Opere consultate:
- Le temple de Deir al-Médina - Pierre de Bourguet - IFAO (Con i disegni, le fotografie e la traduzione di tutte le scene incise sulle pareti)
- Deir el-Medineh - Le temple des bàtisseurs de la vallée des rois - André Fermat (Con la traduzione completa dei testi incisi sulle pareti)
- Dizionario Enciclopedico delle Divinità dell'Antico Egitto - Volume I - Mario Tosi
- Grande Enciclopedia illustrata dell'Antico Egitto - A cura di Edda Bresciani
- Dizionario delle dinastie faraoniche - Franco Cimmino
- Chronique de l'Ègypte Ancienne - Michel Dessoudeix
- L'offrande aux dieux dans le temple Ègyptienne - Sylvie Cauville
- Dictionnaire illustrée des dieux et déesses de l'Ègypte ancienne - Richard H. Wilkinson.
Faraoni Tolemaici citati:
- Tolomeo IV Filopatore "che ama il padre" (221.aC. - 204 a.C.) figlio di Tolomeo III Evergete I e di Berenice II.
Le date di regno sono tratte dal Dizionario delle dinastie faraoniche - Franco Cimmino
Descrizione delle pareti secondo l'orientamento del volume: "Le temple de Deir al-Médina - Pierre de Bourguet - IFAO
- Parete sud P&M = Parete est IFAO
- Parete ovest P&M = Parete sud IFAO
- Parete nord P&M = Parete ovest IFAO
- Parete est P&M = Parete nord IFAO
Pianta elaborata da Porter & Moss.
A) Cappella centrale, dedicata a Hathor - ca. mt 2,60 x 5,20
B) Cappella sud, dedicata a Amon-Ra-Osiri - ca. mt 2,20 x 5,20
C) Capella nord, dedicata a Amon-Sokar-Osiri - ca. mt 2,30 x 5,20
D) Pronao - ca. mt 8,20 x 2,50
F) Vestibolo peristilio - ca. mt 8,20 x 5,20
H) Mammisi (distrutto, rimane la parete nord) - ca. mt 3,60 x 4,00
I) Tempio addossato (quasi totalmente distrutto, scene solo sulla parete est) - ca. mt 5,10 x 6,80
168)
Entrata.
169)
Entrata.
170)
Parete nord. Parete est. Parete sud.
171)
Parete nord. Parete est. Parete sud.
172)
Dal'alto:
- Fregio di "khekeru".
- Linea di testo.
- Architrave, da sinistra: Heresamnub in trono - Uadjet,signora di Pe e di Depp, come avvoltoio, negli artigli stringe il segno "shen" (eternità)
e un'insegna piumata.
- Iside-Sotis come vacca - Orione.
Parete est.
173)
- Due registri con la porta e il suo guardiano con coltello.
- Base: steli di papiro e fiori di loto.
- A sinistra la parete nord.
174)
- Due registri con la porta e il suo guardiano con coltello.
- Base: steli di papiro e fiori di loto.
- A destra la parete sud.
175)
Particolare della foto 173.
Registro superiore: La porta e il suo guardiano a testa di falco. con coltello.
Registro inferiore: La porta e il suo guardiano a testa di bovino, con coltello.
176)
Particolare della foto 174.
Registro superiore: La porta e il suo guardiano a testa di coccodrillo, con coltello.
Registro inferiore: La porta e il suo guardiano a testa umana, con coltello.
177)
Parete sud. Parete ovest. Parete nord.
178)
Parete sud vista di sbieco. Le foto sono state riprese durante due differenti visite al tempio.
Da sinistra: Amon-Ra, la vacca Ihat, Hathor, Amon-Ra, Maat, Iside.
Parete sud.
179)
Tolomeo VI Filometore "che ama la madre" con la corona azzurra sul capo, offre cibo a Amon-Ra, la vacca Ihat, Hathor, Amon-Ra, Maat, Iside
seduti su un trono arcaico con basso schienale.
Amon-Ra stringe con la mano destra lo scettro "uas" (potenza), le dee il lungo stelo di papiro che caratterizza le divinità femminili.
Il dio e le dee tengono il segno "ankh" (lunga vita) nella mano sinistra.
Di seguito particolari della foto 179.
180)
Tolomeo VI Filometore "che ama la madre" offre cibo a Amon-Ra e ...
