Il tempio di trova distante circa 300 m dal tempio di Seti I. La costruzione risale agli inizi del regno di Ramesse II ed è dedicato al culto
della triade tebana Osiri, Iside, Khonsu e del padre Seti I.
La qualità delle incisioni risente dell'arte dei predecessori, una parte dei rilievi raggiunge la qualità di quelli di Seti I.
Purtroppo il tempio è stato quasi totalmente demolito e raggiunge oggi un'altezza di soli due metri.
Opere consultate:
- Porter & Moss
- Egitto - Le guide Arte e Futuro - Emma Brunner-Traut.
- Dizionario Enciclopedico dell Divinità dell'Antico Egitto - Volume I - Mario Tori
- Chronique de l'Ègypte Ancienne - Michel Dessoudeix
- L'offrande aux dieux - Sylvie Cauville
Mappa da Google Earth.
Pianta generale del sito elaborata da Porter & Moss.
1) Tempio di Seti I
2) Osireion
3) Tempio di Ramesse II
4) Resti tempio di Ramesse I
Pianta del tempio dal primo pilone al muro sud, elaborata da Porter & Moss.
Pianta del tempio dal secondo pilone al muro sud, elaborata da Porter & Moss.
La parte rimasta inizia dal portico fino al muro sud.
Secondo pilone.
1)
Faccia nord, portale e le quattro grandi scanalature dove si inserivano le lunghe aste con le bandiere.
In primo piano resti del primo pilone e del primo cortile.
2)
Montante sinistro del portale.
- Registro superiore, da sinistra: Ramesse II offre vino a Osiri mummificato.
- Registro inferiore, da destra: Thot seduto in trono, alle sue spalle il re.
3)
Parte sinistra (est) del portale.
4)
Parte sinistra (est) del portale: resti di scene con i nemici catturati.
5)
Pesti della testa di statua di un re con il "nemes" e l'ureo sulla fronte.
6)
Muro di cinta est (laterale)
7)
Visto da nord.
8)
Parte destra (lato nord).
9)
Parte centrale.
10)
Parte sinistra (lato est).
Muro di cinta sud (posteriore).
11)
Visto da ovest.
12)
Parte a sinistra (lato ovest) - Esercito ittita in fuga.
13)
Parte a sinistra (lato ovest) - Particolare della foto 12.
13a)
Particolare delle foto 12 e 13 - Esercito ittita in fuga.
14)
Particolare delle foto 12 e 13 - Esercito ittita in fuga.
15)
Parte centrale.
16)
Parte centrale - Particolare della foto 16.
17)
Particolare delle foto 16 e17.
18)
Da destra:
- Due scene con cattura e uccisione dei nemici.
- Una scena con il taglio delle mani dei nemici uccisi.
19)
Particolare della foto 18 - Cattura e uccisione dei nemici.
20)
Particolare della foto 18 - Cattura e uccisione dei nemici.
21)
Particolare della foto 18 - Taglio delle mani dei nemici uccisi.
22)
Carri e soldati del faraone.
23)
Parte a destra (lato ovest).
Ultima scena: I carri del faraone.
Muro di cinta ovest (laterale).
24)
Parte centrale, battaglia di Qadesh.
Registro superiore: il carro del re seguito dai soldati egiziani e dai prigionirei ittiti.
Registro inferiore: soldati egiziani.
25)
Registro superiore: il carro del re seguito dai soldati egiziani e dai prigionirei ittiti.
Registro inferiore: soldati egiziani.
26)
Particolare delle foto 25 e 26 - Soldati egiziani.
27)
Registro superiore: i soldati ittiti caduti nel fiume.
Registro inferiore: esercito ittita in fuga.
28)
Registro superiore: i soldati ittiti caduti nel fiume.
Registro inferiore: esercito ittita in fuga.
29)
Particolare delle foto 28 e 29 - Soldati ittiti caduti nel fiume.
Di seguito alcune foto con rappresentati i nemici ittiti fatti prigionieri dagli egiziani.
30)
31)
Particolare della foto 31 - Parte destra, registro superiore.
32)
Particolare della foto 31 - Parte a destra, registro mediano e registro inferiore.
33)
Particolare della foto 31 - Parte centrale, registro superiore e registro mediano.
34)
Particolare della foto 31 - Parte centrale, registro mediano e registro inferiore.
35)
Particolare della foto 31 - Parte sinistra.
36)
Il carro del re seguito dai soldati dell'esercito egiziano.
37)
I soldati dell'esercito egiziano.
Rappresentazioni dell'esercito ittita in fuga.
