Pianta2

Pianta elaborata da Porter & Moss

 

 

 

Prima sala ipostila.

001  98) 

Il portale di granito nero visto dal cortile.

 

 

 

002  99)

Montante sinistro, dall'alto:

- Registro 1) distrutto.

- Registro 2) (semi distrutto) il re davanti a Osiri.

- Registro 3) Thot seduto in trono, alle sue spalle (?)

 

 

 

003  100)

Montante sinistro, dall'alto:

- Registro 1) il re davanti a Ra-Harakhty.

- Registro 2) il re con la corona azzurra "kheperesh" offre l'immagine di Maat a Osiri.

 

 

 

003a  101) 

Montante destro:

Registro 3) Thot seduto in trono, alle sua spalle (?)

 

 

 

004  102) 

Il portale di granito nero visto dall'interno della sala ipostila.

 

 

 

004a  103) 

Montante destro (è il sinistro della foto 97).

 

 

 

004b  104)

Montante sinistro (è il destro della foto 97).

 

 

 

006  105)

Vista dal portale, verso sud.

 

 

 

006a  106) 

Vista verso ovest.

 

 

 

006b  107) 

La scala (V) che conduce sul tetto del tempio, vista da ovest.

 

 

 

006c  108)  

Panoramica ripresa da sopra la scala.

A destra: il portale di granito nero e la prima sala ipostila.

Al centro: la seconda sala ipostila -

A sinistra: le sale VII - VIII - IX - X.

 

 

 

007  109) 

Vista da sopra la scala che conduceva sul tetto del tempio.

 

 

 

Parete ovest.

008a  110) 

Parete sud.                                                                   Parete ovest.

 

 

 

Parete sud.

020  111) 

Parte destra, angolo con la parete ovest.

- Registro superiore: resti di un dio seduto in trono.

- Registro inferiore: rappresentazione della personificazione dei "nomi" (province) dell'Alto Egitto che presentano offerte.

 

 

 

021  111a) 

Particolare della foto 11 - La figura in basso a sinistra.

 

 

 

008  112)

Parete ovest.                                                                                                         Parete nord.

 

 

Parete nord.

007a  113) 

Parte sinistra, angolo con la parete ovest.

- Registro superiore: resti di un dio seduto in trono. Alle sue spalle una divinità femminile in piedi.

- Registro inferiore: rappresentazione della personificazione dei "nomi" (province) dell'Alto Egitto che presentano offerte.

 

 

Parete ovest, le figure sono descritte da sinistra verso destra.

010d  114)

A sinistra la porta della sala VI.

- Registro superiore: il re e processione di sacerdoti che portano un santuario.

- Registro inferiore: rappresentazione della personificazione dei "nomoi" (province) dell'Alto Egitto che presentano offerte.

                

 

 

010c  115) 

- Registro superiore: il re e processione di sacerdoti che portano un santuario.

- Registro inferiore: rappresentazione della personificazionie dei "nomoi" (province) dell'Alto Egitto che presentano offerte.

 

 

 

010b  116)

Registro inferiore: rappresentazione della personificazionie dei "nomoi" (province) dell'Alto Egitto che presentano offerte.

 

 

 

010a  117)  

Registro inferiore: rappresentazione della personificazionie dei "nomi" (province) dell'Alto Egitto che presentano offerte.

 

 

 

010  118) 

Registro inferiore: rappresentazione della personificazionie dei "nomoi" (province) dell'Alto Egitto che presentano offerte.

 

 

 

012e  119)

Particolare delle foto 114 e 115.

Rappresentazione della personificazione dei "nomoi" (province) dell'Alto Egitto che presentano offerte, da sinistra:

1) Due anfore - Due fiori di loto - Scettro "uas" - Due segni "ankh" sospesi al braccio destro - Tre fiori di loto nella mano sinistra.

2) Pani tondi - Pani alti - Vasi con frutti - Due anatre - Due segni "ankh" sospesi alla mano e al braccio destro - Tre fiori di loto nella mano sinistra.

3) Due anfore con becco per libagioni - Scettro "uas" - Due segni "ankh" sospesi alla mano e al  braccio destro; Tre fiori di loto nella mano sinistra.

 

 

 

012d  120) 

Particolare delle foto 115 e 116, da sinistra:

4) Pani tondi - Pani alti - Vasi con frutti - Due anatre - Due segni "ankh" sospesi al braccio destro - Tre fiori di loto nella mano sinistra.

5) Un'anfora per libagioni (con becco) - Un'anfora - Due fiori di loto - Scettro "uas" - Due segni "ankh" sospesi alla mano e al braccio destro -

     Tre fiori di loto nella mano sinistra.

