 

028  192)  

Incoronazione della Vergine, affresco, ignoto (Metà XVII secolo).

 

028g              028ha  193-194)

 

028l  195)

028i  196)

 

130  197)   

Parete altare, stucco.

 

132b              132c              032da              132e  198-199-200-201)

San Domenico, stucco, Gian Francesco Silva (Inizio XVIII secolo).

 

133              133b              133c              133d  202-203-204-205)

Santa Caterina, stucco, Gian Francesco Silva (Inizio XVIII secolo).

 

031              130e  206-207)

Altare, nicchia con la Madonna del Rosario.

 

140              140a  208-209)

 

031a              031c              031d              031e  210-211-212-213)

Madonna del Rosario, stucco dipinto (XVII secolo).

 

040a              040b              040c              040db  214-215-216-217)

Tabernacolo, marmo policromo, sulla portina lignea dorata testine di putto (XVIII secolo).

 

042a  218)

Paliotto policromo, scagliola. al centro la M di Maria (XVIII secolo).

 

Soffitto navata.

000ba  219)

Vista verso il presbiterio.

 

000a  220)

Vista verso la controfacciata.

 

010              011a  221-222)

Prima campata, occhio del Padre raggiato.  

 

020ab  223)

Seconda campata vista verso la controfacciata.

l'Immacolata, ai fianchi tondi con due santi, affresco, ignoto (Metà XIX secolo).

 

San Luigi Gonzaga   020c  San Giovanni Battista      224)

 

021a              021c              021d   225-226-227)

San Luigi Gonzaga.  

 

022a              022c              022d  228-229-230)

San Giovanni Battista.   

 

023              023c  231-232) 

Immacolata. 

 

023e              023g  233-234)

L'Immacolata, sostenuta da due angeli e circondata da testine alate schiaccia la testa del serpente

 

024a              024ba  235-236)

Arcone tra la seconda e la terza campata. 

 

030aa  237)

Terza campata, vista verso la controfacciata.

Gloria di San Siro, ai fianchi tondi con due santi, affresco, ignoto (Metà XIX secolo).

 

 San Carlo Borromeo   030c  San Giuseppe.         238)

 

031a              031c              031d  239-240-241)

San Carlo Borromeo. 

 

032a              032c              032d  242-243-244)

San Giuseppe. 

 

033              033b  245-246)

Gloria di San Siro, Vescovo di Mira, affresco, ignoto, (Metà XIX secolo).

La leggenda lo identifica come il giovinetto che porse a Gesù i pani e i pesci della moltiplicazione. 

 

033c              033e  247-248)

 

033g                            033h  249-250)  

                            Angelo regge il pastorale.                           Putti alati reggono la mitria, i pani e i pesci.

  

Spalla destra entrata presbiterio  

043a   043c  251-252)

Statua di San Siro, ignoto.

 

001 Sin              001a  253-254)

Presbiterio, parete sinistra.

 

001c              001g              001i  255-256-257)

Sacro Cuore di Gesù, affresco, firmato in basso L. Faini.

001l  258)

Firmato L. Faini.

  

002              002a  259-260)   

Presbiterio, parete destra. 

 

002c              002g              002l  261-262-263)

Sacro Cuore di Maria, affresco.

 

001a              002a  264-265

Soffitto presbiterio,

Ovale con al centro il monogranna IHS e la croce, sui pennacchi i quattro Evangelisti.

 

Luca                    Lato presbiterio                                        Marco

002  266)

Giovanni                   Lato navata                                        Matteo

 

005              005b  267-268)

Evangelista Giovanni, simbolo l'aquila.

 

004              004b  269-270)

Evangelista Matteo, simbolo l'angelo.

                

006              006b  271-272)

Evangelista Luca, simboli il bue.

 

003              003b  273-274)

Evangelista Marco, simbolo il leone.

 

 

010              011  275-276)

Soffitto coro.

 

012b  277)

 

Arredo liturgico moderno, architetto Alberto Finzi (1973)

001              001b              001a  278-279-280)

Tabernacolo.

004              004a              004b  281-282-283)

 

005              005a              005c  284-285-286)

 

006              007              008  287-288-289)

Altare 

 

001a              001b              001d  290-291-292)

Coro, parete sinistra. 

 

002a              002b              002d  293-294-295)

Coro, parete destra.                                                                                                                        Crocifisso processionale.

 

003a              003e  296-297)                        

Pala d'altare, il Crocifisso, la Vergine e i SS. Giovanni, Carlo e Siro. 

 

004b  298)

S.Carlo  La Vergine                             S.Giovanni      S.Siro

 

005a              006   299-300)

San Carlo  La Vergine                                                                                              San Giovanni         San Siro

 

Via Crucis,

01        101                                02        102  301-302-303-304)                   

Stazione I - Gesù condannato a morte.                                                           Stazione II - Gesù caricato della croce.

 

03        103                                    04        104   305-306-307-308)                          

Stazione III - Gesù cade la prima volta.                                                            Stazione IV - Gesù incontra la Madre. 

 

05        105                                06        106   309-310-311-312)

Stazione V - Gesù è aiutato dal Cireneo.                                                         Stazione VI - Gesù incontra la Veronica.

 

07        107                                    08        108   313-314-315-316)

Stazione VII - Gesù cade la econda volta.                                                       Stazione VIII - Gesù incontra le donne. 

 

09        109                                  10         110  317-318-319-320)

Stazione IX - Gesù cade la terza volta.                                                           Stazione X - Gesù spogliato delle vesti.

 

11        111                                 12        112  321-322-323-324)

Stazione XI - Gesù inchiodato sulle croce.                                                    Stazione XII - Gesù muore in croce.

 

13        113                                   14        114  325-326-327-328)

Stazione XIII - Gesû deposto dalla croce.                                                     Stazione XIV - Gesù deposto nel sepolcro. 

 

Sagrestia.

001              002  329-330)

 

002a              002b  331-332)

Angeli porta candela.

 

003              003b  333-334)

 Madonna del Sasso.

 

004              004b  335-336)

Immacolata.

 

005a            005c  337-338)

Sacra Famiglia.

                                                                                                                                                           

010a              010c              010e  339-340-341)

Sacro Cuore di Gesù.    

 

011              011a              011c  342-342-344)

Crocifisso processionale. 

 

017     017b         017c         017a   345-346-347-348)

Navicella, turibolo, secchielli, mestolo, pennello. 

 

020              021 Sin.              022 Des.  349-350-351)

Fanali processionali.

 

014              014a              014b  352-353-354)

Elenco donatori offerte per i restauri della chiesa - Anno 1911.

 

014c  355)

014e    014d              014f  356-357)

 

014g              014h  358-359)

 

 

015  360)

Cronologia dei curati di Bruzella dal 1649 al 2015. 

 

015c  361)

015d  362)

015e  363)

015f  364)

015g  365) 

 

060 Mappa

A) Chiesa Parrocchiale di San Siro.

B) Oratorio della Madonna di Loreto al Zocc.

C) San Siro, affresco murale all'inizio di Via ala Cà di Guardi.

D) Monumeno a Emilio Bossi.

 

040              041a C+50              042a C+50  366-367-368)

Via ala Cà di Guardi.

 

043            045a C+50  369-370)

 San Siro, affresco, Gianni Fontana.