38)
39)
40)
41)
42)
43)
Cortile.
44)
Visto dal portale del secondo pilone.
45)
Portico e portale della prima sala ipostila visti dal portale del secondo pilone.
46)
Angolo secondo pilone lato est - Muro di cinta est.
47)
Cortile visto dalla sala I e sala II.
A sinistra il portale della prima sala ipostila - In fondo il secondo pilone, lato est - A destra il muro di cinta est.
48)
Angolo portico - Muro di cinta ovest.
49)
Angolo portico - Muro di cinta ovest.
Pilastri osiriaci.
50)
Angolo muro di cinta ovest - Secondo pilone lato ovest.
Faccia interna del secondo pilone - Lato est, a destra del portale d'ingresso.
51)
Vista di sbieco.
52)
Faccia interna del secondo pilone. Muro di cinta est. Pilastro del cortile.
53)
Da destra:
- Un porta ventaglio.
- Suonatore di tromba e due inservienti con bastoni.
- Quattro sacerdoti (?) alzano le braccia.
- Un servo con mazzi di fiori conduce un orice e una gazzella legati con corde. Dietro la gazzella un servo porta un'anfora.
54)
Da destra:
- Un servo con un mazzo di fiori conduce una gazzella legata con corda. Dietro l'animale un servo porta un'anfora.
- Un servitore porta mazzi di fiori.
- Un mandriano conduce un toro con decorazioni tra le corna.
55)
Da destra:
- Un servitore porta mazzi di fiori.
- Un mandriano conduce un toro con decorazioni tra le corna. Dietro al toro un servitore offre tre pani bianchi.
La linea di testo sopra i personaggi si legge da destra verso sinistra.
56)
Particolare della foto 52, da destra:
- Sei personaggi vestiti con un lungo abito.
- Due funzionari (?), uno con un corto bastone.
- Un soldato con la mazza.
57)
Particolare della foto 52, da destra:
- Quattro dei sei personaggi della foto precedente
- Due funzionari (?), uno con un corto bastone.
- Due soldato con la mazza.
- Due coppie di soldati con un lungo bastone.
58)
Particolare della foto 52, da sinistra:
- Coppia di soldati soldato con una piuma sul capo.
- Due coppie di soldati con scudo e pugnale.
- Sei coppie di soldati con un lungo bastone.
59)
Da sinistra:
- Due coppie di soldati con (?)
- Una coppia di soldati con pugnale.
- Una coppia di soldati con la mazza.
- Una coppia di soldati con bastone
- Due coppie di soldati con una piume sul capo e nelle mani (?)
- Una coppia di soldati con scudo e pugnale.
60)
Da sinistra:
- Dietro il carro del re in attesa un ufficiale ordina a dieci soldati della scorta di fermarsi.
- Due coppie di soldati con la mazza.
- Due coppie di soldati con bastone.
- Una coppia di soldati con (?).
61)
Da sinistra:
- Un portatore di ventaglio.
- Due palafrenieri trattengono i cavalli del re con il carro in attesa.
- Un ufficiale ordina ai soldati della scorta di fermarsi.
62)
Da destra:
- Due palafrenieri trattengono i cavalli del re.
- Due portatori di ventaglio.
- Suonatore di tromba.
63)
Particolare della foto 53, da destra:
- Suonatore di tromba e
- Due inservienti (?) con corti bastoni.
- Due coppie di sacerdoti (?) con le braccia alzate.
- Un servitoro con mazzi di fiori conduce una gazzella e un orice legati con corde. Dietro la gazzella un servo porta un'anfora e un'offerta di cibo.
Registro inferiore, cartigio di Merenptah: secondo nome di re dell'Alto e del Basso Egitto, "Ariete di Ra, L'Amato da Amon".
64)
Particolare delle foto 54 e 55, da destra:
- Una gazzella legata con corda. Dietro l'animale un servitore porta un'anfora e un'offreta di cibo. Al collo dell'animale un gruppo di uccelli.
- Un servitore porta mazzi di fiori.
- Un mandriano conduce un toro con decorazioni tra le corna. Dietro l'animale un personaggio con il capo rasato offre tre pani bianchi.
65)
Particolare della foto 60 - Sei soldati della scorta.
66)
Particolare delle foto 62 e 63 - Suonatore di tromba.
67)
Particolare della foto 63, da destra:
- Quattro sacerdoti (?) con le braccia alzate in atto di preghiera.
- Un servitore con mazzi di fiori conduce un orice legato con corda.
68)
Particolare della foto 64, da destra:
- Un servitore con mazzi di fiori conduce una gazzella legata con corde. Dietro la gazzella un servo porta un'anfora e un'offerta di cibo.
