Volumi consultati:
- Dizionario Enciclopedico delle Divinità dell'Antico Egitto - Volumi I e II - Mario Tosi - Edizioni Ananke
- I tesori di Luxor e della Valle dei Re - Kent R. Weeks - White Star.
- Dictionnaire illustré des dieux de l'Ègypte - Ruth Schumann Antelme - Stéphane Rossini - Edition du Rocher.
- Dictionnaire des dieux ed désses de l'Ègypte ancienne - Richard H. Wilkinson - Infolio édition.
- Cronique del l'Ègypte Ancienne - Michel Dessoudeix - Actes Sud.
- L'Offrande aux dieux dans le temple égyptien - Sylvie Cauville - Edizioni Peeters
Pianta elaborata da Porter & Moss.
A) Viale delle sfingi da Karnak a Luxor G) Sala ipostila
B) Cortile di Nectanebo I H) Vestibolo (Camera del re divino)
C) Primo pilone I) Seconda anticamera (Sala con il tavolo divino)
D) Primo cortile di Ramesse II L) Cappella di Alessandro Magno
E) Colonnato di Amenhotep III M) Camera della statua di Amon in Opet
F) Cortile solare di Amenhotep III N) Santuario
Cortile D) Tratteggiato in verde l'ingombro della moschea.
D) Primo cortile di Ramesse II - Angolo est.
40)
Moschea e tomba di Abu el-Haggag.
41)
Capitelli e travi delle colonne tra il primo pilone e la moschea, visti di sbieco.
Sul fondo la testata sinistra del portale del pilone sopra il portale.
Pianta elaborata da Porter & Moss.
Faccia interna del primo pilone, lato verso la moschea (14 sulla pianta)
42)
Vi sono rapprentate scene di offerta e la cerimonia dell'erezione del pennone di Min.
43)
Scena1) Scena 2) Scena 3) Scena 4) Scena 5) Scena 6)
Di seguito particolari della sequenza precedente.
44)
Scena 1)
Ramesse II davanti a Amon-Min.
Alle spalle di Amon.Min un altare con sopra due cespi di lattuga e un grande fiore. La lattuga era considerata un afrodisiaco.
45)
Scena 2)
Ramesse II in atto di adorazione davanti a Amon. Il re indossa il gonnellino "shendit" e la corona azzura "kheperesh".
La figura del re é sovrastata dalla dea Nekhbet come avvoltoio con le ali spiegate, negli artigli il segno "ankh" (vita).
Amon porta il suo caratteristica copricapo formato da due lunghe piume, nella mano sinistra stringe lo scettro "uas" (potenza),
nella destra il segno "ankh" (vita).
46)
Scena 3)
Ramesse II davanti a Amon-Min. Il re è sovrastato dal disco solare alato al quale è sospeso un ureo con la Corona Bianca.
Cartiglio a sinistra, nome di re dell'Alto e del Basso Egitto; a destra nome di figlio di Ra.
Alle spalle di Amon-Min un altare con sopra due cespi di lattuga e fiori di loto.
47)
Scena 4)
Ramesse II davanti a Amon. Il re indossa il gonnellino "shendit" e la corona azzura "kheperesh".
La figura del re è sovrastata da un falco con le ali spiegate, negli artigli il segno "shen" e il simbolo del "giubileo".
48)
Scena 5)
Ramesse II davanti a Amon-Min. Il re é sovrastato dalla dea Nekhbet come avvoltoio con le ali spiegate, negli artigli il segno "shen" (eternità)
e il simbolo "bouquet dell'eternità", a significate infinità di anni di regno.
49)
Scena 6)
Al centro: Montu dona il segno "ankh" (vita) e accompagna Ramesse II verso Amon.
La figura del re con la corona bianca dell'Alto Egitto sul capo é sovrastata dal disco solare affiancato da due urei con sospeso il segno "shen" (eternità).
Il dio Montu porta sul capo una grande parrucca e la corona composta dal disco solare con due urei e due grandi piume.
Amon stringe nella mano sinistra lo scettro "uas" (potenza) e nella destra il segno "ankh" (vita).
