Chiesa Parrocchiale di San Giovanni Evangelista.

 

Eretta nel 1788-1789 da Simone Cantoni sul sito di una antica chiesa citata dal 1227, restauri negli anni 1957, 1996 e 2003. 

La chiesa è situata sopra il villaggio ai margini della strada che conduce in Valle di Muggio.

 

Testi consultati:

Inventario delle cose d'arte  e di antichità del distretto di Mendrisio - Giuseppe Martinola -  Vol. I - Edizioni dello Stato - 1975

Guida d'arte della Svizzera italiana - A cura della Società di storia dell'arte in Svizzera - Edizioni Casagrande - 2007

 

100 Mappa

A) Chiesa Parrocchiale di San Giovanni Evangelista.

B) Oratorio di Sant'Anna.

C) Oratorio di San Martino Vescovo.

D) Cappella di San Nicolao della Flüe o Ossario dei Bambini.

E) Cappella della Madonna di Fatima.

F) Cappella della Madonna di Lourdes alla Rovagina.

 

001 DSC 0404              001d DSC 0405  1-2)   

Vista da sud.

  

002e              002g  3-4)      

Cella campanaria,                                                      Croce di ferro con palme all'incrocio dei bracci.

 

004b DSC 0181  5)  

Vista da ovest.

 

003 DSC 0187              003a DSC 0188  6-7)   

Vista da nord.                                                            Campanile, edificato nel 1639. 

 

006 DSC 0415  8)   

Vista da est, dalla strada che conduce in Valle di Muggio.

 

003              001  9-10)   

Vista verso il presbiterio.

 

004              002  11-12)     

Vista verso la controfacciata. 

 

001c  13)  

Confessionale a sinistra della bussola.

 

002              002a  14-15)  

Acquasantiera a sinistra della bussola, marmo di Arzo (XVIII secolo).

 

003              003a  16-17)  

Acquasantiera a destra della bussola, marmo di Arzo (XVII secolo).

 

001a  18)   

Navata, parete sinistra.

 

002              002a              002b  19-20-21)     

Prima campata,

Fonte battesimale, pietra (XVIII secolo) coperchio di rame.

 

Seconda campata.

003              003b  22-23)   

Cappella del Crocifisso.

 

003c  24)  

Altare neoclassico, stucco - A sinistra statua di Sant'Antonio di Padova, a destra di San Carlo. 

 

004a  25)   

Sulla cimasa, due putti alati reggono la corona di spine.  

004b              004c  26-27)   

 

005                 005a                 005b  28-29-30)  

Sant'Antonio di Padova col Bambino, stucco, ignoto (Fine XVIII secolo).

 

006                006a                006b  31-32-33)     

San Carlo Borromeo, stucco, ignoto (Fine XVIII secolo).

 

007a              007c  34-35)    

Crocifisso ligneo (XVIII secolo).

 

Terza campata, 

000  36)   

Via Crucis, la sequenza si legge da:

(1) Registro inferiore da sinistra verso destra.-  (2) Registro mediano da destra verso sinistra.- (3) Registro superiore da destra verso sinistra.

 

In basso a sinistra, sopra la descrizione di ogni stazione la scritta:                                    In basso a destra:

Paris. L. TURGES J.ne Imp Editeur, r. des Ecoles, 60 Maison à New York                          Frère Athanase Del. Lasnier Lith

La descrizione di ogni stazione è scritta in francese, spagnolo e inglese.

 

                                                         Stazione I                                                                                                                      Stazione II

                               001                                                                   002  37-38)                                         

JESUS EST CONDAMNÊ A MORT   I 021 JESUS CONDENATO A MUERTE                       JESUS EST CHRGÈ DE SA CROIX  II 021  CARGADO CON LA CRUZ ACUESTAS            

                                  JESUS IS CONDEMNED TO DEATH                                                                                 JESUS IS LOADED WITH HIS CROSS

 

                                                          Stazione III                                                                                                                     Stazione IV

                                003                                                                   004  39-40)  

JESUS TOMBE LA PREMIERE FOIS  III 021  PRIMERA CAIDA QUE DIO JESUS                JESUS RENCONTRE MARIE SA MERE  IV 021  ENQUENTRO DE JESUS CON SU SMA MADRE

                                         JESUS FALLS THE FIRST TIME                                                                                        JESUS MEETS HIS BLESSED MOTHER

 

                                                  Stazione V                                                                                                                               Stazione VI

                               005                                                                     006  41-42)      

JESUS RECOIT L'AIDE DU CIRÈNÈE  021  EL CIRENEO AYUDA A JESUS                 JESUS IMPRIME SA FACE SUR UN LIGNE  VI 021  JESUS IMPRESU SU ROSTRO EN UN PANO

                              JESUS ASSISTED BY SIMON THE CYRENEAN                                                                                      JESUS MET BY st VERONICA

 