6) Pani tondi; - Anatra - Frutta - Scettro "uas" - Due segni "ankh" sospesi alla mano e al  braccio destro - Tre fiori di loto nella mano sinistra.

 

 

 

012c  121) 

Particolare della foto 116, da sinistra:

5) Vedi foto precedente.

6) Pani tondi; - Anatra - Frutta - Scettro "uas" - Due segni "ankh" sospesi alla mano e al braccio destro - Tre fiori di loto nella mano sinistra.

7) Due anfore con becco per libagioni - Scettro "uas" - Due segni "ankh" sospesi alla mano e al braccio destro - Tre fiori di loto nella mano sinistra.

 

 

 

012b  122) 

Particolare della foto 117, da sinistra:

8) Pani tondi - Pani alti - Vaso - Mazzo di fiori di loto - Tre anatre - scettro "uas" - Due segni "ankh" sospesi alla mano e al braccio destro -

     Tre fiori di loto nella mano sinistra.

9) Un'anfora per libagioni (con becco) - Un'anfora - Due fiori di loto - Scettro "uas" - Due segni "ankh" sospesi alla mano e al braccio destro -

     Tre fiori di loto nella mano sinistra.

10) Pani alti - Vasi con frutta - Frutta - Mazzo di fiori di loto - Due segni "ankh" sospesi alla mano e al braccio destro - Tre fiori di loto nella mano sinistra.

 

 

 

012a  123)

Particolare delle foto 117 e 118, da sinistra:

11) Due anfore (una è distrutta) - Due fiori di loto - Scettro "uas" - Due segni "ankh" sospesi alla mano al braccio destro -

       Tre fiori di loto nella mano sinistra.

12) Pani tondi - Pani alti - Due anatre - Due vasi da vino - Frutti - Mazzo di fiori di loto - Scettro "uas" - Due segni "ankh" sospesi all mano

       e al braccio destro - Tre fiori di loto nella mano sinistra.

13) Un'anfora - Un'anfora per libagioni (con becco)  - Due fiori di loto - Scettro "uas" - Due segni "ankh" sospesi alla mano e al braccio destro -

       Tre fiori di loto nella mano sinistra.

 

 

 

012  124) 

Particolare della foto 118,da sinistra:

12) Vedi foto precedente

13) Vedi foto precedente.

14) Pani tondi - Pani alti - Vaso - Frutti - Mazzo di fiori di loto - Scettro "uas" - Due segni "ankh" sospesi alla mano e al al braccio destro -

       Tre fiori di loto nella mano sinistra.

 

 

 

014  125)

Particolare delle foto 123, figura 12.

 

 

 

014a  126) 

Particioare della foto 125.

 

 

 

013  127)  

Particolare della foto 124, figura 13.

 

 

Sala I - Sala di Hathor.

001  128) 

Parete est (muro di cinta est)

 

 

 

001a  129) 

Parete est, da sinistra:

- Offerte di bestiame e pezzi di animali, due tavolini con vasi, tavola con vasi e fiori di loto.

- Barca sacra posta sopra un altare.

- Statuetta del re, tavola con vasi d'unguento e fiori di loto.

- Il re e ... (?)

 

 

 

002  130) 

Particolare della foto

In alto a sinistra frammento di cartiglio di Seti I.

Di fianco, sulla tavola offerta di pani e un vaso.

Sotto la tavola, offerta di una pecora o un agnello - una gazzella - una coscia di bue - la testa di un agnello (?) - costole.

 

 

 

003  131) 

Da sinistra:

- Statuetta del re con un bastone, insegna con una grande piuma.

- Tavola con sopra quattro vasi d'unguento, quattro fiori di loto e una figura in ginocchio.

 

 

 

004  132)

Parete sud.

A sinistra: il re davanti a una divinità maschile seduta su un trono arcaico dal basso schienale.

Il dio tiene il segno "ankh" (lunga vita) nella mano sinistra.

 

 

 

Sala II

001  133)  

Parete sud, parte a destra della porta.                                                           Parete est.

 

 

 

001a  134)  

Particolare della foto 133.

Cartigli di Ramesse II - Nome di figlio di Ra: È Ra che l'ha fatto nascere, L'Amato da Amon.

 

 

 

002  135) 

Parete est - Le scene sono quasi totalmente distrutte.

 

 

 

002a  136) 

Parete est.                                                           Parete sud.                                                            Parete ovest.

 

 

 

002b  137)  

Particolare della foto 136 - Parete sud.