50)
Ramesse II indossa il gonnellino "shendit", sul capo la corona rossa del Basso Egitto, alle sue spalle la regina Nefertari agita due sistri Hathorici.
La figura del re è sovrastata dal disco solare affiancato da due urei, a sinistra con la corona rossa, a destra con quella bianca.
51)
Nefertari porta sul capo una ricca parrucca e una corona formata da due lunghe piume, sulla fronte l'ureo regale
sormontato dal disco solare tre due lunghe corna.
La regina agita due sistri Hathorici la cui impugnatura termina con la testa di vacca, al braccio sinistro è sospesa una collana "menat".
52)
A sinistra: sistro Hathorico con testa di vacca affiancata da due urei con disco solare.
La parte superiore è formata da un telaietto di metallo attraversato da tre asticelle con sospesi cerchietti di metallo.
A destra: sistro Hathorico con testa di vacca con una grande parrucca.
La parte superiore rappresenta il Palazzo con all'interno un cobra sormontatto dal disco solare.
La collana "menat" (che donava la vita) era formata da diverse perline annodate e da un contrappeso che cadeva sulla schiena.
Cerimonia di erezione del pennone di Min (14 sulla pianta)
53)
Ramesse II Il pennone di Min Amon-Min
54)
Al centro dell'immagine il pennone con intorno quattro pertiche oblique sulle quali si arrampicano personaggi con piume di struzzo sul capo.
Ai lati quattro gruppi di personaggi, ognuno formato da quattro funzionari tende le corde per erigere il pennone.
A sinistra si intravede la mano sinistra del re che tiene lo scettro "sekhem" e stringe la corda fissata alla cima del pennone.
55)
Vista dall'alto, dalla moschea.
Ramesse II con la corona rossa sul capo, con la mano sinistra regge lo scettro "sekhem" e stringe la corda fissata sulla cima del pennone,
nella mano destra la mazza. La figura del re è sovrastata dal disco solare affiancato da due urei, quello di sinistra con la corona rossa
del Basso Egitto, quello a destra con la corona bianca dell'Alto Egitto. Cartiglio con il nome di figlio di Ra.
56)
Particolare delle foto precedenti.
57)
Particolare dei personaggii con piume di struzzo sul capo, superiore e inferiore a sinistra.
58)
Particolare del personaggio con piume di struzzo sul capo, inferiore a sinistra.
59)
Particolare del personaggio con piume di struzzo sul capo, superiore a destra.
60)
Particolare del gruppo di quattro funzionari che tendono le corde, superiore a sinistra.
61)
Particolare del gruppo di quattro funzionari che tendono le corde, superiore a destra.
62)
Base: processione con i figli di Ramesse II, portano mazzi di fiori di loto.
63)
Base: processione di portatori di insegne.
63a)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 - 4 - 7 Ureo con la corona "atef posto sul segno "oro".
2 - 6 - 8 Scettro "uas" (potenza) e segno "shen" (eternità).
3 Cartiglio di (?) sormontato dal disco solare affiancato da due piume e posto sul segno "oro".
6 Cartiglio di Ramesse II nome di re dell'Alto e del Basso Egitto sormontato dal disco solare affiancato da due piume e posto sul segno "oro".
64)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (11) (12) (13) (14)
Architrave ripreso dalla moschea.
65)
Da sinistra:
1) Una figura femminile rappresentata con il disco solare sul capo e lo scettro "uas" (potenza) nella mano sinistra.
2) Il re porta sul capo una corona composta da due lunghe corna d'ariete sormonate dal disco solare e da due lunghe piume affiacate da urei,
al mento la barba posticcia, nella mano sinistra il lungo bastone del comando, nella destra il segno "ankh" (vita)
3) Il re con la corona bianca dell'Alto Egitto, al mento la barba posticcia.
4) Il re con la doppia corona "pshent" dell'Alto e del Basso Egitto, al mento la barba posticcia.
5) Il re con la corona bianca dell'Alto Egitto, al mento la barba posticcia.
6) Una figura maschile posta sul segno (?).
66)
Da sinistra:
6) Una figura maschile posta sul segno (?).