Al collo dell'animale un gruppo di uccelli e un fiore di loto.
- Un servitore porta mazzi di fiori.
69)
Particolare delle foto 51, 55 e 64.
- Un mandriano conduce un grosso toro con decorazioni tra le corna. Dietro l'animale un personaggio con il capo rasato offre tre pani bianchi.
70)
Faccia interna del secondo pilone. Muro di cinta est.
71)
Muro di cinta est, da destra:
- Stipite della porta: il re con la corona rossa del Basso Egitto.
- Portatori di offerte
- Due mandriani conducono un toro e un vitello.
72)
Particolare delle foto 70 e 71, da destra:
- Stipite della porta chiusa: il re con la corona rossa del Basso Egitto sormontato dal falco di Behedet ?????
- Portatori di offerte: anatre vive - anatre morte - pani tondi - due mazzi di fiori e (?) - un mazzo di fiori e (?)
73)
Due mandriani conducono un toro e un vitello.
Cortile, muro di cinta ovest - I personaggi sono elencati da destra verso sinistra.
74)
Scene di macellazione.
75)
- Ultimo personaggio delle scene di macellazione.
- Uno scriba, rivolto all'indietro, (si vede la parte inferiore del corpo e la mano sinistra con la paletta) registra i pezzi di bestiame macellati.
- Quattro servitori corrono portando i pezzi macellati.
La linea di testo sopra i personaggi si legge da sinistra verso destra.
76)
Servitori corrono portando i pezzi macellati.
77)
- Un servitore porta i pezzi macellati.
- Il secondo porge un vaso per libagioni con la mano destra.
- Uno scriba è rivolto all'indietro (si riconosce dalla paletta nella mano sinistra)
- Un servitore porta oche morte nelle due mani.
- Un servitore porta una piccola gazzella nelle braccia.
- Un inserviente conduce una gazzella tenuta con una corda.
78)
- Un inserviente conduce una gazzella tenuta con una corda.
- Un mandriamo conduce un toro tenuto con una corda. Di fianco al toro un servitore porta una piccola gazzella sulle spalle.
79)
- Il mandriano di fianco al toro trattiene l'animale con una corda.
- Davanti al toro un servitore appoggia la mano destra sul dorso di una gazzella tenuta per le corna da un altro.
- Un servitore sembra voler dare da mangiare alla gazzella.
80)
- Un servitore sembra voler dare da mangiare alla gazzella.
- Un mandriano conduce un grosso toro tenuto con una corda.
81)
- Un mandriano conduce un grosso toro.
- Lo scriba registra il bestiame e le offerte.
- Un sacerdote (?) esegue un rito di incensazione.
- Un altro solleva il braccio destro in segno di saluto (?).
- L'ultimo tiene lo scettro "sekhem" (?) nella mano destra.
82)
Particolare della foto 74 - Scena di macellazione.
83)
Particolare della foto 79.
- Un servitore appoggia la mano destra sul dorso di una gazzella tenuta per le corna da un altro.
- Un servitore sembra voler dare da mangiare alla gazzella.
84)
Particolare della foto 80 - Un mandriano conduce un grosso toro tenuto con una corda.
85)
Particolare della foto 81 - Un mandriamo conduce un altro toro.
86)
In fondo la sala IV. La parete ovest del Fine muro di
portico con la porta chiusa. cinta ovest.
87)
Particolare della foto 86 - Fine muro di cinta ovest.
- Un sacerdote (?) solleva il braccio destro in segno di saluto (?).
- L'ultimo tiene lo scettro "sekhem" (?) nella mano destra.
Montante destro della porta della cappella IV.
Tre vedute del cortile.
88)
89)
90)
Particolare della foto 89 - Divinità del Nilo porgono offerte.
Portico.
91)
Visto da est, in fondo la parete ovest con la porta chiusa.
92)
Visto da est, in fondo il muro di cinta ovest, a sinistra il portale della prima sala ipostila.
93)
In fondo la sala IV.
A destra il muro di cinta ovest. (vedi anche foto 86)
94)
Montante destro della porta della sala IV: il re con la corona rossa del Basso Egitto, sovrastato dalla dea Nekhbet come avvoltoio.
Muro di cinta ovest (parete ovest del portico), registro inferiore: i prigionieri asiatici.
95)
I prigionieri asiatici legati al collo.
96)
Porta chiusa nel muro di cinta ovest.
97)
Montanti della porta chiusa nel muro di cinta ovest - Il re sovrastato dalla dea Nekhbet come avvoltoio.