Testi consultati:

- Inventario delle cose d'arte e di antichità del distretto di Mendrisio - Vol. 1

  Chiesa di S.Giovanni Battista e Convento dei Serviti - Giuseppe Martinola - Edizioni dello Stato - 1975

- Storia di Mendrisio - Vol. 1 - Mario Medici - Banca Raiffeisen di Mendrisio - 1980

- I Serviti a Mendrisio: San Giovanni e Santa Maria delle Grazie - Fontana Edizioni SA - 2018

 

Oratorio di Santa Maria delle Grazie.

Antica chiesa annessa a quello che era l'Ospedale o l'Ospizio dei poveri di San Giovanni.  

Menzionata una prima volta nel 1268, parzialmente distrutta e più volte modificata.

La facciata fu rinnovata intorno alla metà del secolo XVII, all'inizio del XIX secolo i Serviti ne rinnovarono l'aula.

 

 

 

 

000 Mappa           050aa  

A) Chiesa di San Giovanni Battista

B) Chiostro

C) Oratorio Santa Maria delle Grazie

D) Cortile

E) Antica cappella

F) Ex Convento, oggi Museo d'Arte 

 

 

000 Pianta

A) Statua di San Filippo Benizzi

B) Statua del Beato Giovanni Angelo Porro

C) Affresco nel passaggio verso il chiostro

D) Affresco "nascosto"

 

 

001b  1) 

Vista da inizio Via Stella.

 

 

001a  1a) 

Facciata ovest, smussata verso l'antica "Porta di San Giovanni".                              

 

 

002a  2)  

Porta sovrastata da lunetta e affiancata da due acquasantiere e finestre devozionali.

Un tempo sotto le finestre c'erano due panchine.

 

 

002ba  3) 

Porta e lunetta con cornice di pietra, la lunetta è protetta da una bella griglia in ferro battuto.

 

 

002c  4)  

Acquasantiera e finestra devozionale a sinistra della porta.

 

 

002ca  5) 

Acquasantiera e finestra devozionale a destra della porta.

 

 

002g  6)  

Finestra devozionale a destra, particolare della fessura per le offerte.

 

 

002fa  7)

 

Acquasantiere con copri tazza, marmo di Arzo.

 

002f  8)  

 

 

 

002e  9)  

Frammento di affresco, si intravedono due figure. (Prima metà XIII secolo?)

 

 

002ec  10)  

Figura di un santo, si intravede l'aureola                                      Figura di un vescovo, si scorge la mitria.

di colore giallo sopra il viso scomparso.                                           

 

 

002ed  11)  

Figura di un santo.

La mano destra alzata e il libro nella sinistra.

 

 

002ef  12)  

Figura di un vescovo.

 

 

002d  13) 

 La lapide sopra la finestra di destra dice:

D . O . M                                                                                    «A Dio Ottimo Massimo                                                                          

SISTE VIATOR                                                                          Sosta o viandante

DISCE PRIEUS ITER EX GRATIARUM MARIA                        fatti insegnare il cammino da Maria delle Grazie

QUALE COELI PORTA EST ET MUNDI VIA                             che è la porta del cielo e la via del mondo.            

HIC SALUS EST AEGRISHIC QUIES EST FESSIS                 Qui è la salute agli infermi, qui è il riposo agli affaticati

HAC VIRGINE                                                                            qua presso la Vergine

PER DIEM SOL NUN URET TE                                                 il sole più non ti abbrucerà

SISTE ERGO PIUS ET LIBERALIS                                            fermati dunque o pio e libero

ET TUTUS IBIS                                                                           e sicuro te ne andrai.

ANNO DNI MDCLXVIIII                                                               L'anno del Signore 1669»

                                 

 

002db  14) 

Particolare della foto precedente: due testine alate e al centro l'arma dell'Ordine 

 

 

002ha           030  15-16)

Antica "Porta di San Giovanni".