7) La figura di un grande falco.
8) Il geroglifico che indica "il nodo di Iside. (Le due figure sono sormontate da un leone accasciato)
9) Il re con la doppia corona "pshent" dell'Alto e del Basso Egitto, al mento la barba posticcia, nella mano sinistra il segno "ankh" (vita)
nella destra lo scettro "uas" (potenza).
10) Il dio Khnum, scettro "uas" nella mano sinistra e segno "ankh" nella destra.
11) Il re porge un'offerta di pani posti su un vassoio.
67)
Da sinistra:
11) Il re porge un'offerta di pani posti su un vassoio.
12) Il re davanti alla rappresentazione di due obelischi.
13) Una figura femminile rappresentata come la figura 1 delle foto 64 e 65.
14) Il re davanti alla rappresentazione del tempio; ai fianchi del portale i due obelischi e le quattro aste con i pennoni.
68)
Abaco, cartiglio di Ramesse II - Nome di re dell'Alto e del Basso Egitto.
Pianta elaborata da Porter & Moss.
Angolo sud del primo cortile (8 - 9 sulla pianta)
69)
Colossi di Ramesse II usurpate ad Amenhotep III.
70)
Particolare della foto precedente.
Ramesse II rappresentato nella classica posa incedente, con la la gamba sinistra in avanti.
71)
Particolare 001 - Secondo colosso da sinistra.
Ramesse II rappresentato incedente con la gamba sinistra in avanti, sul capo il "nemes" e al mento la barba posticcia.
Lato S-O del primo cortile e inizio del colonnato di Amenhotep III (9 sulla pianta)
72)
Colossi di Ramesse II usurpati ad Amenhotep III. Colossi di Ramesse II assiso, usurpati ad
Amenhotep III, sul capo la doppia corona "pshent"
a significare l'alto e il Basso Egitto
73)
Particolare della foto precedente.
Il re con la corona bianca dell'Alto Egitto.
74)
Particolare delle foto precedenti.
Accanto alla gamba sinistra del re, la regina Nefertari rappresentata in scala ridotta.
Colonna a sinistra: Amon-Min.
Colonna a destra: Ramesse II offre due vasi "nou" a Amon e Mut.
Inizio del colonnato di Amenhotep III e angolo ovest del primo cortile (10 sulla pianta)
75)
76)
Colosso a sinistra. Colonnato di Amenhotep III. Colosso a destra.
77)
Colosso a sinistra. Colosso a destra.
78)
Colosso a destra.
Ramesse II seduto su un trono arcaico con basso schienale, sul capo il "nemes", il copricapo di stoffa, la doppia corona "pshent"
composta dalla corona bianca dell'Alto Egitto e da quella rossa del Basso Egitto, al mento la barba posticcia.
Foto ripresa dalla moschea.
Colosso a destra.
79)
Ramesse II seduto su un trono arcaico dal basso schienale, sul capo il "nemes", il copricapo di stoffa e la doppia corona "pshent"
composta dalla corona bianca dell'Alto Egitto e da quella rossa del Basso Egitto, al mento la barba posticcia.
Foto ripresa dalla moschea.
80)
Di fianco alla gamba destra del re la regina Nefertari rappresentata in scala ridotta.
81)
Di fianco alla gamba destra del re la regina Nefertari rappresentata in scala ridotta.
La regina porta sul capo una corona formata dal disco solare sormontato da due lunghe piume contornate da due lunghe corna.
82)
83)
84)
Il re porta sul capo il "nemes", il copricapo di stoffa, la doppia corona "pshent" composta dalla corona bianca dell'Alto Egitto
e da quella rossa del Basso Egitto, sulla fronte l'ureo regale e al mento la barba posticcia.
Sulla spalla re è inciso il cartiglio con il nome di re dell'Alto e del Basso Egitto.
85)
Faccia destra del trono.
Rapresentazione del "sema-taoui" l'unione delle Due Terre: il Nilo del Nord, sul capo fiori di papiro, lega fiori di papiro simbolo del Nord.