Porta sul capo la corona azzura "kheperesh" ed è ornato da un grande collare e da braccialetti agli avambracci e ai polsi.
La corona azzurra era un elmo di metallo o di cuoio con borchie di metallo solitamente portata in guerra, ma anche in altre occasioni
in quanto considerata la "corona del trionfo".
Sopra il re, il falco Horus di Behedet.
181)
Amon-Ra, con la sposa Mut e il figlio Khonsu formava la triade tebana.
182)
La vacca Ihat.
Dea del latte, divinità minore.
183)
Hathor, il suo nome significa "la dimora di Horus".
Venerata in tutto il paese, in modo particolare a Dendera, era considerata dea della musica, della danza, della gioia e dell'allegria,
anche divinità della felicità e dell'amore.
184)
Amon-Ra.
185)
Maat, concezione divina astratta, simboleggiava l'equilibrio e l'ordine cosmico.
Considerata figlia di Ra era la dea della verità e della giustizia.
186)
Iside, sposa di Osiri e madre di Horus.
Considerata la Madre di tutti gli dei, la Grande Madre divina, la Signora del cielo, era venerata in tutto il paese.
187)
Particolare della foto 183 - Hathor.
188)
Parete sud. Parete ovest. Parete nord.
Parete ovest.
189)
Tolomea IV Filopatore "che ama il padre" offre quattro vasi di unguento e quattro fiori di loto a Hathor e Maat.
Il re porta la doppia corona "pshent" dell'Alto e del Basso Egitto, Hathor il disco solare contornato da due lunghe corna.
Alle spalle del re il cartiglio della regina Arsinoe III.
Maat porta sul capo il disco solare contornato da due corna e sovrastato da due lunghe piume.
Come in tutte le altre scene le due dee tengono il lungo stelo di papiro in una mano e il segno "ankh" nell'altra.
190)
Parete nord, vista di sbieco.
Da destra: Osiri, Nut, Iside, Harendotes, Nephti, Anubi.
Parete nord.
191)
Il re, con la corona azzurra sul capo, offre incenso e esegue un rito di libagione davanti a Osiri, Nut, Iside, Harendotes, Nephti, Anubi seduti
su un trono arcaico con basso schienale.
Osiri stringe tiene nelle mani i suoi attributi, scettro e flagello, le divinità femminili il lungo stelo di papiro, le divinità maschili lo scettro "uas".
Gli dei e le dee tengono il segno "ankh" (lunga vita) nella mano destra.
Di seguito particolari della foto 191.
192)
Tolomeo VI Filometore"che ama la madere" offre incenso e esegue un rito di libagione davanti a Osiri.
Porta sul capo la corona azzura "kheperesh" ed è ornato da un grande collare e da braccialetti agli avambracci e ai polsi.
Sopra il re, il falco Horus di Behedet.
193)
Osiri è rappresentato con la pelle di colore verde con riferimento alla vegetazione e alla fertilità.
Sul capo porta la corona "atef", nelle mani stringe scettro e flagello, i suoi caratteristici attributi.
194)
Nut, dea-cielo, Signora del cielo, qui rappresentata con corpo di donna.
195)
Iside, sposa di Osiri e madre di Horus. (vedi anche foto 186)
196)
Harendotes.
197)
Nephti, sorella di Osiri e Iside, sposa di Seth e da taluni considerata madre di Anubi.
Sul capo porta il simbolo che la caratterizza.
198)
Anubi con testa di canide o di sciacallo, signore della terra sacra (la necropoli), sovrintendeva la cerimonia della pesatura del cuore
(vedi foto 146 cappella B) ed era considerato l'imbalsamatore per eccellenza.
Soffitto.
199)
Una lunga fascia centrale decorata con Nekhbet e Uadjt (14 volte) come avvoltoio intercalate con linee di testo corre da est a ovest.
In ogni artiglio stringono il segno "sheb" (eternità) e un'insegna piumata. Ai lati della fascia cielo stellato.
Ad ogni lato della finestra disco solare alato con due urei, uno con la corona rossa del Basso Egitto, l'altro con la corona bianca dell'Alto Egitto.
La testa degli avvoltoi è rivolta verso ovest.
200)
Zona verso la parete est (sopra la porta)
201)
Zona angolo parete nord - parete est.
202)
Zona centrale verso la parete nord.
203)
Particolare della foto