 

 

 Il portone veniva chiuso di notte, sul retro si notano ancora i vecchi cardini.

032     034    033     035 17-20)

In alto a sinistra.                                  In alto a destra.                                        In basso a sinistra.                                In basso a destra.

                                                                               Necessitano di un minimo di pulizia e di trattamento.

 

 

002hc  21) 

Affresco - Giovanni Battista Bagutti - Rovio (1742-1823)

 

 

002xaa  22) 

L'Addolorata e i santi Giovanni Battista, Filippo Benizzi, un altro Servita e la Beata Giuliana Falconieri.

 

 

002xb  23) 

 

 

 

002xca  24)  

 

 

 

002xcc  25) 

 

 

 

002xcg  26)  

L'Addolorata, il cuore trafitto dalle Sette Spade.

 

 

002xd  27)  

Figure a sinistra.

 

 

002xdb  28)   

 

 

 

002xdc  29)   

Cornice circondata da nuvole (?).

 

 

002xe  30)  

Figure a destra.

 

 

002xea  31) 

Figure a destra.

 

 

003               003a  32-33)

Facciata sud vista dall'antica porta del Borgo.                                       Facciata sud vista dalla Piazzetta dei Serviti.

 

 

003db  003fa  003g  34-36)

 (1)     (2)    (3)   (4)      (5)      (6)         (7)      (8)          (9)       (10)      (11)         (12)    (13)            (14)      (15)       (16)      (17)       (18)            (19)

Settore verso la porta del Borgo.                                     Settore centrale.                                              Settore verso la Piazzetta dei Serviti.

Gli archetti romanici correvano su tutta la lunghezza della facciata, purtroppo ogg isono interrotti da due moderne finestre.

 

 

Lato verso l'antica porta del Borgo.  

003db  37)  

       (1)                 (2)               (3)                 (4)                  (5)                       (6)                            (7)

Archetti a doppia ghiera su peducci con teste lisce, con mascheroni e protomi zoomorfe, moti distrutti.

 

 

003dbf  38)          003dbfa  39)

(1) Bovino (?)                                                                                 (2)

 

  

003dbh  40)          003dbl  41)    

(3) Liscia                                                                                        (4) Bovino.

 

 

003dcb  42)          003dda  43) 

(5) Ariete.                                                                                       (6) Liscia.

 

 

003dea  44) 

(7)   

 

 

Zona centrale.

003fa  45)  

         (8)                          (9)                      (10)                        (11)                       (12)                      (13)

 

 

Lato verso la Piazzetta dei Serviti.

003g  46) 

                     (14)               (15)                  (16)                   (17)      (17a)    (18)     (18a)               (19)                    

 

 

003e  47)

                      (14)                                                                                 (15)

 

 

003ea  48)  

         (17)                         (17a)                              (18)                               (18a)

 

 

003eb  49)  

                 (17)                                                 (17a)                                                      (18)

                                                           Mensoletta a scalare.

 

 

003ec  50) 

            (18)                                                         (18a)                                                                       (19)

 

 

003ed  51) 

                   (18a)                                                        (19) Stemma di Mendrisio (?) - Croce di Cristiana(?)

 

 

003aa  52)          003b  53) 

 

     

                                                        003c  54)

                                                        Antica porta secondaria, con lunetta.

 

 

003caa  55)         003ga  56) 

Monofore romaniche parzialmente distrutte, conci di pietra molera.

 

 

001e  57)  

Il profilo dell'antico abside è segnato con ciottoli rossi.

 

 

001ea  58) 

 

 

Interno.

003h            003ha 59-60)

 

 

                           004a  61)

 

 

 

004cb  62) 

Altare posto su uno scalino in marmo di Arzo.

Mensa in muratura, finitura finto marmo dipinto.

 

 

004d  63)  

 

 

 

004mb  64) 

Volta sopra l'altare.