In alto al centro, cartiglio di Ramesse II affiancato da due urei a protezione della regalità, uno con la corona bianca, l'altro con la corona rossa.
86)
Particolare della foto precedente: il Nilo del Nord, sul capo fiori di papiro.
87)
Faccia posteriore del trono.
A sinistra Thot - Al centro cartigli di Ramesse II - A destra Seshat.
88)
Thot, raffigurato con corpo umano e testa di ibis, patrono degli scribi, era anche il "Signore degli anni", "il Signore dei libri".
Con la mano sinistra tiene un lungo stelo di palma sul quale sono intaccati gli anni di regno del sovrano, lo stelo termina in basso con il numero
geroglifico 100'000 sopra il segno "shen" (eternità) a significare un numero infinito di anni. I suoi attributi erano la paletta dello scriba e il calamo.
Thot registrava il giudizio della "confessione negativa" durante la cerimonia della pesatura del cuore del defunto.
Il numero geroglifico 100'000 e il segno "shen" (eternità) si vedono sulle foto 006a e 006aa che raffigurano la dea Seshat.
89)
Thot con una grande parrucca tripartita, il collo ornato da un grande collare e bracciali ai polsi.e alle braccia.
90)
Particolare della cintura.
91)
Seshat, dea della scrittura e delle scienze detta anche "Signora degli scritti", Signora della casa dei libri", "Signora dei costruttori" (architetti)..
Anche Seshat tiene con la mano sinistra un lungo stelo di palma sul quale sono intaccati gli anni di regno del sovrano, lo stelo termina in basso
con il numero geroglifico 100'000 sopra il segno "shen" (eternità) a significare un numero infinito di anni. Come per Thot i suoi attributi sono la
paletta da scriba e il calamo.
Paredra di Thot registrava i tributi versati, teneva aggiornati i libri del tesoro reale, registrava la genealogia reale in quanto assisteva il sovrano
durante le cerimonie dell'incoronazione e dei giubilei reali.
Era Seshat, che unitamente al re piantava i picchetti e tendeva la corda che delimitava sul terreno il tracciamento del piano di fondazione del Tempio.
92)
Seshat indossa una pelle di leopardo sopra il suo vestito, sul capo un segno particolare, una sorta di stella con sette punte sormontata
da un paio di corna con le punte rivolte verso il basso.
93)
Particolari della pelle di leopardo che copre il vestito della dea.
94)
La pelle di leopardo termina in basso con le zampe dell'animale.
95)
Faccia sinistra del trono.
Anche su questa faccia del trono la rapresentazione del "sema-taoui", l'unione delle Due Terre.
96)
A sinistra: il Nilo del Sud, sul capo fiori di loto, lega fiori di loto.
A destra: il Nilo del Nord, sul capo fiori di papiro, lega fiori di papiro.
In alto al centro i geroglifici del cartiglio di Ramesse II affiancati da due urei e da due figure accovacciate.
- A sinistra: ureo con la corona rossa del Basso Egitto e la figura accovacciata sormontata da un grande disco solare
- A destra: ureo con la corona Bianca dell'Alto Egitto e la figura di Amon accovacciato.
Pianta elaborata da Porter & Moss.
Angolo ovest del primo cortile (10-11 sulla pianta)
97)
Colonnato S-O del primo cortile Colonnato N-O del primo cortile
(10 sulla pianta) (11 sulla pianta)
98)
Colonnato N-O del primo cortile.
99)
Colonnato N-O del primo cortile - Parte ovest.
100)
Colonnato ovest del primo cortile - Parte nord.
101)
Colonnato N-O del primo cortile, guardando verso S-O, verso l'interno del tempio.
102)
Colonnato N-O del primo cortile, guardando versoN-E, verso il primo pilone.
In fondo si intravedono le cappelle per la barca sacra della triade tebana.
103)
Particolare della foto 90.
Colonnato N-O del primo cortile - Primo colosso a sinistra
104)
Particolare della foto 90.
Colonnato N-O del primo cortile - Secondo colosso da sinistra.
104a)
Perticolare del piede destro della statua foto 104.
Angolo nord del primo cortile.