                                                        Stazione VII                                                                                                                   Stazione VIII

                                 007                                                                 008  43-44)    

JESUS TOMBE LA SECONDE FOIS  VII 021  SEGUNDA CAIDA DE JESUS                 JESUS CONSOLE LES FILLES DE JERUSALEM  VIII 021  JESUS CONSUELA A LAS HIJAS DE JERUSALEM

                                         JESUS FALLS THE SECOND TIME                                                                                    JESUS CONSOLES THE DAUGHTERS OF JERUSALEM 

                                                                                                                                                 

                                                          Stazione IX                                                                                                                    Stazione X

                                009                                                                     010  45-46)   

JESUS TOMBE LA TROISIEME FOIS  IX 021  TERCEIRA CAIDA DE JESUS                JESUS EST DEPOUILLÈ DE SES VÈTEMENTS  021  JESUSUDESPOJADO DE SUS VESTIDURAS

                                            JESUS FALLS THE THIRD TIME                                                                                      JESUS IS STRIPPED OF IS GARMENTS

         

                                                        Stazione XI                                                                                                                    Stazione XII

                               011                                                                   012  47-48)    

JESUS EST ATTACHÈ A LA CROIX  XI 021  JESUSU ATADO A LA CRUT                              JESUS MEURT SUR LA CROIX  XII 021  MUERTE DE JESUS EN LA CRUZ               

                                     JESUS IS NAILED TO THE CROSS                                                                                      JESUS DYING ON THE CROSS

 

                                                        Stazione XIII                                                                                                               Stazione XIV

                               013                                                                  014  49-50)    

JESUS EST DETACHÈ DE LA CROIX  XIII 021  JESUS BAJADO DE LA CRUZ                JESUSU EST MIS DANS LE SEPULCRE  XIV 021  JESUS DEPOSITADO EN EL SEPULCRO

                                  JESUS TAKEN DOWN FROM THR CROSS                                                                                  JESUS IL LAID IN THE SEPULCRE

                         

Nicchia laterale destra. 

009            009a            009b            009c  51-52-53-54) 

Sant'Agnese, nella mano destra regge la palma del martirio, nella sinistra la croce appogggiata al petto, ai piedi un agnello. 

009d            009f            009g  55-56-57)   

 

001  58)   

Cappella della Madonna della Cintura (Secondo Giuseppe Martinola) - (Del Rosario secondo Guida d'arte della Svizzera italiana).

003              003b              001  59-60-61)  

 

010  62)  

Altare neoclassico, stucco; a sinistra statua di Sant'Agostino, a destra di Santa Monica.

 

1006a  63)    

Sulla cimasa, due putti alati reggono la corona di rose.  

1006aa               1006ab  64-65)   

 

004              004a              1004c  66-67-68)   

Sant'Agostino, padre e dottore della chiesa, stucco, ignoto (Fine XVIII secolo).

 

1005b              1005ba              1005ca  69-70-71)   

Santa Monica, madre di Agostino, stucco, ignoto (Fine XVIII secolo).

 

011a              1012a              1013  72-73-74)   

Madonna col Bambino, (H cm. 118), eseguita da Donato Carabelli di Obino (1807), dipinta e dorata da Antonio Fontana.

014               1015  75-76)   

 

1021b  77)   

Madonna col Bambino tra i santi Carlo e Marta, olio su tela, ignoto, (Inizio secolo XVII).

 

1025  78)   

Madonna col Bambino circondata da angeli musicanti e cherubini.

 

023                     024  79-80)   

San Carlo.                                                Santa Marta.

 

002              003  81-82)     

Balaustre, marmo di Arzo 

Presbiterio.

001a  83)   

Presbiterio.

 

001a  84)   

San Giovanni nella caldaia dell'olio bollente.

 

Cornice di stucco.

000aa  85)    

Dall'esterno verso l'interno: drago alato, urna con anse geometriche, rami d'ulivo, al centro una conchiglia - Due testine di cherubini,

 

001ca              001e  86-87)   

San Giovanni nella caldaia dell'olio bollente, olio su tela (cm.180x205), Giovanni Battista Bagutti, Rovio (1742-1823)

 

003 DSC 0082              003a DSC 0083  88)   

Un soldato trattiene la folla inorridita. 

                             

002            002b DSC 0088            002c DSC 0089  89-90-91) 

San Giovanni nudo nella caldaia con olio bollente dalla quale uscirà indenne, sgherri alimentano le fiamme; un angioletto incorona di rose il Santo.

 

006a DSC 0060              006b DSC 0061  92-93)    

Campanella segnale "inizio funzioni". 

 

000  94) 

 

001a  95)          

San Giovanni nella sinagoga, olio su tela (cm.180x205), Giovanni Battista Bagutti, Rovio (1742-1823)

 

000a  96)    

Dall'esterno verso l'interno: drago alato, urna con anse geometriche, rami d'ulivo, al centro una conchiglia - Due testine di cherubini,

 

001d              001f  97-98)    

San Giovanni nella sinagoga.