 

 

004md  65)

Dal centro verso l'esterno:

- L'occhio del Padre nel triangolo inserito nel cerchio di fondo grigio.

- Corona a raggiera.

- Corona di colore azzurro.

- Fondo grigio.

- Corona di fiori e vegetali.

 

 

                                                                                          004md  66)

                                                                                                           Occhio del Padre.

 

                                                                        004m  67)  

                                                                                  Conchiglia sormontata da una testina di putto alata.

 

                                                               004ld  68)  

                                                        Due angioletti alati scostano la tenda mostrando lo Spirito Santo sotto forma di colomba,

 

                                     004db  69) 

                                                                      Due angeli indicano la lunetta con la Vergine e i due santi.            

 

                                                                                             004laa  70)  

                                                                                            Tabernacolo dorato (XVIII secolo)

 

 

004e  71) 

Madonna col Bambino, Santa Caterina d'Alessandria (?) e San Giovanni Battista.

Lunetta, cm. 87x134 - Attribuita a Giovanni da Caversaccio (Valmorea) noto come Giovanni da Milano (Metà XIV secolo)

Due putti alati reggono la corona sopra il capo della Madonna.

 

   

004pb  72)  

Santa Caterina in atto di preghiera solleva il volto verso la Vergine.

 

 

004pd  73)  

 

 

                                                                                              004pe  74)

 

 

004pfa  75) 

 

 

 

004q  76)  

Santa Caterina in atto di preghiera solleva il volto verso la Vergine.

Veste un abito rosso-bruno bordato in oro con lunghe maniche pendenti.

 

 

004qa  77)  

 

 

 

004r  78)  

San Giovanni Battista

 

 

004rb  79) 

 

 

  

000 Pianta

A) Statua di San Filippo Benizzi

B) Statua del Beato Giovanni Angelo Porro

C) Affresco nel passaggio verso il chiostro

D) Affresco "nascosto"

 

 

A) Laterale a sinistra dell'altare.

005a  80)  

Edicola con la statua di San Filippo Benizzi.

La porta per l'accesso al chiostro.

 

 

005d        005f  81-82)

San Filippo Benizzi, ai suoi piedi un angelo regge il triregno

a significare la rinuncia al seggio di San Pietro.

 

 

006f        005g  83-84)

La scritta sul cartiglio dice:                                                                                 Lampadario.

S. PHILIPUS BENITUS                  «San Filippo Benizzi di Firenze

FLORENTINUS                               Ordine dei Servi della

ORD. SERVORUM. B.M.V.             Beata Maria Vergine»                                  

 

 

B) Laterale a destra dell'altare.

006  85)

Edicola con la statua del Beato Angelo Porro.

La porta oggi chiusa, dava accesso alla sagrestia.

 

 

006c           006e  86-87)

Beato Giovanni Angelo Porro, ai suoi piedi un angelo regge

il crocifisso e il grappolo d'uva, i suoi attributi.

 

 

005fb           006g  88-89)

La scritta sul cartiglio dice:                                                                                Lampadario.

B IO. ANGELUS PORRUS             «Beato Giovanni Angelo Porro

 DE MEDIOLANO ORD                    di Milano. Ordine dei Servi

SERVORUM B.M.V.                         della Beata Maria Vergine»

 

 

007b  90) 

Parete nord, stucco dipinto a finto marmo.

 

 

Volta a botte - Motivi neoclassici - Alessandro Poconi - Mendrisio (1829)

010  91) 

Verso nord.

 

 

013  92)         010b Sc  93)

Particolare della foto precedente - Vaso a sinistra.                     Vaso con vegetali, due uccelli beccano le foglie.

 

 

010a  94)  

Al centro l'arma dell'ordine racchiusa in una stella a otto punte.

 

 

011a  95)  

Il cuore circondato da una cornice a raggiera e da una corona di fiori.