105)
Colonnato ovest. Cappelle per la barca della triade tebana
Cappelle per la barca della triade tebana (7 sulla pianta)
106)
Cappella per la Cappella per la Cappella per la
barca di Mut barca di Amon barca di Khonsu
107)
Portico davanti alle tre cappelle, colonne con capitello con fiore in bocciolo.
Architrave, davanti alla cappella per la barca di Mut, cartigli di Ramesse II - Da sinistra: Nome di figlio di Ra. - Nome di re dell'Alto e del Basso Egitto.
Architrave, davanti alla cappella per la barca di Amon, titolatura di Ramesse II - Nome d'Horo: Toro possente, L'amato da Maat.
108)
Architrave, campata davanti alla cappella per la barca di Mut - Cartigli di Ramesse II.
A sinistra: Nome di figlio di Ra, il disco e il pulcino a significre figlio di Ra.
A destra: Nome di re dell'Alto e del Basso Egitto, il giunco e l'ape a significare L'Alto e il Basso Egitto.
Del giunco si vede solo una piccola parte della zona in basso, il resto è scomparso dalla giunzione dei due blocchi
dell'architrave sopra l'abaco.
109)
Architrave, campata davanti alla cappella per la barca di Amon - Titolature di Ramesse II.
Da sinistra: - Nome d'Horo: Toro possente, L'amato da Maat, (Maat riconoscibile dalla figura accovacciata con la piuma sul capo),
il disco solare a significare Ra e il falco Horus. Amon seduto in trono in atto di saluto verso la titolatura del re.
- Amon seduto in trono in atto di saluto verso la titolatura del re.
- Cartigli di Ramesse II sormontati dal disco solare con due lunghe piume posti sul segno "oro".
- Ancora Amon seduto in trono in atto di saluto verso la titolatura del re.
110)
Cappella per la barca di Amon.
111)
Particolare della foto precedente - Architrave.
- Da sinistra: Scena 1) Ramesse II accolto e abbracciato da Amon.
Scena 2) Ramesse II con la corona bianca dell'Alto Egitto esegue la corsa con i vasi davanti a Amon.
- Al centro: Cartiglio di Ramesse II - Nome di re dell'Alto e del Basso Egitto.
- Da destra: Scena 1) Ramesse II accolto e abbracciato da Amon.
Scena 2) Ramesse II con la corona rossa del Basso Egitto esegue la corsa con il flagello davanti a Amon.
112)
Particolare delle foto precedenti.
A sinistra: Ramesse II con la corona bianca dell'Alto Egitto esegue la corsa con i vasi davanti a Amon seduto su un trono arcaico posto sul
segno "Maat" (ordine, giustizia). Amon stringe nella mano sinistra il segno "ankh" (vita), nella destra scettro "uas" (potenza).
La figura del re è sormontata dalla dea Nekhbet come avvoltoio con le ali spiegate e i segni "shen" (eternità) e "ankh" (vita) negli artigli.
Al centro: Cartiglio di Ramesse II - Nome di re dell'Alto e del Basso Egitto. Il cartiglio è sostenuto dal "ka" del re e sormontato dal disco solare
affiancato da due lunghe piume. Più sopra un grande disco solare contornato da due urei.
A destra: Ramesse II con la corona bianca dell'Alto Egitto esegue la corsa con ?????????? davanti a Amon seduto in trono, come a sinistra.
La figura del re è sormontata dalla dea Nekhbet come avvoltoio con le ali spiegate e i segni "shen" (eternità) e "ankh" (vita) negli artigli.
113)
Cartigli di Merenptah.
Superiore: Il giunco e l'ape - Nome di re della'Alto e del Basso Egitto.
Inferiore: Il disco e il pulcino - Nome di figlio di Ra.
114)
Il giunco e l'ape, nome di re dell'Alto e del basso Egitto: Il disco e il pulcino, nome di figlio di Ra.
"L'ariete di Ra, L'amato sa Amon". "L'amato da Ptah, colui che è soddisfatto della Maat".
Angolo nord del primo cortile. (7 sulla pianta)
115)
A sinistra: parete con le porte delle tre cappelle per la barca della triade tebana.