 

005  99)  

 

002a  100)  

San Giovanni seduto al centro del tempio é assistito da due giovani discepoli.

                                                                                                                                                                                                                            

003              004a              003b  101-102-103)   

Due donne con davanti un cagnolino e un bambino nudo.              Due discepoli di cui uno con un libro davanti si china per baciare un piede del Santo.

   

001              001a              001b  104-105-106)     

Altare e parete dell'emiciclo.

 

002a              003a  107-108)    

Parete dell'emiciclo, angeli orandi su nuvole.

 

001b  109)  

Alzata, colonne e frontone curvilineo di stucco sormontato da due angeli, attribuita a Carlo Luca Pozzi (1789-1794), 

 

004a              004b  110-111)    

 

004c              004ca              004d  112-113-114)  

Angelo regge una cartella con una scritta pietistica.                                                                                            Angelo regge il calice con l'ostia.

FIGLI MIEI VI SCRIVO QUESTO AFFINCHÈ NON PECCHIATE (Tradotto con traduttore automatico) 

 

005a              006a  115-116)   

Ai lati della pala d'altare due figure portacandelabro. 

 

010                           011  117-118)   

Pala d'altare, San Giovanni Evangelista, olio su tela, ignoto (1783).             Ispirato all'Apocalisse il Santo é raffigurato nell'atto di scrivere il grande libro 

                                                                                                                      con lo sguardo rivolto al cielo verso l'Eterno Padre; ai suoi piedi l'aquila nera, il suo simbolo.

 

032e  119)    

Ornato superiore, stucco, al centro due testine di putto.  

 

031b  120)  

L'Eterno Padre, dalla bocca gli esce la spada, nella mano destra reca sette stelle; sul fondo la mensa sacra con i Sette candelieri accesi, ignoto.

  

016  121)   

 

022            022a  122-123)    

Altare, marmo policromo.

 

020  124)          

 

020b  125)   

 

020c  126) 

 

 023              023b              023c  127-128-129)   

Tabernacolo.

 

024a              024b  130-131)    

Altare moderno. 

 

Antica cappella, oggi sagrestia. 

004  132-133)    

Metà superiore dell'antico altare di stucco, dietro l'altare un ampio rosso baldacchino.

 

004b  134)  

 

005b  135)  

 

005c        005d  136-137)   

 

004c  138)   

All'interno del timpano due testine di putto.

 

004ca Sagrestia  139)   

VIDI UNO SIMILE AL FIGLIO DELL'UOMO - Tradotto con traduttore automatico. 

 

001            001b  140-141) 

Parte laterale sinistra.

 

002a               002c  141-143)    

Putto alato regge il rosso baldacchino con frangia dorata.

 

001c  144)   

Angelo, regge il calice con l'ostia.

 

003         003a  145-146)  

Parte laterale destra.

 

003d              003f  147-148)   

Putto alato regge il rosso baldacchino con frangia dorata.

 

003c  149)  

Angelo, regge la palma.

 

Parete sinistra. 

010b           010c            010d  150-151-152)   

Immagine di una santa parzialmente acefala, affresco ovale in cornice di stucco, ignoto. 

 

010e           010g  153-154)    

L'immagine si sovrappone ad un affresco di cui affiora una testina seicentesca.

 

Parete destra, l'immagine è parzialmente coperta da un armadio.

020  155)  

 

021a            023             024  156-157-158)  

Santa Lucia, protettrice degli oculisti, dei ciechi e degli elettricisti, affresco ovale in cornice di stucco, ignoto (XVIII secolo).

 

025 159)  

 

Soffitto.

030  160) 

Medaglia circolare con ornato floreale, affresco, ignoto (XVIII secolo). 

 

030d  161)

 

030db  162)

Putto alato in atto di adorazione dell'agnello sul libro dei sette sigilli, in basso il drago trapassato dalla freccia.

 

030g  163)

L'agnello sul libro dei sette sigilli.

 

030h  164)

Il drago trapassato dalla freccia.

 

Locale annesso 1.

 001a          001b             001c   165-166-167)

Crocifisso processionale.

 

Locale annesso 2.

004b LocaliAnnessi           004a  168-169)

Ostensorio affiancato da testine alate, affresco, Silvio Gilardi, Mendrisio. 

 

Locale annesso 3 - Pennacchi del soffitto.

011        012          013          014  170-171-172-173)

Mano.                                                       Chiodi.                                                       Gallo.                                                         Calice.

        

020  174)

Paliotto d'altare, olio su tela rustica (cm. 175x90) ignoto. - Sul retro una data che potrebbe essere 1676 o 1686.

 

020b  175)

Al centro ovale con Sant'Anna.

 

020c  176)

Sant'Anna. 

 

021         021b  177-178)