Due divinità legano "sema-Taui" (l'unione delle Due Terre).

Al centro si intravede solo una parte delle gambe del re seduto in trono.

 

 

 

000  138) 

Porta della sala III.

- Stipite sinistro: il re con la Corona Bianca dell'Alto Egitto. Sopra la figura del re, la dea Nekhbet come avvoltoio.

Alle spalle del re divinità dei "nomi" (provincie).

- Stipite destro: il re con la Corona Rossa del Basso Egitto. Sopra la figura del re, la dea Nekhbet come avvoltoio.

In fondo a destra la porta della sala IV.

 

 

 

Sala III

001  139) 

Parete est.

Colonne di testo con i cartigli di Ramesse II, durante il periodo di correggenza con il padre Seti I.

 

 

 

001aa  140)  

Parete est.

Quattro tavolini con offerte di pezzi bestiame: teste e cosce di bue, costole e ... (?)

 

 

 

001ac  141) 

La portantina con la barca sacra è posta sopra un altare.

- Ai latidell'altare i cartigli di Ramesse II durante il periodo di correggenza con il padre Seti I e il re che porta insegne.

- A sinistra: sopra la tavola tre vasi con becco, due a forma del falco Horus, uno a forma di "ankh"; tre fiori di loto.

- A destra: tavola con sopra quattro vasi d'unguento e quattro fiori di loto.

 

 

 

001ab  142)  

Parete est, parte destra.                                                                                                              Parete sud.

 

 

 

001ad  143)  

Altare con soprala portantina e la barca sacra.

- Ai lati dell'altare i cartigli di Ramesse II durante il periodo di correggenza con il padre Seti I. Sopra i cartigli "nesu-byti" il giunco e l'ape

a significare Nome di re dell'Alto e del Basso Egitto.

- A sinistra, il re regge l'asta di un grande ventaglio.

- A sinistra il re porta un'insegna - Il segno "ankh" regge l'asta di un grande ventaglio

 

 

 

001b  144) 

Particolare della foto 140.

- Cartiglio di Ramesse II dirante il periodo di correggenza con il padre Seti I, nome di re dell'Alto e del Basso Egitto.

- Sopra la tavola tre vasi con becco, due a forma del falco Horus, uno a forma di "ankh" e tre fiori di loto.

- Sopra la portantina un grande cesto con offerte.

- Sotto la portantina un grande pettorale.

 

 

 

002   145) 

Parete est.                                                               Parete sud.                                                                   Parete ovest.

 

 

 

002a  146) 

Particolare della foro 145 - Parete sud.

Al centro, Ramesse II in ginocchio, purificato da due divinità maschili.

 

 

Parete ovest.

003  147)  

Vista di sbieco verso sud.

 

 

 

004d 004c 004b 004a 004  148)

Da destra verso sinistra.

Le anime di Pe e Nekhen trascinano la barca sacra verso Thot. Sulla barca Ramesse II seduto in trono dentro un padiglione.

Dietro la barca una divinità femminile.

 

 

Di seguito particolari della foto 148.

004  149) 

Thot con testa di ibis, dio protettore di tutti gli scribi, era il "signore del tempo", "il contabile degli anni".

Indossa un corto vestito tenuto da una spallina, sul capo una grande parrucca tripartita; è ornato con un grande collare e da bracciali

agli avanbraci e ai polsi.

Il braccio destro è alzato in segno di salute di accoglienza, nella mano sinistra tiene la paletta dello scriba.

 

 

 

004a  150) 

Le anime di Pe e di Nekhen trascinano la barca sacra. Le anime di Pe e Nekhem simboleggiano i sovrani predinastici.

Registro superiore: le anime di Nekhen, a testa di sciacallo o di canide, simboleggiano i sovrani predinastici della città di Nekhen

(Hiéracompolis) nell' Alto Egitto.

Registro inferiore: le anime di Pe, a testa di falco, simboleggiano i sovrani predinastici della città di Pe (Buto) nel Basso Egitto.

 

 

 

004b  151)

Sulla barca sacra, davanti al re, emblema di (?) e due piccole figure mitologiche.

 

 

 

004c  152) 

Ramesse II seduto su un trono arcaico dal basso schienale, con la mano sinistra tiene un lungo bastone, nella destra il segno "ankh".

Il re indossa un lungo abito trasparente tenuto in vita da una fascia di colore giallo. È ornato con un grande collare e da braccialetti

agli avanbracci e ai polsi. Al mento la barba finta. Alle spalle di Ramesse II una divinità femminile alza le braccia in segno di protezione.