A destra: davanti alle tre cappelle colonne papiriformi, capitello con fiore in bocciolo.
Al centro sul fondo, la moschea di Abu el-Haggag.
Pianta elaborata da Porter & Moss.
Angolo nord del primo cortile, muro S-O - Rappresentazione del pilone con il nome del tempio (12 sulla pianta)
116)
A destra: un principe con il flabello appoggiato sulla spalla sinistra davanti alla rappresentazione del pilone del tempio.
La rappresentazione comprende: i quattro colossi in piedi, due per parte alle estremità; i due obelischi; le quattro aste con i vessilli
al vento e ai lati del portale i due colossi seduti.
117)
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)
(A) - Colossi di Ramesse II in piedi.
(B) - Obelisco.
(C) - Colossi di Ramesse II seduto in e sul pilone le aste con i vessilli al vento.
(D) - Il portale del pilone.
(E) - Colosso di Ramesse II seduto in trono e sul pilone le aste con i vessilli al vento.
(F) - Obelisco.
(G) - Colossi di Ramesse II in piedi.
(H) - Colonna di testo, si legge da sinistra verso destra.
Il re è sempre rappresentato con la doppia corona "pshent" sul capo.
118)
(A) (B) (C) (E) (F) (G)
(A) - (G) - Colossi di Ramesse II in piedi.
(B) - (F) - Obelisco.
(C) - (E) - Colossi di Ramesse II seduto in trono e sul èilone le aste con i vessilli al vento.
Angolo nord del primo cortile, muro N-O - Processione di tori decorati (13 sulla pianta)
119)
120)
Particolare della foto 119 a sinistra.
Toro con una corona con cinque piume tra le corna, una delle quali termina a forma di fiore di loto.
Di fianco al toro un servitore calvo porge tre pani bianchi (?) su due vassoi.
121)
Particolare della foto 119 a destra.
Un funzionario tiene la corda che conduce il toro, la figura di un libico con lunghe braccia al posto delle corna.
Di fianco al toro un servitore calvo porge tre pani bianchi (?) su un vassoio.
122)
Particolare delle foto 119 e 121.
123)
Un funzionario, con un mazzo di fiori di loto, conduce un toro con una corona con cinque piume tra le corna.
Di fianco al toro un servitore calvo porta due mazzi di fiori di loto.
124)
Particolare della foto 123.
Un funzionario, con un mazzo di fiori di loto, conduce un toro con una corona cinque piume tra le corna.
Di fianco al toro un servitore calvo porta due mazzi di fiori di loto.
Pianta elaborata da Porter & Moss.
E) Colonnato di Amenhotep III
125)
Colonnato processionale di Amenhotep III - XVIII dinastia, guardando verso S-O, verso la sala ipostila e il santuario.
L'imponente colonnato fu dificato da Amenhotep III (1436-1413 a.C.) quale ingresso del tempio di Amon in Opet ed in seguito completato da
Tutankhamon (1347-1339 a.C.) e da Horemheb (1335-1308 a.C.)
Nro. 14 colonne con capitello papiriforme a fiore aperto alte 21 metri.
Inizio del colonnato di Amenhotep III - Gruppi statuari a sinistra (15 sulla pianta)
126)
Ramesse II Amon Mut
127)
Amon, sul capo la caratteristica corona con due lunghe piume.
Mut, quasi totalmente distrutta, appoggia la mano destra sulla spalla di Amon.
Inizio del colonnato di Amenhotep III - Gruppo statuario a destra (16 sulla pianta)
128)
Amenhotep III e la Grande Sposa reale Tiye.
La regina con il braccio destro cinge il corpo del re, sul capo una grande parrucca.
F) Secondo cortile, cortile solare di Amenhotep III.
129)
Guardando verso N-E, verso il colonnato e il primo pilone.
Ai lati alcune delle 64 colonne con capitello a fiore chiuso.
130)
131)
132)
Particolare della foto 129.
Nro. 14 colonne con capitello papiriforme a fiore aperto alte 21 metri.
133)
134)
Capitelli papiriforme a fiore aperto.