 

 

008  96)  

Parete sud, stucco dipinto a finto marmo.

 

 

011  97)  

Volta a botte, verso sud.

 

 

013a  98)  

Particolare della foto precedente - Vaso a destra.

 

 

011b  99)   

 

 

 

011d  100)  

Il cuore circondato da una cornice a raggiera e da una corona di fiori.

 

 

009db  009d  009da  101-103)

Parete ovest - Controfacciata.

 

 

009da  104)   

Bussola in legno di noce.

 

 

012  105)   

Lunetta sopra la bussola d'entrata.

 

 

012a  106)  

La scritta dice.

SACRUM. MATRI.DIVINAE.GRATIAE. FANUM             «Questo tempio, sacro alla Madre delle divine Grazie

ANTIQUA .RELIGIONE. VERENDUM                              venerando per antica pietà

COENOBIO. ADIECTUM SUO                                          aggiunto al loro convento

PP. SERVITAE. CULTUS. AUGENDI. ERGO                    i Padri Serviti onde aumentarne il culto

AURO. ET. PICTURA. ORNABANT                                   ornavano con pitture e dorature.

A. MDCCCXXIX                                                                 Anno 1829»

 

 

Colmo della volta a botte.

014a  107)

Verso entrata.                                                          Centrale                                                     Verso altare.

 

 

014b  108)

Particolare della foto precedente.

 

 

000 Pianta

A) Statua di San Filippo Benizzi

B) Statua del Beato Giovanni Angelo Porro

C) Affresco nel passaggio verso il chiostro

D) Affresco "nascosto"

 

 

C) Affresco nel passaggio verso il chiostro.

020  109)  

Visto dall'Oratorio di Santa Maria delle Grazie.

 

 

020b  110)  

Cancello verso il chiostro.    Porta verso la sagrestia.

 

 

020i  111)  

La Croce della Passione, alla base il teschio a significare il Golgota.

Affresco monocromo - Ignoto - (XVIII secolo).

 

 

021f  112)  

Un Padre Servita, Beato Gioacchino Pelacani (?) offre il cuore trafitto dalle sette spade.

 

 

021aa  113)   

Simboli della Passione.

Braccio sinistro: Lancia di Ongino - Chiodo - Martello.

Centrale: Gallo, "Prima che il gallo canti tu mi rinnegherai tre volte" - Corona di spine.

Braccio destro: Tenaglia - Chiodo - Spugna imbevuta di fiele.

I N R I - IESUS NAZARENUS REX IUDÆORUM «Gesù Nazareno Re dei Giudei»

 

 

021ab  114) 

Lancia di Ongino - Chiodo - Martello.

 

 

021ac  115) 

Tenaglia - Chiodo - Spugna imbevuta di fiele.

 

 

021e  116)   

Beato Francesco Patrizi da Siena, dalla bocca esce il giglio simbolo di purezza.

Secondo la tradizione è uscito dalla sua bocca al momento della morte con la scritta AVE CRUX (Foto 111).

L'affresco potrebbe costituire la data della sua beatificazione. (1743)

 

 

021da  117)  

Golgota.

 

 

021eb  118)  

La scritta sul piedestallo dice:

B. FRANC. SENENSIS                        «Beato Francesco da Siena

ORD. SERVORUM                                Ordine dei Serviti"

 

 

022a  119)  

La porta verso l'Oratorio.

 

 

D) L'affresco "nascosto".

 

023a  120)        023c  121)    

                                                                                                    Maria Maddalena, il corpo coperto dai lunghi capelli.

 

 

023f  122)   

Banchetto mistico della Maddalena (Metà XIV secolo)

 

 

023bb  123) 

La santa si rivolge in preghiera a un angelo che scende da una nuvola.

Nell'angolo a sinistra frammento della testa di un santo.

 

 

024  124)  

Acquasantiera in marmo di Arzo.

 

 

019 125)  

Visto dal Chiostro.