 

 

 

004d  153) 

Dietro la barca un'altra divinità femminile vestita con un aderente abito di colore turchese tenuto in vita da un nastro rosso.

 

 

 

005  154) 

Particolare della foto 150.

Le anime di Pe, a testa di falco, simboleggiano i sovrani predinastici della città di Pe (Buto) nel Basso Egitto.

 

 

 

006  155) 

Particolare della foto 151 - Emblema di (?)

 

 

007  156) 

Particolare della foto 151 - Due piccole figure mitologiche.

 

 

 

Sala IV.

001  157)  

Montante destro della porta: il re con la corona rossa del Basso Egitto sovrastato dalla dea Nekhbet come avvoltoio.

Vedi anche foto 86 e 93 "Cortile".

 

 

 

002  158)

Parete est.                                                                    Parete sud.                                                              Parete ovest.

 

 

 

003  159)

Spessore muro porta entrata.

 

 

 

003a  160)  

Particolare foto 159.

Testi di dedicazione con cartigli di Ramesse II, periodo di correggenza con il padre Seti I. 

 

 

 

004  161) 

Parete est vista dalla porta d'entrata, da nord.

Da sinistra: Thot - Imutef - La grande offerta - Il re seduto in trono - La Grande Enneade.

 

 

 

004a  162) 

Parete est vista dal fondo della sala, da sud.

Da sinistra: Thot - Imutef - La grande offerta - Il re seduto in trono - La Grande Enneade.

 

 

 

004b 004c  163) 

Thot con testa di ibis e Imutef vestito con la pelle di leoparto del prete "sem", con la treccia dell'infanzia presentano una grande

offerta di cibo al re.

 

004g  164) 

 

 

 

004ga  164a)  

- Nelle mani delle figure in ginocchio del primo registro in alto; offerte di pane tondo e pane alto.

- Nel secondo registro dall'alto vasi con; primo a sinistra, pane tondo; ultime due a destra, pane bianco, pane tondo.

- Nelle mani delle figure in ginocchio del registro in baso; Riprende quasi tutte le offerte del secondo registo in alto.

 

 

 

004da 004e  165) 

Ramesse II seduto su un trono arcaico dal basso schienale posto su uno zoccolo.

La mano destra è posta sopra l'offerta, nella mano sinistra tiene lo scettro "sekhem" (?). Alle spalle del re una parte della Grande Enneade.

 

 

 

004f  166) 

Rappresentazione parziale della Grande Enneade. Le figure nella parte alta sono andate distrutte.

 

 

 

 

004h  167)  

Particolare della foto 163.

Nella mano sinistra di Thot la paletta e il calamo dello scriba.

 

 

 

004i  168) 

Particolare delle foto 163 e 164.

Nella mano sinistra di Imutef un incensiere con testa di falco.

 

 

 

Parete sud.

005  169) 

Al centro il re, alle sue spalle una figura femminile e una maschile, porge un'offerta a una divinità seduta il trono.

Nella mano sinistra del re .... (?).

 

 

 

005a  170)

Particolare della foto 169.

 

 

 

005b  171)

Particolare delle foto 169 e 170.

 

 

 

Parete ovest.

006  172) 

Parete sud.                                                                                      Perete ovest (Muro di cinta ovest)

Parete ovest, da destra: Il re consacra offerte davanti alla barca sacra con Hathor come vacca che allatta il re bambino.

 

 

 

006a  173) 

Il re, con il braccio alzato, lo scetto "sekhem" nella mano destra e un incensiere nella sinistra consacra offerte davanti alla barca

con Hathor come vacca che allatta il re bambino.

 

 

 

006c 006b  174)

Da destra:

Il re, con il braccio alzato, lo scetto "sekhem" nella mano destra e un incensiere nella sinistra consacra offerte di animali e cibo.

Davanti al re, dal basso: tre pezzi di bovino - un (?) con sopra un'anatra - una gazzella con sopra un'anatra - un orice.

Sull'altare delle offerte: pagnotte - pani tondi e pani alti - teste di vitello - cosce di bue - due mazzi di fiori di loto - frutti (?).

 

 

 

 

006d  175) 

Sulla barca, davanti al re: emblema di (?) - il re stante - Hathor come vacca allatta il re bambino.

 

 

 

006e  176) 

Hathor come vacca allatta il re bambino.

 

 

 

006f  177) 

Particolare delle foto 175 e 176.

Ramesse II in ginocchio, scettro e flagello nella mano sinistra, succhia il latte da Hathor come vacca.

Cartiglio di Ramesse II, nome di figlio di Ra.